I came to another world with my childhood friend, but things haven't changed much. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野鳥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nagatsuki Riku fell asleep and was transported to another world. Together with his childhood friend Kogure Toma, who was also transported with him, they faced the harshness of another world...!! Or so they thought, but is this really another world?? There's no lack of food, clothing, or shelter, so it doesn't really feel like we've come to another world...? That's what this story is about. Since it's loosely fantastical, the status and such are extremely arbitrary. This is my first post on Syosetu. Thank you for reading. (`・∀・´)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,638
Sentences 585
Characters 6,956
Unique Words 1,256
1-Occurrence Words 787
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 680
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 6.2
Word List (1,256 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| マス | 1 | 3.88 |
| かちゃり | 1 | 5.01 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 公家 | 1 | 4.33 |
| おい | 1 | 2.87 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| すい | 1 | 3.66 |
| ３９ | 1 | 4.40 |
| 不壊 | 1 | 4.56 |
| すら | 1 | 2.67 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 気の所為 | 1 | 4.91 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| ７００ | 1 | 4.38 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| お目目 | 1 | 5.49 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 探索 | 1 | 3.12 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 現実問題 | 1 | 4.96 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 唐木 | 1 | 5.10 |
| 齧り付く | 1 | 4.91 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| トマトソース | 1 | 5.09 |
| 足の裏 | 1 | 4.56 |
| パック | 1 | 4.26 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| ドスン | 1 | 5.01 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| ノコギリ | 1 | 5.05 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| ガックリ | 1 | 4.75 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 言うに事欠いて | 1 | 5.23 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| ずーっと | 1 | 4.52 |
| 超人 | 1 | 4.32 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 何度となく | 1 | 4.40 |
| 引っ掛ける | 1 | 4.71 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 炒める | 1 | 4.64 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| ２０ | 1 | 3.34 |
| ジャージ | 1 | 4.34 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
Showing 701 - 800 of 1,256 words