I came to another world with my childhood friend, but things haven't changed much. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野鳥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nagatsuki Riku fell asleep and was transported to another world. Together with his childhood friend Kogure Toma, who was also transported with him, they faced the harshness of another world...!! Or so they thought, but is this really another world?? There's no lack of food, clothing, or shelter, so it doesn't really feel like we've come to another world...? That's what this story is about. Since it's loosely fantastical, the status and such are extremely arbitrary. This is my first post on Syosetu. Thank you for reading. (`・∀・´)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,638
Sentences 585
Characters 6,956
Unique Words 1,256
1-Occurrence Words 787
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 680
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 6.2
Word List (1,256 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 体長 | 1 | 4.19 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| ごそり | 1 | 6.02 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 公家 | 1 | 4.33 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| ノコギリ | 1 | 5.05 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 炒める | 1 | 4.64 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 気が散る | 1 | 5.48 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 虚ろ | 1 | 4.12 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| へー | 1 | 3.80 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| きゅうきゅう | 1 | 5.57 |
| ぷるぷる | 1 | 4.81 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 成犬 | 1 | 5.97 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| ３つ | 1 | 3.84 |
| 亜麻色 | 1 | 4.79 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| ワイバーン | 1 | 3.57 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 受験生 | 1 | 4.73 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| ４００ | 1 | 4.25 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| ガックリ | 1 | 4.75 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 図体 | 1 | 4.52 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| サクサク | 1 | 4.48 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 狙いを定める | 1 | 4.77 |
Showing 701 - 800 of 1,256 words