I came to another world with my childhood friend, but things haven't changed much. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野鳥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nagatsuki Riku fell asleep and was transported to another world. Together with his childhood friend Kogure Toma, who was also transported with him, they faced the harshness of another world...!! Or so they thought, but is this really another world?? There's no lack of food, clothing, or shelter, so it doesn't really feel like we've come to another world...? That's what this story is about. Since it's loosely fantastical, the status and such are extremely arbitrary. This is my first post on Syosetu. Thank you for reading. (`・∀・´)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,638
Sentences 585
Characters 6,956
Unique Words 1,256
1-Occurrence Words 787
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 680
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 6.2
Word List (1,256 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| ３つ | 1 | 3.84 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 計らい | 1 | 4.78 |
| 現地調達 | 1 | 5.01 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 住み慣れる | 1 | 5.22 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| ごそり | 1 | 6.02 |
| 解体 | 1 | 3.41 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 数珠 | 1 | 4.88 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 自動 | 1 | 3.80 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| すげぇ | 1 | 4.23 |
| クソっ | 1 | 5.09 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 逃避 | 1 | 4.67 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| 水筒 | 1 | 4.16 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| ラノベ | 1 | 4.59 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 掌握 | 1 | 4.06 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 向かい合わせ | 1 | 4.95 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 物理攻撃 | 1 | 3.99 |
Showing 801 - 900 of 1,256 words