I came to another world with my childhood friend, but things haven't changed much. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野鳥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nagatsuki Riku fell asleep and was transported to another world. Together with his childhood friend Kogure Toma, who was also transported with him, they faced the harshness of another world...!! Or so they thought, but is this really another world?? There's no lack of food, clothing, or shelter, so it doesn't really feel like we've come to another world...? That's what this story is about. Since it's loosely fantastical, the status and such are extremely arbitrary. This is my first post on Syosetu. Thank you for reading. (`・∀・´)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,638
Sentences 585
Characters 6,956
Unique Words 1,256
1-Occurrence Words 787
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 680
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 6.2
Word List (1,256 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 心許ない | 1 | 4.55 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 図体 | 1 | 4.52 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| ４００ | 1 | 4.25 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 美少年 | 1 | 4.35 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 聖 | 1 | 3.04 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 物理 | 1 | 3.28 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 一律 | 1 | 5.06 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 引っ掛ける | 1 | 4.71 |
| 向かい合わせ | 1 | 4.95 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 受験生 | 1 | 4.73 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 探索 | 1 | 3.12 |
| ８ | 1 | 3.28 |
| 里 | 1 | 3.22 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 下草 | 1 | 4.95 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| きゅうきゅう | 1 | 5.57 |
| ゆさゆさ | 1 | 5.26 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| フライパン | 1 | 4.24 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| ５０ | 1 | 3.57 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 換気扇 | 1 | 5.68 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| フランス人形 | 1 | 5.76 |
Showing 801 - 900 of 1,256 words