"Would it have been better if it was Mario Kart?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橘 珠水 Would it have been better if I were Marika? Lina was supposed to be summoned as the protagonist into the world of a novel, but instead of a reverse harem, she was ignored by everyone and unceremoniously transferred from the castle to the countryside once her role was finished. Just when she had managed to get used to living alone despite her frustration, a sorcerer who was both a traveling companion and her mentor in magic suddenly comes to visit. And so, a sequel to the world that Lina knew nothing about begins. ※Thanks to your support, this concluded on 8/21. Thank you for all your comments and encouragement. The completed portion became Part 1, and Part 2 began serialization starting 9/13. Receiving a new royal order, Lina finds herself tasked with compiling information about monsters and demons. To gather the information that the Granlight Kingdom truly needs, she heads toward the border regions. But as usual, she quickly finds herself in a pinch. Even in her new place of residence, she finds herself caught up in the whirlwind of strong-willed people. And yet, in her heart, she still cannot forget about that person... ※Marika is a personal name. It has no relation to the game whatsoever. Sorry for the confusion.
Statistics
Word List (13,638 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絶世の美女 | 1 | 4.74 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 暮らし方 | 1 | 6.04 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| 牢番 | 1 | 5.22 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 何の得にもならない | 1 | 5.95 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 出掛 | 1 | 5.08 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 容疑者 | 1 | 4.58 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 添い | 1 | 6.11 |
| 火遊び | 1 | 5.18 |
| 渡り廊下 | 1 | 4.78 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 時間を取られる | 1 | 5.34 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| そそられる | 1 | 5.01 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| ガン見 | 1 | 4.72 |
| 溜め込む | 1 | 4.23 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 本格化 | 1 | 5.09 |
| 狙いすます | 1 | 6.72 |
| グイグイ | 1 | 4.78 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| 終る | 1 | 4.21 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| ペーペー | 1 | 5.70 |
| 身の毛がよだつ | 1 | 5.58 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| けろっと | 1 | 5.09 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 捻り | 1 | 4.12 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 来客用 | 1 | 4.96 |
| 体位 | 1 | 5.74 |
| パッチリ | 1 | 5.27 |
| お気の毒に | 1 | 5.55 |
| 水瓶 | 1 | 4.72 |
| 相互 | 1 | 4.52 |
| 届け物 | 1 | 5.10 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| 面倒をみる | 1 | 5.32 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| 歯の浮くような | 1 | 5.55 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 佳境 | 1 | 4.93 |
| 水嵩 | 1 | 5.94 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 潤み | 1 | 5.14 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| とめど無く | 1 | 5.00 |
| たるや | 1 | 4.59 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 手掛かり | 1 | 4.29 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 治療方法 | 1 | 5.31 |
| 矜持 | 1 | 4.10 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 慰労会 | 1 | 5.18 |
| 着せ替え人形 | 1 | 5.08 |
| 威張り散らす | 1 | 5.80 |
| したがる | 1 | 4.70 |
| 有耶無耶 | 1 | 4.86 |
| お構い | 1 | 4.87 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| 弱肉強食 | 1 | 4.66 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 風邪をひく | 1 | 5.42 |
| あれれ | 1 | 4.79 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 何時頃 | 1 | 5.33 |
Showing 10101 - 10200 of 13,638 words