"Would it have been better if it was Mario Kart?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橘 珠水 Would it have been better if I were Marika? Lina was supposed to be summoned as the protagonist into the world of a novel, but instead of a reverse harem, she was ignored by everyone and unceremoniously transferred from the castle to the countryside once her role was finished. Just when she had managed to get used to living alone despite her frustration, a sorcerer who was both a traveling companion and her mentor in magic suddenly comes to visit. And so, a sequel to the world that Lina knew nothing about begins. ※Thanks to your support, this concluded on 8/21. Thank you for all your comments and encouragement. The completed portion became Part 1, and Part 2 began serialization starting 9/13. Receiving a new royal order, Lina finds herself tasked with compiling information about monsters and demons. To gather the information that the Granlight Kingdom truly needs, she heads toward the border regions. But as usual, she quickly finds herself in a pinch. Even in her new place of residence, she finds herself caught up in the whirlwind of strong-willed people. And yet, in her heart, she still cannot forget about that person... ※Marika is a personal name. It has no relation to the game whatsoever. Sorry for the confusion.
Statistics
Word List (13,638 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 底意地 | 1 | 5.20 |
| ラベンダー | 1 | 5.10 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| 御璽 | 1 | 6.07 |
| 吊し上げる | 1 | 6.24 |
| 中心都市 | 1 | 5.61 |
| 三曲 | 1 | 5.82 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| ロックオン | 1 | 4.66 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 満ち足りる | 1 | 4.72 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 世界各地 | 1 | 4.73 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 命令口調 | 1 | 5.37 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 失敗談 | 1 | 5.28 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 不評 | 1 | 4.86 |
| 受け付け | 1 | 4.58 |
| 宿泊施設 | 1 | 4.58 |
| 幾重にも | 1 | 4.31 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 新入り | 1 | 4.53 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 立ち止る | 1 | 5.00 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| 容疑者 | 1 | 4.58 |
| 身も蓋もない | 1 | 4.85 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 広まり | 1 | 4.76 |
| 猶更 | 1 | 5.31 |
| ニアミス | 1 | 5.59 |
| 余り物 | 1 | 5.26 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 缶 | 1 | 4.43 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| 滅多打ち | 1 | 5.24 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 酩酊 | 1 | 4.81 |
| ショートボブ | 1 | 5.42 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 目が離せない | 1 | 4.92 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 意欲 | 1 | 4.46 |
| 不祥事 | 1 | 4.82 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 崇高 | 1 | 4.70 |
| 聳える | 1 | 4.30 |
| 排斥 | 1 | 4.48 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| もそもそ | 1 | 4.96 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| 擽り | 1 | 4.93 |
| 利する | 1 | 5.07 |
| 口紅 | 1 | 5.05 |
| ぬっと | 1 | 5.06 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| そそり立つ | 1 | 5.22 |
| 使用禁止 | 1 | 5.15 |
| 排泄物 | 1 | 4.96 |
| 持病 | 1 | 5.07 |
| 虐める | 1 | 4.71 |
| 猿轡 | 1 | 4.72 |
| 近況報告 | 1 | 5.02 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 専門用語 | 1 | 5.15 |
| 文言 | 1 | 4.47 |
| 横幅 | 1 | 4.59 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 前掛け | 1 | 4.98 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 何時頃 | 1 | 5.33 |
| 糖分 | 1 | 4.87 |
| 復讐心 | 1 | 4.89 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 守り切る | 1 | 5.26 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| 落ち延びる | 1 | 5.04 |
| 大盤振る舞い | 1 | 4.84 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 名所 | 1 | 5.02 |
| したがる | 1 | 4.70 |
| 肩こり | 1 | 5.38 |
| 買い足す | 1 | 5.82 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
Showing 10301 - 10400 of 13,638 words