"Would it have been better if it was Mario Kart?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橘 珠水 Would it have been better if I were Marika? Lina was supposed to be summoned as the protagonist into the world of a novel, but instead of a reverse harem, she was ignored by everyone and unceremoniously transferred from the castle to the countryside once her role was finished. Just when she had managed to get used to living alone despite her frustration, a sorcerer who was both a traveling companion and her mentor in magic suddenly comes to visit. And so, a sequel to the world that Lina knew nothing about begins. ※Thanks to your support, this concluded on 8/21. Thank you for all your comments and encouragement. The completed portion became Part 1, and Part 2 began serialization starting 9/13. Receiving a new royal order, Lina finds herself tasked with compiling information about monsters and demons. To gather the information that the Granlight Kingdom truly needs, she heads toward the border regions. But as usual, she quickly finds herself in a pinch. Even in her new place of residence, she finds herself caught up in the whirlwind of strong-willed people. And yet, in her heart, she still cannot forget about that person... ※Marika is a personal name. It has no relation to the game whatsoever. Sorry for the confusion.
Statistics
Word List (13,638 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そびれる | 1 | 4.82 |
| 主筋 | 1 | 5.53 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 工具 | 1 | 4.62 |
| 言いやがって | 1 | 4.90 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 黒煙 | 1 | 4.46 |
| 理路整然 | 1 | 5.15 |
| 言い表せる | 1 | 4.85 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 敗走 | 1 | 4.55 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 政争 | 1 | 4.83 |
| ひたひた | 1 | 5.19 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 揺すり | 1 | 5.12 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 反抗的 | 1 | 4.73 |
| 侘しい | 1 | 5.36 |
| 医療技術 | 1 | 5.03 |
| 洞穴 | 1 | 4.29 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 血縁関係 | 1 | 4.99 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 子どもたち | 1 | 4.07 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 守備兵 | 1 | 4.94 |
| 生臭い | 1 | 4.75 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 住み慣れる | 1 | 5.22 |
| 便宜 | 1 | 4.60 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| 食べきれない | 1 | 5.10 |
| 直線 | 1 | 4.27 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 慰労会 | 1 | 5.18 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| 手をつける | 1 | 5.05 |
| 奥さま | 1 | 4.97 |
| 精神統一 | 1 | 5.27 |
| 洋風 | 1 | 4.95 |
| 技量 | 1 | 3.71 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
| 乗り上げる | 1 | 5.00 |
| 失策 | 1 | 4.79 |
| 窒息 | 1 | 4.72 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| ご縁 | 1 | 4.79 |
| だよねー | 1 | 4.53 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| この次 | 1 | 5.23 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| 彫像 | 1 | 4.47 |
| 円柱 | 1 | 4.83 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| 打ち抜く | 1 | 4.58 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| 細々とした | 1 | 4.62 |
| 気を回す | 1 | 5.28 |
| 自責の念 | 1 | 4.97 |
| 問い合わせ | 1 | 4.58 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
| ガス | 1 | 3.77 |
| 隙間なく | 1 | 4.87 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| ショッピング | 1 | 5.02 |
| 押し入り | 1 | 5.60 |
| 異口同音 | 1 | 5.17 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 老け顔 | 1 | 5.74 |
| 呼び立てる | 1 | 5.45 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 作付け | 1 | 5.45 |
| 権威 | 1 | 4.01 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 同乗者 | 1 | 5.42 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| バチン | 1 | 5.16 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| 取り分けて | 1 | 4.87 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| アキレス腱 | 1 | 5.39 |
| 安否 | 1 | 4.47 |
Showing 11101 - 11200 of 13,638 words