"Would it have been better if it was Mario Kart?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橘 珠水 Would it have been better if I were Marika? Lina was supposed to be summoned as the protagonist into the world of a novel, but instead of a reverse harem, she was ignored by everyone and unceremoniously transferred from the castle to the countryside once her role was finished. Just when she had managed to get used to living alone despite her frustration, a sorcerer who was both a traveling companion and her mentor in magic suddenly comes to visit. And so, a sequel to the world that Lina knew nothing about begins. ※Thanks to your support, this concluded on 8/21. Thank you for all your comments and encouragement. The completed portion became Part 1, and Part 2 began serialization starting 9/13. Receiving a new royal order, Lina finds herself tasked with compiling information about monsters and demons. To gather the information that the Granlight Kingdom truly needs, she heads toward the border regions. But as usual, she quickly finds herself in a pinch. Even in her new place of residence, she finds herself caught up in the whirlwind of strong-willed people. And yet, in her heart, she still cannot forget about that person... ※Marika is a personal name. It has no relation to the game whatsoever. Sorry for the confusion.
Statistics
Word List (13,638 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 表れ | 1 | 4.22 |
| お喜び | 1 | 5.01 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 投降 | 1 | 4.39 |
| 口振り | 1 | 4.66 |
| 多方面 | 1 | 5.20 |
| 謝礼 | 1 | 4.68 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 死にゆく | 1 | 5.17 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| 不評 | 1 | 4.86 |
| けじめ | 1 | 4.79 |
| シン | 1 | 3.40 |
| 樋 | 1 | 4.48 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 痛切 | 1 | 5.41 |
| 弱い者虐め | 1 | 6.02 |
| 梳かす | 1 | 5.01 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 倒壊 | 1 | 4.54 |
| ぬらぬら | 1 | 5.53 |
| 複雑骨折 | 1 | 5.56 |
| 猿轡 | 1 | 4.72 |
| アウェイ | 1 | 5.24 |
| 悲しいかな | 1 | 4.86 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 変質 | 1 | 4.21 |
| 恥じらう | 1 | 4.91 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| 洗濯場 | 1 | 5.48 |
| パッチリ | 1 | 5.27 |
| 中心都市 | 1 | 5.61 |
| いい時間 | 1 | 5.17 |
| 追行 | 1 | 6.72 |
| つっと | 1 | 5.49 |
| 散り散り | 1 | 4.60 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| いたずらっ子 | 1 | 5.24 |
| 本格 | 1 | 5.19 |
| 赤茶ける | 1 | 4.89 |
| 不壊 | 1 | 4.56 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| お傍 | 1 | 4.97 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| 史 | 1 | 4.32 |
| 節くれだつ | 1 | 5.50 |
| 修学旅行 | 1 | 4.46 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| こそっと | 1 | 5.07 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 出入りの商人 | 1 | 5.42 |
| 若くは | 1 | 5.41 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 合意 | 1 | 4.47 |
| 専門用語 | 1 | 5.15 |
| 立ち消え | 1 | 5.38 |
| おさらい | 1 | 4.90 |
| 我が事 | 1 | 5.05 |
| 悔いる | 1 | 4.83 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| 原本 | 1 | 5.12 |
| これっきり | 1 | 5.24 |
| エスカレート | 1 | 4.93 |
| 唐揚げ | 1 | 4.34 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| 私闘 | 1 | 5.20 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 見いだす | 1 | 4.93 |
| ただ見 | 1 | 4.81 |
| 宜しくお願いします | 1 | 4.49 |
| なぞ | 1 | 4.17 |
| ギクシャク | 1 | 5.07 |
| 窮状 | 1 | 5.01 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 汚名を雪ぐ | 1 | 6.07 |
| ず | 1 | 4.04 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 従僕 | 1 | 4.58 |
| 活発化 | 1 | 4.81 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| マ | 1 | 4.44 |
| 地の利 | 1 | 4.63 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| しめる | 1 | 4.85 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 管理職 | 1 | 5.10 |
| 取り壊す | 1 | 5.35 |
| 通用門 | 1 | 5.35 |
| 念仏 | 1 | 5.24 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
Showing 11401 - 11500 of 13,638 words