"Would it have been better if it was Mario Kart?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橘 珠水 Would it have been better if I were Marika? Lina was supposed to be summoned as the protagonist into the world of a novel, but instead of a reverse harem, she was ignored by everyone and unceremoniously transferred from the castle to the countryside once her role was finished. Just when she had managed to get used to living alone despite her frustration, a sorcerer who was both a traveling companion and her mentor in magic suddenly comes to visit. And so, a sequel to the world that Lina knew nothing about begins. ※Thanks to your support, this concluded on 8/21. Thank you for all your comments and encouragement. The completed portion became Part 1, and Part 2 began serialization starting 9/13. Receiving a new royal order, Lina finds herself tasked with compiling information about monsters and demons. To gather the information that the Granlight Kingdom truly needs, she heads toward the border regions. But as usual, she quickly finds herself in a pinch. Even in her new place of residence, she finds herself caught up in the whirlwind of strong-willed people. And yet, in her heart, she still cannot forget about that person... ※Marika is a personal name. It has no relation to the game whatsoever. Sorry for the confusion.
Statistics
Word List (13,638 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 色使い | 1 | 5.57 |
| 処世術 | 1 | 5.08 |
| お眼鏡 | 1 | 5.00 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 編み込む | 1 | 4.72 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 美容 | 1 | 4.73 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 規則違反 | 1 | 5.66 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| 私刑 | 1 | 5.21 |
| 決闘 | 1 | 3.56 |
| 乗り場 | 1 | 5.32 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 事なかれ主義 | 1 | 5.52 |
| ポテンシャル | 1 | 4.83 |
| 聞き逃す | 1 | 5.15 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 見いだす | 1 | 4.93 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| 背徳感 | 1 | 5.25 |
| 極限状態 | 1 | 5.04 |
| 居丈高 | 1 | 5.06 |
| 駄目人間 | 1 | 5.38 |
| ただ見 | 1 | 4.81 |
| 劣等感 | 1 | 4.57 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 頭を使う | 1 | 5.04 |
| 思い留まる | 1 | 5.64 |
| すり替える | 1 | 4.87 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 取りだす | 1 | 4.52 |
| ポッコリ | 1 | 5.81 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 仏敵 | 1 | 5.88 |
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 衣裳 | 1 | 4.92 |
| 何だかんだ言っても | 1 | 5.49 |
| 数か所 | 1 | 5.41 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 完食 | 1 | 4.70 |
| 掛る | 1 | 4.57 |
| 出入りの商人 | 1 | 5.42 |
| お構い | 1 | 4.87 |
| 郷愁 | 1 | 4.86 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| 異国人 | 1 | 4.94 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 意識を失う | 1 | 4.68 |
| 押し入り | 1 | 5.60 |
| ダメージを与える | 1 | 4.24 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 歯の浮くような | 1 | 5.55 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| 円柱 | 1 | 4.83 |
| 階段を降りる | 1 | 5.03 |
| 駈け込む | 1 | 7.19 |
| 中ぐらい | 1 | 5.60 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| ケバい | 1 | 5.98 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 取り纏める | 1 | 5.49 |
| 乖離 | 1 | 4.74 |
| 鎌首 | 1 | 4.97 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 飛行 | 1 | 3.53 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| 武門 | 1 | 4.98 |
| 狼 | 1 | 3.02 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| 飾り立てる | 1 | 4.86 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| オジサン | 1 | 4.73 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| 大袋 | 1 | 5.46 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| 働き蜂 | 1 | 5.42 |
Showing 11501 - 11600 of 13,638 words