"Would it have been better if it was Mario Kart?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橘 珠水 Would it have been better if I were Marika? Lina was supposed to be summoned as the protagonist into the world of a novel, but instead of a reverse harem, she was ignored by everyone and unceremoniously transferred from the castle to the countryside once her role was finished. Just when she had managed to get used to living alone despite her frustration, a sorcerer who was both a traveling companion and her mentor in magic suddenly comes to visit. And so, a sequel to the world that Lina knew nothing about begins. ※Thanks to your support, this concluded on 8/21. Thank you for all your comments and encouragement. The completed portion became Part 1, and Part 2 began serialization starting 9/13. Receiving a new royal order, Lina finds herself tasked with compiling information about monsters and demons. To gather the information that the Granlight Kingdom truly needs, she heads toward the border regions. But as usual, she quickly finds herself in a pinch. Even in her new place of residence, she finds herself caught up in the whirlwind of strong-willed people. And yet, in her heart, she still cannot forget about that person... ※Marika is a personal name. It has no relation to the game whatsoever. Sorry for the confusion.
Statistics
Word List (13,638 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なあなあ | 1 | 4.94 |
| 手が離せない | 1 | 5.25 |
| ときめき | 1 | 4.93 |
| 申し入れ | 1 | 4.70 |
| 分不相応 | 1 | 4.83 |
| しょぼい | 1 | 4.72 |
| 更々 | 1 | 5.31 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 掃いて捨てるほど | 1 | 5.39 |
| 学費 | 1 | 4.68 |
| 長期間 | 1 | 4.38 |
| ぬっと | 1 | 5.06 |
| 深淵 | 1 | 4.11 |
| 炙り出す | 1 | 5.45 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
| 言うなれば | 1 | 4.25 |
| 悪し様に | 1 | 5.25 |
| 土煙 | 1 | 4.12 |
| 専権事項 | 1 | 6.25 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| 悔いる | 1 | 4.83 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 命令を伝える | 1 | 5.67 |
| デレデレ | 1 | 4.81 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| じとっと | 1 | 5.30 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| 延び | 1 | 4.67 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 根を詰める | 1 | 5.90 |
| 後付け | 1 | 4.94 |
| 呼び掛ける | 1 | 4.67 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 子嚢 | 1 | 5.04 |
| 分け入る | 1 | 5.64 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 逆立つ | 1 | 4.61 |
| ポテチ | 1 | 5.13 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| オーダーメイド | 1 | 4.69 |
| 愚問 | 1 | 4.80 |
| 待ち人 | 1 | 5.00 |
| 叩きのめす | 1 | 4.95 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 引き剥がす | 1 | 4.73 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 並外れる | 1 | 4.88 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 空になる | 1 | 4.73 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 吹聴 | 1 | 4.66 |
| 全うする | 1 | 4.78 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 少年兵 | 1 | 5.37 |
| 目が離せない | 1 | 4.92 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 終る | 1 | 4.21 |
| 乗り上げる | 1 | 5.00 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 盤石 | 1 | 4.81 |
| 村娘 | 1 | 4.68 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 呼び掛け | 1 | 4.58 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| ブランド | 1 | 4.52 |
| 半目 | 1 | 4.95 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| 摘まみ | 1 | 4.93 |
| 義務感 | 1 | 4.95 |
| 随意に | 1 | 5.41 |
| つっかえる | 1 | 4.92 |
| 並みいる | 1 | 5.99 |
| 怨嗟 | 1 | 4.42 |
| 懸想 | 1 | 4.85 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 逃げ場所 | 1 | 5.47 |
| 気遣わしい | 1 | 4.81 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| カチッと | 1 | 5.59 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 論破 | 1 | 4.94 |
| 煎じ薬 | 1 | 6.04 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| 居丈高 | 1 | 5.06 |
| 依然 | 1 | 4.72 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 届け物 | 1 | 5.10 |
| 結構大変 | 1 | 4.83 |
Showing 11501 - 11600 of 13,638 words