"Would it have been better if it was Mario Kart?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橘 珠水 Would it have been better if I were Marika? Lina was supposed to be summoned as the protagonist into the world of a novel, but instead of a reverse harem, she was ignored by everyone and unceremoniously transferred from the castle to the countryside once her role was finished. Just when she had managed to get used to living alone despite her frustration, a sorcerer who was both a traveling companion and her mentor in magic suddenly comes to visit. And so, a sequel to the world that Lina knew nothing about begins. ※Thanks to your support, this concluded on 8/21. Thank you for all your comments and encouragement. The completed portion became Part 1, and Part 2 began serialization starting 9/13. Receiving a new royal order, Lina finds herself tasked with compiling information about monsters and demons. To gather the information that the Granlight Kingdom truly needs, she heads toward the border regions. But as usual, she quickly finds herself in a pinch. Even in her new place of residence, she finds herself caught up in the whirlwind of strong-willed people. And yet, in her heart, she still cannot forget about that person... ※Marika is a personal name. It has no relation to the game whatsoever. Sorry for the confusion.
Statistics
Word List (13,638 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後見 | 1 | 4.83 |
| 悲しいかな | 1 | 4.86 |
| 江戸 | 1 | 3.67 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 腫物 | 1 | 5.82 |
| イラスト入り | 1 | 6.59 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 実子 | 1 | 4.79 |
| 吊し | 1 | 5.29 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| レ | 1 | 3.52 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 心血 | 1 | 5.15 |
| 酌み交わす | 1 | 4.79 |
| 生業 | 1 | 4.41 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 異常行動 | 1 | 5.76 |
| けじめ | 1 | 4.79 |
| 顔出し | 1 | 4.96 |
| 言葉を失う | 1 | 4.55 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 上擦る | 1 | 4.95 |
| 掻い潜る | 1 | 4.42 |
| ペーペー | 1 | 5.70 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| 体形 | 1 | 4.81 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 浮かされる | 1 | 4.80 |
| キノコ | 1 | 3.92 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 台帳 | 1 | 5.37 |
| 齧りつく | 1 | 5.38 |
| しょげる | 1 | 4.92 |
| 問題解決 | 1 | 4.85 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 随行 | 1 | 4.74 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| 牢 | 1 | 4.03 |
| 心変わり | 1 | 4.75 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 歩き始め | 1 | 5.00 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 勢力図 | 1 | 5.04 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| 火種 | 1 | 4.29 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| へばり付く | 1 | 5.12 |
| 侘しい | 1 | 5.36 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| 腹ごなし | 1 | 5.26 |
| 狸 | 1 | 3.66 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| 居ても立ってもいられない | 1 | 5.79 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 嫌というほど | 1 | 4.73 |
| ひたひた | 1 | 5.19 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 質問者 | 1 | 5.48 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| ほっぽらかす | 1 | 6.39 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 威張り散らす | 1 | 5.80 |
| 仰ぎ見る | 1 | 4.92 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 戴けない | 1 | 4.53 |
| 累が及ぶ | 1 | 5.60 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 依然として | 1 | 4.50 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 噂に違わず | 1 | 5.93 |
| 責任を取る | 1 | 4.73 |
| 怒鳴り込む | 1 | 5.26 |
| 命拾い | 1 | 4.89 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 真に受ける | 1 | 5.25 |
| 主観 | 1 | 4.59 |
| 暴れ回る | 1 | 4.89 |
| 経験談 | 1 | 5.39 |
| お先真っ暗 | 1 | 5.60 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 御気の毒 | 1 | 6.69 |
| 何処もかも | 1 | 6.94 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 片時も | 1 | 4.95 |
| 捜査線 | 1 | 6.57 |
Showing 11601 - 11700 of 13,638 words