"Would it have been better if it was Mario Kart?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橘 珠水 Would it have been better if I were Marika? Lina was supposed to be summoned as the protagonist into the world of a novel, but instead of a reverse harem, she was ignored by everyone and unceremoniously transferred from the castle to the countryside once her role was finished. Just when she had managed to get used to living alone despite her frustration, a sorcerer who was both a traveling companion and her mentor in magic suddenly comes to visit. And so, a sequel to the world that Lina knew nothing about begins. ※Thanks to your support, this concluded on 8/21. Thank you for all your comments and encouragement. The completed portion became Part 1, and Part 2 began serialization starting 9/13. Receiving a new royal order, Lina finds herself tasked with compiling information about monsters and demons. To gather the information that the Granlight Kingdom truly needs, she heads toward the border regions. But as usual, she quickly finds herself in a pinch. Even in her new place of residence, she finds herself caught up in the whirlwind of strong-willed people. And yet, in her heart, she still cannot forget about that person... ※Marika is a personal name. It has no relation to the game whatsoever. Sorry for the confusion.
Statistics
Word List (13,638 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| 最深部 | 1 | 4.28 |
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| 隠れ蓑 | 1 | 4.84 |
| 子持ち | 1 | 5.02 |
| 私共 | 1 | 4.70 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 舞い落ちる | 1 | 5.33 |
| 丸顔 | 1 | 5.41 |
| 意思確認 | 1 | 5.50 |
| 取り皿 | 1 | 5.21 |
| 釈明 | 1 | 4.86 |
| 王配 | 1 | 4.71 |
| 背筋を伸ばす | 1 | 4.93 |
| 比較にならない | 1 | 4.39 |
| 桜色 | 1 | 4.55 |
| 雷雲 | 1 | 4.98 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 案ずる | 1 | 4.62 |
| 満更 | 1 | 4.83 |
| 深手 | 1 | 4.65 |
| 消し飛ぶ | 1 | 4.16 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| ありがた味 | 1 | 5.00 |
| 所有物 | 1 | 4.54 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| 誘拐犯 | 1 | 4.52 |
| 病状 | 1 | 4.88 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| まかり間違う | 1 | 5.35 |
| 幕を下ろす | 1 | 5.67 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 危機意識 | 1 | 5.22 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| お召替え | 1 | 6.27 |
| がつんと言う | 1 | 6.06 |
| 神に仕える | 1 | 4.99 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 腐り | 1 | 4.40 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 護身術 | 1 | 4.84 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 荒廃 | 1 | 4.69 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| 夕食時 | 1 | 4.82 |
| ふて腐れ | 1 | 4.98 |
| 任せとけ | 1 | 4.69 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| 黙認 | 1 | 4.51 |
| お子ちゃま | 1 | 5.25 |
| 取込み中 | 1 | 5.89 |
| 未亡人 | 1 | 4.74 |
| 中心街 | 1 | 4.94 |
| 生肉 | 1 | 4.70 |
| 節くれだつ | 1 | 5.50 |
| 厳戒態勢 | 1 | 5.06 |
| 驚かせる | 1 | 4.66 |
| 然り | 1 | 4.36 |
| 変節 | 1 | 5.76 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 取っ付き | 1 | 5.51 |
| 自制心 | 1 | 4.82 |
| 老いも若きも | 1 | 5.68 |
| 投げ槍 | 1 | 5.15 |
| 機密情報 | 1 | 5.10 |
| 愚問 | 1 | 4.80 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
| 異国人 | 1 | 4.94 |
| てへっ | 1 | 5.22 |
| 何ともいえない | 1 | 5.00 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 膠着状態 | 1 | 4.64 |
| 済まぬ | 1 | 4.29 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 吊し | 1 | 5.29 |
| 運命の悪戯 | 1 | 5.50 |
| やってのける | 1 | 4.55 |
| 立ち上り | 1 | 5.01 |
| 吹聴 | 1 | 4.66 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 攻め立てる | 1 | 4.72 |
| お気の毒に | 1 | 5.55 |
| 溢れんばかり | 1 | 4.68 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| 期 | 1 | 3.93 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| 化内 | 1 | 5.30 |
| 半径 | 1 | 4.21 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 脅かし | 1 | 4.79 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
Showing 11601 - 11700 of 13,638 words