"Would it have been better if it was Mario Kart?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橘 珠水 Would it have been better if I were Marika? Lina was supposed to be summoned as the protagonist into the world of a novel, but instead of a reverse harem, she was ignored by everyone and unceremoniously transferred from the castle to the countryside once her role was finished. Just when she had managed to get used to living alone despite her frustration, a sorcerer who was both a traveling companion and her mentor in magic suddenly comes to visit. And so, a sequel to the world that Lina knew nothing about begins. ※Thanks to your support, this concluded on 8/21. Thank you for all your comments and encouragement. The completed portion became Part 1, and Part 2 began serialization starting 9/13. Receiving a new royal order, Lina finds herself tasked with compiling information about monsters and demons. To gather the information that the Granlight Kingdom truly needs, she heads toward the border regions. But as usual, she quickly finds herself in a pinch. Even in her new place of residence, she finds herself caught up in the whirlwind of strong-willed people. And yet, in her heart, she still cannot forget about that person... ※Marika is a personal name. It has no relation to the game whatsoever. Sorry for the confusion.
Statistics
Word List (13,638 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| べとつく | 1 | 5.99 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| 震え上がる | 1 | 4.56 |
| 近い将来 | 1 | 4.88 |
| 二文字 | 1 | 4.79 |
| 論破 | 1 | 4.94 |
| 魔導士 | 1 | 3.93 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 慇懃無礼 | 1 | 5.06 |
| 来客用 | 1 | 4.96 |
| 威風 | 1 | 4.92 |
| 考えだす | 1 | 5.82 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 戦友 | 1 | 4.38 |
| 嵌る | 1 | 4.17 |
| ＯＬ | 1 | 5.32 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 男女別 | 1 | 5.09 |
| お達し | 1 | 4.93 |
| 食料品 | 1 | 4.54 |
| 縛りつける | 1 | 4.85 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 数年間 | 1 | 4.81 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 男運 | 1 | 5.81 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 移り変わる | 1 | 4.82 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 同名 | 1 | 5.17 |
| 赤みがかる | 1 | 5.60 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 内外 | 1 | 4.53 |
| 取り返しがつかない | 1 | 5.00 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 従兄 | 1 | 4.28 |
| 取り壊す | 1 | 5.35 |
| 卑猥 | 1 | 4.81 |
| 巻子 | 1 | 4.79 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 何であれ | 1 | 4.71 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| 割り増し | 1 | 5.33 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| 立ち上り | 1 | 5.01 |
| 素肌 | 1 | 4.69 |
| 僅かしか | 1 | 5.24 |
| 強度 | 1 | 3.77 |
| こき使う | 1 | 4.49 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| 惨事 | 1 | 5.03 |
| 信じ込む | 1 | 4.88 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 引ったくる | 1 | 5.15 |
| 看過 | 1 | 4.51 |
| 聞き届ける | 1 | 4.58 |
| 気持ちを切り替える | 1 | 5.04 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 敷き物 | 1 | 5.45 |
| 変節 | 1 | 5.76 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| 年齢相応 | 1 | 5.12 |
| 行動に移る | 1 | 4.92 |
| 手櫛 | 1 | 5.11 |
| 背格好 | 1 | 4.79 |
| 抜身 | 1 | 5.29 |
| 畝 | 1 | 5.26 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 人当たりのいい | 1 | 5.59 |
| 山深い | 1 | 6.18 |
| 数式 | 1 | 5.05 |
| 人を食った | 1 | 5.32 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| フカフカ | 1 | 4.34 |
| 籠城 | 1 | 4.33 |
| 着席 | 1 | 4.38 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| 沁み渡る | 1 | 5.96 |
| ハリウッド | 1 | 5.45 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 周回 | 1 | 4.56 |
| テンプレ | 1 | 4.36 |
| 嫁に行く | 1 | 5.16 |
| 全否定 | 1 | 5.04 |
| 神に仕える | 1 | 4.99 |
| ウジウジ | 1 | 5.22 |
| 仕舞い込む | 1 | 5.40 |
Showing 12001 - 12100 of 13,638 words