"Would it have been better if it was Mario Kart?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橘 珠水 Would it have been better if I were Marika? Lina was supposed to be summoned as the protagonist into the world of a novel, but instead of a reverse harem, she was ignored by everyone and unceremoniously transferred from the castle to the countryside once her role was finished. Just when she had managed to get used to living alone despite her frustration, a sorcerer who was both a traveling companion and her mentor in magic suddenly comes to visit. And so, a sequel to the world that Lina knew nothing about begins. ※Thanks to your support, this concluded on 8/21. Thank you for all your comments and encouragement. The completed portion became Part 1, and Part 2 began serialization starting 9/13. Receiving a new royal order, Lina finds herself tasked with compiling information about monsters and demons. To gather the information that the Granlight Kingdom truly needs, she heads toward the border regions. But as usual, she quickly finds herself in a pinch. Even in her new place of residence, she finds herself caught up in the whirlwind of strong-willed people. And yet, in her heart, she still cannot forget about that person... ※Marika is a personal name. It has no relation to the game whatsoever. Sorry for the confusion.
Statistics
Word List (13,638 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| 様付け | 1 | 4.75 |
| 口撃 | 1 | 4.79 |
| 眠らせる | 1 | 4.33 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| 従僕 | 1 | 4.58 |
| ダシ | 1 | 4.79 |
| 槍の穂先 | 1 | 4.46 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 必要ならば | 1 | 4.90 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| 白み | 1 | 4.94 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| 泣き虫 | 1 | 4.76 |
| 毒消し | 1 | 4.82 |
| 何が何やら | 1 | 5.10 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 目と鼻の先 | 1 | 4.63 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| お茶汲み | 1 | 5.91 |
| 犯罪組織 | 1 | 4.73 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 体毛 | 1 | 4.32 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| 水道 | 1 | 4.48 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 軟禁状態 | 1 | 5.18 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 根を詰める | 1 | 5.90 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| 駆け戻る | 1 | 5.62 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| お笑い芸人 | 1 | 5.74 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 塗布 | 1 | 5.18 |
| 防衛 | 1 | 3.47 |
| 木の皮 | 1 | 5.16 |
| カルチャーショック | 1 | 5.28 |
| 扱き | 1 | 4.79 |
| 念仏 | 1 | 5.24 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 抗議文 | 1 | 5.82 |
| 怒鳴り立てる | 1 | 6.99 |
| 消化不良 | 1 | 5.31 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| がたっと | 1 | 5.27 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 口外 | 1 | 4.62 |
| 張りつく | 1 | 4.85 |
| もみ合う | 1 | 5.75 |
| すり減らす | 1 | 4.94 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| 言うなれば | 1 | 4.25 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 最後尾 | 1 | 4.20 |
| 打撲 | 1 | 4.72 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 難民 | 1 | 4.25 |
| 織り込む | 1 | 4.89 |
| 埋め尽くす | 1 | 4.35 |
| 補正 | 1 | 3.78 |
| 昏い | 1 | 4.89 |
| 標高 | 1 | 4.60 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 肩こり | 1 | 5.38 |
| 樺太 | 1 | 5.10 |
| キック | 1 | 4.28 |
| 青み | 1 | 5.21 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 背表紙 | 1 | 5.02 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 泡立てる | 1 | 5.04 |
| ツンケン | 1 | 5.71 |
| 装置 | 1 | 3.56 |
| 居丈高 | 1 | 5.06 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| いい時間 | 1 | 5.17 |
| 引き取り手 | 1 | 5.53 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
Showing 12301 - 12400 of 13,638 words