"Would it have been better if it was Mario Kart?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橘 珠水 Would it have been better if I were Marika? Lina was supposed to be summoned as the protagonist into the world of a novel, but instead of a reverse harem, she was ignored by everyone and unceremoniously transferred from the castle to the countryside once her role was finished. Just when she had managed to get used to living alone despite her frustration, a sorcerer who was both a traveling companion and her mentor in magic suddenly comes to visit. And so, a sequel to the world that Lina knew nothing about begins. ※Thanks to your support, this concluded on 8/21. Thank you for all your comments and encouragement. The completed portion became Part 1, and Part 2 began serialization starting 9/13. Receiving a new royal order, Lina finds herself tasked with compiling information about monsters and demons. To gather the information that the Granlight Kingdom truly needs, she heads toward the border regions. But as usual, she quickly finds herself in a pinch. Even in her new place of residence, she finds herself caught up in the whirlwind of strong-willed people. And yet, in her heart, she still cannot forget about that person... ※Marika is a personal name. It has no relation to the game whatsoever. Sorry for the confusion.
Statistics
Word List (13,638 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 石膏 | 1 | 5.52 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| ぶち当たる | 1 | 5.04 |
| 台無しになる | 1 | 5.18 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| 賄賂 | 1 | 4.43 |
| 城外 | 1 | 4.92 |
| 世界各地 | 1 | 4.73 |
| ピタッと | 1 | 5.09 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| カリスマ | 1 | 4.48 |
| ダンディー | 1 | 5.21 |
| 最高権力者 | 1 | 4.81 |
| カチッと | 1 | 5.59 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 集い | 1 | 4.55 |
| 介在 | 1 | 4.87 |
| 貴婦人 | 1 | 4.19 |
| はためく | 1 | 4.33 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 疑り | 1 | 5.52 |
| 落ち延びる | 1 | 5.04 |
| 蜜柑科 | 1 | 4.98 |
| 目力 | 1 | 5.16 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 父方 | 1 | 5.08 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 看板娘 | 1 | 4.77 |
| 急病 | 1 | 5.45 |
| 色使い | 1 | 5.57 |
| 治まる | 1 | 4.39 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| 飛散 | 1 | 4.84 |
| 手を上げる | 1 | 4.56 |
| 勝ち抜く | 1 | 4.71 |
| ヘマ | 1 | 4.75 |
| 言葉を失う | 1 | 4.55 |
| しらっと | 1 | 5.89 |
| 難色 | 1 | 4.61 |
| 決闘 | 1 | 3.56 |
| 居並ぶ | 1 | 4.49 |
| ショッピング | 1 | 5.02 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| しばらく前 | 1 | 5.00 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 通りがかり | 1 | 5.33 |
| 大っぴら | 1 | 4.62 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 伸し | 1 | 5.28 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| 広場 | 1 | 3.31 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 滅亡 | 1 | 4.14 |
| 根も葉もない | 1 | 5.02 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| 何たる | 1 | 4.40 |
| 流行病 | 1 | 5.06 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| デタラメ | 1 | 4.71 |
| 機嫌を損ねる | 1 | 4.85 |
| 金払い | 1 | 5.12 |
| 口数が少ない | 1 | 5.33 |
| ハリウッド | 1 | 5.45 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 振り撒く | 1 | 4.74 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 出物 | 1 | 4.87 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| 評 | 1 | 4.84 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 貫通 | 1 | 3.82 |
| マント | 1 | 3.54 |
| 枯らす | 1 | 4.95 |
| 酷い目に遭う | 1 | 5.34 |
| 理想論 | 1 | 5.14 |
| 気の利く | 1 | 5.32 |
| 佳境 | 1 | 4.93 |
| モジモジ | 1 | 4.77 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 逆立つ | 1 | 4.61 |
| ハンパない | 1 | 5.12 |
| 手つかず | 1 | 5.04 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 焼菓子 | 1 | 5.78 |
Showing 12301 - 12400 of 13,638 words