"Would it have been better if it was Mario Kart?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橘 珠水 Would it have been better if I were Marika? Lina was supposed to be summoned as the protagonist into the world of a novel, but instead of a reverse harem, she was ignored by everyone and unceremoniously transferred from the castle to the countryside once her role was finished. Just when she had managed to get used to living alone despite her frustration, a sorcerer who was both a traveling companion and her mentor in magic suddenly comes to visit. And so, a sequel to the world that Lina knew nothing about begins. ※Thanks to your support, this concluded on 8/21. Thank you for all your comments and encouragement. The completed portion became Part 1, and Part 2 began serialization starting 9/13. Receiving a new royal order, Lina finds herself tasked with compiling information about monsters and demons. To gather the information that the Granlight Kingdom truly needs, she heads toward the border regions. But as usual, she quickly finds herself in a pinch. Even in her new place of residence, she finds herself caught up in the whirlwind of strong-willed people. And yet, in her heart, she still cannot forget about that person... ※Marika is a personal name. It has no relation to the game whatsoever. Sorry for the confusion.
Statistics
Word List (13,638 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| 中立 | 1 | 4.11 |
| 引き剥がす | 1 | 4.73 |
| ピックアップ | 1 | 4.89 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| セメント | 1 | 5.15 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| カチッと | 1 | 5.59 |
| 自害 | 1 | 4.49 |
| わき腹 | 1 | 4.82 |
| 出来っこない | 1 | 5.47 |
| 再三 | 1 | 4.87 |
| 何だかんだ言っても | 1 | 5.49 |
| 積み替える | 1 | 6.32 |
| 呪術 | 1 | 3.87 |
| 片時も | 1 | 4.95 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| 女日照り | 1 | 6.10 |
| 笑い者 | 1 | 5.24 |
| 危険極まりない | 1 | 4.97 |
| 野垂れ死に | 1 | 5.33 |
| カット紙 | 1 | 5.12 |
| トレーニング | 1 | 4.24 |
| 温暖 | 1 | 4.84 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| まざまざ | 1 | 4.77 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 湧き出る | 1 | 4.35 |
| 取りまとめる | 1 | 5.10 |
| どやどや | 1 | 5.46 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 再起 | 1 | 4.94 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 遊び回る | 1 | 5.28 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 手土産 | 1 | 4.41 |
| 邁進 | 1 | 4.72 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 総大将 | 1 | 4.29 |
| 舟 | 1 | 4.42 |
| ツンケン | 1 | 5.71 |
| ヤキモキ | 1 | 5.58 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
| いきり立つ | 1 | 4.77 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| 三男坊 | 1 | 5.02 |
| 虚しくなる | 1 | 5.62 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
| 重税 | 1 | 5.03 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| だる | 1 | 4.83 |
| 九死に一生 | 1 | 5.22 |
| 酷い目に遭う | 1 | 5.34 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| たらふく | 1 | 4.91 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 猛ダッシュ | 1 | 5.18 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 荒縄 | 1 | 5.37 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| 情報戦 | 1 | 5.08 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 核心的 | 1 | 5.73 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| 緘口令 | 1 | 5.34 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 苦言を呈する | 1 | 5.08 |
| 御璽 | 1 | 6.07 |
| ワード | 1 | 4.56 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 小型犬 | 1 | 5.32 |
| 軋轢 | 1 | 4.64 |
| 軽食 | 1 | 4.32 |
| 人事異動 | 1 | 5.60 |
| 疑り | 1 | 5.52 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 跳ね返る | 1 | 4.75 |
| 絶世の美女 | 1 | 4.74 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 現在地 | 1 | 4.59 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| 一掃 | 1 | 4.24 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 前触れ | 1 | 4.44 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| 叱咤激励 | 1 | 5.24 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 従姉妹 | 1 | 4.69 |
Showing 12301 - 12400 of 13,638 words