"Would it have been better if it was Mario Kart?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橘 珠水 Would it have been better if I were Marika? Lina was supposed to be summoned as the protagonist into the world of a novel, but instead of a reverse harem, she was ignored by everyone and unceremoniously transferred from the castle to the countryside once her role was finished. Just when she had managed to get used to living alone despite her frustration, a sorcerer who was both a traveling companion and her mentor in magic suddenly comes to visit. And so, a sequel to the world that Lina knew nothing about begins. ※Thanks to your support, this concluded on 8/21. Thank you for all your comments and encouragement. The completed portion became Part 1, and Part 2 began serialization starting 9/13. Receiving a new royal order, Lina finds herself tasked with compiling information about monsters and demons. To gather the information that the Granlight Kingdom truly needs, she heads toward the border regions. But as usual, she quickly finds herself in a pinch. Even in her new place of residence, she finds herself caught up in the whirlwind of strong-willed people. And yet, in her heart, she still cannot forget about that person... ※Marika is a personal name. It has no relation to the game whatsoever. Sorry for the confusion.
Statistics
Word List (13,638 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| せせら笑う | 1 | 5.04 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| 行き倒れ | 1 | 4.94 |
| 吐かす | 1 | 5.03 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 取りだす | 1 | 4.52 |
| したがる | 1 | 4.70 |
| 荒れ果てる | 1 | 4.65 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| 脱水 | 1 | 5.47 |
| 目と鼻の先 | 1 | 4.63 |
| 風邪をひく | 1 | 5.42 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 近日発売 | 1 | 6.75 |
| 事務用品 | 1 | 6.18 |
| 改変 | 1 | 4.20 |
| 隙間風 | 1 | 5.26 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| 熟れる | 1 | 5.25 |
| 自己判断 | 1 | 5.29 |
| 猶更 | 1 | 5.31 |
| 芸術品 | 1 | 4.67 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 経験不足 | 1 | 4.92 |
| 葉物野菜 | 1 | 5.67 |
| ピタッと | 1 | 5.09 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 甚振る | 1 | 4.82 |
| 編み込む | 1 | 4.72 |
| 勢力拡大 | 1 | 5.33 |
| 言付かる | 1 | 5.56 |
| 枯らす | 1 | 4.95 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 実子 | 1 | 4.79 |
| 抜身 | 1 | 5.29 |
| 凸ピン | 1 | 6.14 |
| お気の毒に | 1 | 5.55 |
| 無理は禁物 | 1 | 5.34 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| 歯の浮くような | 1 | 5.55 |
| 追い打ちをかける | 1 | 4.78 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 塗布 | 1 | 5.18 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 虐待 | 1 | 4.50 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 寝る間も惜しんで | 1 | 5.26 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| 生産 | 1 | 3.50 |
| 浪費 | 1 | 4.32 |
| 女子力 | 1 | 4.62 |
| 読み上げ | 1 | 4.66 |
| 打ちひしがれる | 1 | 5.28 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 平常運転 | 1 | 4.79 |
| 階層 | 1 | 3.17 |
| 買い足す | 1 | 5.82 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| 骨身に沁みる | 1 | 6.59 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 打ち抜く | 1 | 4.58 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| 引き剥がす | 1 | 4.73 |
| 二択 | 1 | 4.53 |
| 浅蜊 | 1 | 5.19 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| 掻い潜る | 1 | 4.42 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 幾人 | 1 | 5.37 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| 最終日 | 1 | 4.45 |
| 遊び好き | 1 | 6.03 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 白身魚 | 1 | 4.93 |
| 別れ際 | 1 | 4.66 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| ぽろっと | 1 | 4.98 |
| 知略 | 1 | 5.00 |
| 誑し込む | 1 | 5.47 |
| 雷雲 | 1 | 4.98 |
| 理路整然 | 1 | 5.15 |
| 対象外 | 1 | 4.84 |
Showing 12901 - 13000 of 13,638 words