"Would it have been better if it was Mario Kart?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橘 珠水 Would it have been better if I were Marika? Lina was supposed to be summoned as the protagonist into the world of a novel, but instead of a reverse harem, she was ignored by everyone and unceremoniously transferred from the castle to the countryside once her role was finished. Just when she had managed to get used to living alone despite her frustration, a sorcerer who was both a traveling companion and her mentor in magic suddenly comes to visit. And so, a sequel to the world that Lina knew nothing about begins. ※Thanks to your support, this concluded on 8/21. Thank you for all your comments and encouragement. The completed portion became Part 1, and Part 2 began serialization starting 9/13. Receiving a new royal order, Lina finds herself tasked with compiling information about monsters and demons. To gather the information that the Granlight Kingdom truly needs, she heads toward the border regions. But as usual, she quickly finds herself in a pinch. Even in her new place of residence, she finds herself caught up in the whirlwind of strong-willed people. And yet, in her heart, she still cannot forget about that person... ※Marika is a personal name. It has no relation to the game whatsoever. Sorry for the confusion.
Statistics
Word List (13,638 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しょぼい | 1 | 4.72 |
| 手始め | 1 | 4.97 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 年長 | 1 | 4.53 |
| 一言二言 | 1 | 5.03 |
| 硬め | 1 | 5.28 |
| 土俵 | 1 | 4.55 |
| 駈け出し | 1 | 5.78 |
| 忙殺 | 1 | 5.03 |
| 鈍器 | 1 | 4.42 |
| 谷 | 1 | 3.76 |
| 穏健 | 1 | 5.41 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| ほやほや | 1 | 5.18 |
| 編み込む | 1 | 4.72 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 現在地 | 1 | 4.59 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| ゴロツキ | 1 | 4.62 |
| 姑 | 1 | 4.97 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| 最近どう | 1 | 5.59 |
| 義姉 | 1 | 4.03 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 一呼吸おいて | 1 | 5.39 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 両立 | 1 | 4.61 |
| 予想に反して | 1 | 4.74 |
| 何方付かず | 1 | 5.26 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| 窮状 | 1 | 5.01 |
| 恋い焦がれる | 1 | 5.23 |
| 吊し上げる | 1 | 6.24 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 仕事一途 | 1 | 6.81 |
| 赤茶ける | 1 | 4.89 |
| 真犯人 | 1 | 4.95 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| 風邪をひく | 1 | 5.42 |
| 立ち消え | 1 | 5.38 |
| 何ぶん | 1 | 4.86 |
| 押え込む | 1 | 6.23 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 入れあげる | 1 | 5.73 |
| 飛び道具 | 1 | 4.56 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| 積み上げる | 1 | 4.49 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 有利になる | 1 | 4.66 |
| 緩慢 | 1 | 4.50 |
| 不合格 | 1 | 4.84 |
| 甲 | 1 | 4.00 |
| 猶の事 | 1 | 6.89 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| 怒鳴り込む | 1 | 5.26 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 隙間なく | 1 | 4.87 |
| 軌道 | 1 | 3.69 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| アーモンド | 1 | 5.04 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| まかり間違う | 1 | 5.35 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 念仏 | 1 | 5.24 |
| 嫌疑 | 1 | 4.88 |
| 窪み | 1 | 4.65 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 突きだす | 1 | 4.79 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| ピックアップ | 1 | 4.89 |
| 救護 | 1 | 4.67 |
| 猛反対 | 1 | 5.37 |
| 異臭 | 1 | 4.72 |
| ショッピング | 1 | 5.02 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| やってのける | 1 | 4.55 |
| トレーニング | 1 | 4.24 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 味噌汁 | 1 | 4.30 |
| クライミング | 1 | 5.91 |
| 失策 | 1 | 4.79 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
Showing 13001 - 13100 of 13,638 words