"Would it have been better if it was Mario Kart?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橘 珠水 Would it have been better if I were Marika? Lina was supposed to be summoned as the protagonist into the world of a novel, but instead of a reverse harem, she was ignored by everyone and unceremoniously transferred from the castle to the countryside once her role was finished. Just when she had managed to get used to living alone despite her frustration, a sorcerer who was both a traveling companion and her mentor in magic suddenly comes to visit. And so, a sequel to the world that Lina knew nothing about begins. ※Thanks to your support, this concluded on 8/21. Thank you for all your comments and encouragement. The completed portion became Part 1, and Part 2 began serialization starting 9/13. Receiving a new royal order, Lina finds herself tasked with compiling information about monsters and demons. To gather the information that the Granlight Kingdom truly needs, she heads toward the border regions. But as usual, she quickly finds herself in a pinch. Even in her new place of residence, she finds herself caught up in the whirlwind of strong-willed people. And yet, in her heart, she still cannot forget about that person... ※Marika is a personal name. It has no relation to the game whatsoever. Sorry for the confusion.
Statistics
Word List (13,638 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 乱闘騒ぎ | 1 | 5.51 |
| 鼻の下 | 1 | 4.66 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| 十九 | 1 | 4.51 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| たらふく | 1 | 4.91 |
| フニャフニャ | 1 | 5.88 |
| 伯父 | 1 | 4.04 |
| 言いふらす | 1 | 4.71 |
| 掠り | 1 | 4.81 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 管理職 | 1 | 5.10 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| 跳ね返る | 1 | 4.75 |
| 背筋を伸ばす | 1 | 4.93 |
| 名を挙げる | 1 | 5.76 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 奥手 | 1 | 5.00 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| 農家 | 1 | 4.22 |
| オジサン | 1 | 4.73 |
| 木切れ | 1 | 5.37 |
| 介在 | 1 | 4.87 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 確約 | 1 | 4.59 |
| 一文無し | 1 | 5.30 |
| 兵力 | 1 | 3.70 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 垂れ流す | 1 | 4.97 |
| 嫌というほど | 1 | 4.73 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| 引っ剥がす | 1 | 5.83 |
| 踏み切る | 1 | 4.77 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 寝ぼけ眼 | 1 | 4.89 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 焚きつける | 1 | 5.28 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| もさる事ながら | 1 | 4.62 |
| 引き際 | 1 | 4.86 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 助け合う | 1 | 4.71 |
| 一呼吸おいて | 1 | 5.39 |
| 少子化 | 1 | 5.63 |
| 自宅療養 | 1 | 5.98 |
| すごすご | 1 | 4.87 |
| 再婚 | 1 | 4.59 |
| 証拠を掴む | 1 | 6.01 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| 脚力 | 1 | 4.45 |
| 打ち切り | 1 | 4.87 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 思いを寄せる | 1 | 5.72 |
| ご苦労様 | 1 | 4.33 |
| 腫物 | 1 | 5.82 |
| フル回転 | 1 | 4.92 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| 計画を立てる | 1 | 5.28 |
| 模範 | 1 | 5.05 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 将来的 | 1 | 4.17 |
| お先に | 1 | 4.88 |
| 物種 | 1 | 4.60 |
| 輩出 | 1 | 4.69 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 木枠 | 1 | 5.05 |
| 許しがたい | 1 | 4.94 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 草の根 | 1 | 5.40 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 土煙 | 1 | 4.12 |
| 追い回す | 1 | 4.74 |
| 生還 | 1 | 4.44 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| わっさわっさ | 1 | 6.18 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| 相談事 | 1 | 4.94 |
| 狙いすます | 1 | 6.72 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 働きかける | 1 | 4.79 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 悩殺 | 1 | 5.46 |
| 受験勉強 | 1 | 5.15 |
Showing 13201 - 13300 of 13,638 words