"Would it have been better if it was Mario Kart?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橘 珠水 Would it have been better if I were Marika? Lina was supposed to be summoned as the protagonist into the world of a novel, but instead of a reverse harem, she was ignored by everyone and unceremoniously transferred from the castle to the countryside once her role was finished. Just when she had managed to get used to living alone despite her frustration, a sorcerer who was both a traveling companion and her mentor in magic suddenly comes to visit. And so, a sequel to the world that Lina knew nothing about begins. ※Thanks to your support, this concluded on 8/21. Thank you for all your comments and encouragement. The completed portion became Part 1, and Part 2 began serialization starting 9/13. Receiving a new royal order, Lina finds herself tasked with compiling information about monsters and demons. To gather the information that the Granlight Kingdom truly needs, she heads toward the border regions. But as usual, she quickly finds herself in a pinch. Even in her new place of residence, she finds herself caught up in the whirlwind of strong-willed people. And yet, in her heart, she still cannot forget about that person... ※Marika is a personal name. It has no relation to the game whatsoever. Sorry for the confusion.
Statistics
Word List (13,638 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 買い足す | 1 | 5.82 |
| 鱗 | 1 | 3.40 |
| 立ち止る | 1 | 5.00 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 正々堂々 | 1 | 4.43 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| その下で | 1 | 5.15 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| 機動力 | 1 | 4.06 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 無能者 | 1 | 4.88 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 弥四 | 1 | 4.40 |
| 結集 | 1 | 4.57 |
| 役回り | 1 | 4.71 |
| 横合い | 1 | 4.35 |
| 養成 | 1 | 4.90 |
| 跳ね返る | 1 | 4.75 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| ビリビリ | 1 | 4.51 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| そびれる | 1 | 4.82 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 声が掠れる | 1 | 6.25 |
| 押し殺す | 1 | 4.91 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| 睡眠時間 | 1 | 4.67 |
| 暴行 | 1 | 4.54 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| びっくりするほど | 1 | 5.02 |
| 灯火 | 1 | 4.47 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 壻 | 1 | 5.37 |
| 取り入る | 1 | 4.48 |
| ラノベ | 1 | 4.59 |
| ガッと | 1 | 5.20 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| お婆ちゃん | 1 | 4.63 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| ミシン | 1 | 5.07 |
| 威張り散らす | 1 | 5.80 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 生きる道 | 1 | 4.94 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| 片道 | 1 | 4.69 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| もとはと言えば | 1 | 5.45 |
| 何たる | 1 | 4.40 |
| 女優 | 1 | 4.55 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| インドア | 1 | 5.37 |
| 置場 | 1 | 5.61 |
| 調べもの | 1 | 5.28 |
| 掻きむしる | 1 | 4.83 |
| 易しい | 1 | 5.39 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| それ見たことか | 1 | 5.69 |
| 攻め立てる | 1 | 4.72 |
| チーク | 1 | 4.91 |
| 揺すり | 1 | 5.12 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 命拾い | 1 | 4.89 |
| 身の程 | 1 | 4.65 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 危険極まりない | 1 | 4.97 |
| 美男美女 | 1 | 4.78 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 万人受け | 1 | 5.71 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| エスカレート | 1 | 4.93 |
| 地団太を踏む | 1 | 5.66 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 渡り廊下 | 1 | 4.78 |
| リフレッシュ | 1 | 4.90 |
| 薄闇 | 1 | 4.77 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| お手数 | 1 | 4.86 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| 缶 | 1 | 4.43 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 指し | 1 | 4.00 |
Showing 1301 - 1400 of 13,638 words