"Would it have been better if it was Mario Kart?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橘 珠水 Would it have been better if I were Marika? Lina was supposed to be summoned as the protagonist into the world of a novel, but instead of a reverse harem, she was ignored by everyone and unceremoniously transferred from the castle to the countryside once her role was finished. Just when she had managed to get used to living alone despite her frustration, a sorcerer who was both a traveling companion and her mentor in magic suddenly comes to visit. And so, a sequel to the world that Lina knew nothing about begins. ※Thanks to your support, this concluded on 8/21. Thank you for all your comments and encouragement. The completed portion became Part 1, and Part 2 began serialization starting 9/13. Receiving a new royal order, Lina finds herself tasked with compiling information about monsters and demons. To gather the information that the Granlight Kingdom truly needs, she heads toward the border regions. But as usual, she quickly finds herself in a pinch. Even in her new place of residence, she finds herself caught up in the whirlwind of strong-willed people. And yet, in her heart, she still cannot forget about that person... ※Marika is a personal name. It has no relation to the game whatsoever. Sorry for the confusion.
Statistics
Word List (13,638 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| コクン | 1 | 5.02 |
| 方がよろしい | 1 | 4.61 |
| 迷子になる | 1 | 5.04 |
| 目も当てられない | 1 | 4.61 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| バカバカしい | 1 | 4.90 |
| 窪み | 1 | 4.65 |
| 累 | 1 | 5.04 |
| キノコ | 1 | 3.92 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| イラスト入り | 1 | 6.59 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| 縮み上がる | 1 | 5.31 |
| 吊し上げる | 1 | 6.24 |
| 逆方向 | 1 | 4.62 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 心置きなく | 1 | 4.75 |
| 地団太を踏む | 1 | 5.66 |
| 兵器 | 1 | 3.41 |
| 同乗者 | 1 | 5.42 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 私共 | 1 | 4.70 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 荒らし | 1 | 4.48 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| 放任 | 1 | 5.36 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 疾走 | 1 | 4.17 |
| 主義主張 | 1 | 5.08 |
| お米 | 1 | 4.43 |
| ワシ | 1 | 3.48 |
| 衣裳 | 1 | 4.92 |
| 邁進 | 1 | 4.72 |
| ド忘れ | 1 | 5.94 |
| 恥じらう | 1 | 4.91 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| 調子が悪い | 1 | 5.01 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| 喧嘩腰 | 1 | 4.95 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| どうしてもと言うのなら | 1 | 5.70 |
| 傷病 | 1 | 5.77 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| いじける | 1 | 4.70 |
| ショッピング | 1 | 5.02 |
| 生理的 | 1 | 4.55 |
| 昆虫 | 1 | 4.24 |
| 非協力的 | 1 | 5.33 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| 犬猿の仲 | 1 | 5.04 |
| 屁 | 1 | 5.13 |
| 刎ねる | 1 | 4.92 |
| ターコイズ | 1 | 6.17 |
| 宿泊施設 | 1 | 4.58 |
| フィクション | 1 | 4.71 |
| 大皿 | 1 | 4.54 |
| 私立 | 1 | 5.01 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| なんざ | 1 | 4.10 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 轢く | 1 | 4.61 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 異口同音 | 1 | 5.17 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| 発言力 | 1 | 4.54 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| 食べきれない | 1 | 5.10 |
| 軽々 | 1 | 4.78 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 陣頭指揮 | 1 | 5.05 |
| 取り澄ます | 1 | 5.52 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 牢番 | 1 | 5.22 |
| 意表を突く | 1 | 5.22 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 緑茶 | 1 | 4.64 |
| かっちり | 1 | 5.15 |
| ガシャーン | 1 | 5.78 |
Showing 1801 - 1900 of 13,638 words