"Would it have been better if it was Mario Kart?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橘 珠水 Would it have been better if I were Marika? Lina was supposed to be summoned as the protagonist into the world of a novel, but instead of a reverse harem, she was ignored by everyone and unceremoniously transferred from the castle to the countryside once her role was finished. Just when she had managed to get used to living alone despite her frustration, a sorcerer who was both a traveling companion and her mentor in magic suddenly comes to visit. And so, a sequel to the world that Lina knew nothing about begins. ※Thanks to your support, this concluded on 8/21. Thank you for all your comments and encouragement. The completed portion became Part 1, and Part 2 began serialization starting 9/13. Receiving a new royal order, Lina finds herself tasked with compiling information about monsters and demons. To gather the information that the Granlight Kingdom truly needs, she heads toward the border regions. But as usual, she quickly finds herself in a pinch. Even in her new place of residence, she finds herself caught up in the whirlwind of strong-willed people. And yet, in her heart, she still cannot forget about that person... ※Marika is a personal name. It has no relation to the game whatsoever. Sorry for the confusion.
Statistics
Word List (13,638 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脱水 | 1 | 5.47 |
| 扱い方 | 1 | 4.50 |
| 心を掴む | 1 | 5.66 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 畝 | 1 | 5.26 |
| 何があろうと | 1 | 4.83 |
| 押され気味 | 1 | 5.16 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 狙いすます | 1 | 6.72 |
| ちち | 1 | 5.06 |
| 腹ごなし | 1 | 5.26 |
| 浪費 | 1 | 4.32 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 仕勝ち | 1 | 4.77 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| 義務感 | 1 | 4.95 |
| 瓜二つ | 1 | 4.70 |
| 怒った顔 | 1 | 5.01 |
| 円柱 | 1 | 4.83 |
| 立て札 | 1 | 5.32 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 雷雲 | 1 | 4.98 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 木切れ | 1 | 5.37 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 丸っこい | 1 | 4.87 |
| 償い | 1 | 4.62 |
| 虫食い | 1 | 5.29 |
| 命の恩人 | 1 | 4.45 |
| 日毎に | 1 | 5.54 |
| 犬猿の仲 | 1 | 5.04 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 先頭に立つ | 1 | 4.78 |
| 炙り出す | 1 | 5.45 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 焚きつける | 1 | 5.28 |
| 兵器 | 1 | 3.41 |
| 途中経過 | 1 | 5.31 |
| 気が滅入る | 1 | 5.05 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 誘拐犯 | 1 | 4.52 |
| 城外 | 1 | 4.92 |
| 調子狂う | 1 | 5.53 |
| 乗り上げる | 1 | 5.00 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 駄目出し | 1 | 5.04 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 辛め | 1 | 5.24 |
| 下知 | 1 | 5.27 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 谷 | 1 | 3.76 |
| 排斥 | 1 | 4.48 |
| 撃ち込む | 1 | 4.01 |
| 嫌疑 | 1 | 4.88 |
| 口を閉ざす | 1 | 4.82 |
| し得る | 1 | 4.39 |
| 話を逸らす | 1 | 5.19 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 学士 | 1 | 4.70 |
| 不能 | 1 | 4.04 |
| 目の保養 | 1 | 4.95 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 嘶き | 1 | 4.60 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 砲台 | 1 | 4.58 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 延び | 1 | 4.67 |
| 生い立ち | 1 | 4.77 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 命を繋ぐ | 1 | 5.37 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 供 | 1 | 4.23 |
| 毒消し | 1 | 4.82 |
| 巡らす | 1 | 4.57 |
| 苦虫を噛み潰したよう | 1 | 4.57 |
| 飛び道具 | 1 | 4.56 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| カルチャーショック | 1 | 5.28 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 急用 | 1 | 4.83 |
Showing 1901 - 2000 of 13,638 words