"Would it have been better if it was Mario Kart?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橘 珠水 Would it have been better if I were Marika? Lina was supposed to be summoned as the protagonist into the world of a novel, but instead of a reverse harem, she was ignored by everyone and unceremoniously transferred from the castle to the countryside once her role was finished. Just when she had managed to get used to living alone despite her frustration, a sorcerer who was both a traveling companion and her mentor in magic suddenly comes to visit. And so, a sequel to the world that Lina knew nothing about begins. ※Thanks to your support, this concluded on 8/21. Thank you for all your comments and encouragement. The completed portion became Part 1, and Part 2 began serialization starting 9/13. Receiving a new royal order, Lina finds herself tasked with compiling information about monsters and demons. To gather the information that the Granlight Kingdom truly needs, she heads toward the border regions. But as usual, she quickly finds herself in a pinch. Even in her new place of residence, she finds herself caught up in the whirlwind of strong-willed people. And yet, in her heart, she still cannot forget about that person... ※Marika is a personal name. It has no relation to the game whatsoever. Sorry for the confusion.
Statistics
Word List (13,638 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自分本位 | 1 | 5.09 |
| 無念 | 1 | 4.21 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 流布 | 1 | 4.37 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 消沈 | 1 | 5.11 |
| ハンバーガー | 1 | 4.68 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 学士 | 1 | 4.70 |
| 後見 | 1 | 4.83 |
| 汚名 | 1 | 4.62 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 人を食った | 1 | 5.32 |
| 結構大変 | 1 | 4.83 |
| 思いを寄せる | 1 | 5.72 |
| 山側 | 1 | 5.45 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| なぶり殺し | 1 | 5.25 |
| 荒れ果てる | 1 | 4.65 |
| 位を与える | 1 | 5.91 |
| 平穏無事 | 1 | 5.05 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| やきもき | 1 | 4.93 |
| アンテナ | 1 | 4.77 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 産着 | 1 | 5.61 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| ゴロツキ | 1 | 4.62 |
| 群れる | 1 | 4.73 |
| 結び目 | 1 | 5.09 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 奥手 | 1 | 5.00 |
| 遣り様 | 1 | 4.51 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 総大将 | 1 | 4.29 |
| 従兄 | 1 | 4.28 |
| 随意に | 1 | 5.41 |
| 身を捧げる | 1 | 5.40 |
| 酒好き | 1 | 4.90 |
| 死にゆく | 1 | 5.17 |
| 奥行き | 1 | 4.87 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| 子持ち | 1 | 5.02 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 引っ剥がす | 1 | 5.83 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 失敗談 | 1 | 5.28 |
| 懐疑的 | 1 | 4.79 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| ワシ | 1 | 3.48 |
| 否が応でも | 1 | 5.02 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| ムシャクシャ | 1 | 5.88 |
| 苦虫を噛み潰したよう | 1 | 4.57 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 抑揚のない | 1 | 4.90 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| ミシン | 1 | 5.07 |
| 焚きつける | 1 | 5.28 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 堅パン | 1 | 5.73 |
| 異を唱える | 1 | 4.79 |
| 待ち侘びる | 1 | 5.41 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 個性的 | 1 | 4.68 |
| 豪勢 | 1 | 4.42 |
| 貿易商 | 1 | 5.10 |
| 答えを出す | 1 | 4.82 |
| 吊し上げ | 1 | 5.48 |
| 気持ちが悪い | 1 | 4.82 |
| 言うなれば | 1 | 4.25 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 専門学校 | 1 | 5.27 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| 反り | 1 | 4.89 |
| 振り切れる | 1 | 4.80 |
| 合格点 | 1 | 4.98 |
| ずばり | 1 | 4.81 |
| 出世コース | 1 | 5.76 |
| 快挙 | 1 | 4.91 |
| せせら笑う | 1 | 5.04 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
Showing 2701 - 2800 of 13,638 words