"Would it have been better if it was Mario Kart?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橘 珠水 Would it have been better if I were Marika? Lina was supposed to be summoned as the protagonist into the world of a novel, but instead of a reverse harem, she was ignored by everyone and unceremoniously transferred from the castle to the countryside once her role was finished. Just when she had managed to get used to living alone despite her frustration, a sorcerer who was both a traveling companion and her mentor in magic suddenly comes to visit. And so, a sequel to the world that Lina knew nothing about begins. ※Thanks to your support, this concluded on 8/21. Thank you for all your comments and encouragement. The completed portion became Part 1, and Part 2 began serialization starting 9/13. Receiving a new royal order, Lina finds herself tasked with compiling information about monsters and demons. To gather the information that the Granlight Kingdom truly needs, she heads toward the border regions. But as usual, she quickly finds herself in a pinch. Even in her new place of residence, she finds herself caught up in the whirlwind of strong-willed people. And yet, in her heart, she still cannot forget about that person... ※Marika is a personal name. It has no relation to the game whatsoever. Sorry for the confusion.
Statistics
Word List (13,638 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 背が低い | 1 | 4.88 |
| 規則違反 | 1 | 5.66 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| 否応無く | 1 | 5.81 |
| 狸 | 1 | 3.66 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 勝手にしろ | 1 | 4.97 |
| 気を失う | 1 | 4.79 |
| 小箱 | 1 | 4.66 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 心許ない | 1 | 4.55 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 底意地 | 1 | 5.20 |
| 計量 | 1 | 5.38 |
| アレルギー症状 | 1 | 6.37 |
| 懐の深い | 1 | 5.76 |
| 機動力 | 1 | 4.06 |
| むっくり | 1 | 5.63 |
| 中心都市 | 1 | 5.61 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| エステ | 1 | 5.14 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 心配でならない | 1 | 5.64 |
| 腕が立つ | 1 | 4.72 |
| 婚前 | 1 | 5.48 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 度数 | 1 | 4.85 |
| 思念 | 1 | 3.96 |
| 腫物 | 1 | 5.82 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| 節操 | 1 | 4.95 |
| オールバック | 1 | 4.72 |
| 抑えつける | 1 | 5.27 |
| 名所 | 1 | 5.02 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 城外 | 1 | 4.92 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 逃げ場所 | 1 | 5.47 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 噴火 | 1 | 4.58 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 未亡人 | 1 | 4.74 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| まさかとは思うが | 1 | 4.84 |
| 選手 | 1 | 3.68 |
| 家庭的 | 1 | 5.10 |
| 太刀筋 | 1 | 4.81 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 有する | 1 | 4.01 |
| 町並み | 1 | 4.51 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| やり合う | 1 | 4.24 |
| 一刻の猶予もない | 1 | 5.45 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| 萎え | 1 | 4.96 |
| もしもの事 | 1 | 4.86 |
| 剛毅 | 1 | 5.05 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| 半径 | 1 | 4.21 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| ラベンダー | 1 | 5.10 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| カンガルー | 1 | 5.41 |
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 横付け | 1 | 5.10 |
| 寝返りを打つ | 1 | 5.42 |
| 遁走 | 1 | 5.30 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 命を絶つ | 1 | 5.24 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 何だかんだ言っても | 1 | 5.49 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 状況判断 | 1 | 4.88 |
| 待合所 | 1 | 5.45 |
| 励む | 1 | 3.90 |
Showing 3001 - 3100 of 13,638 words