"Would it have been better if it was Mario Kart?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橘 珠水 Would it have been better if I were Marika? Lina was supposed to be summoned as the protagonist into the world of a novel, but instead of a reverse harem, she was ignored by everyone and unceremoniously transferred from the castle to the countryside once her role was finished. Just when she had managed to get used to living alone despite her frustration, a sorcerer who was both a traveling companion and her mentor in magic suddenly comes to visit. And so, a sequel to the world that Lina knew nothing about begins. ※Thanks to your support, this concluded on 8/21. Thank you for all your comments and encouragement. The completed portion became Part 1, and Part 2 began serialization starting 9/13. Receiving a new royal order, Lina finds herself tasked with compiling information about monsters and demons. To gather the information that the Granlight Kingdom truly needs, she heads toward the border regions. But as usual, she quickly finds herself in a pinch. Even in her new place of residence, she finds herself caught up in the whirlwind of strong-willed people. And yet, in her heart, she still cannot forget about that person... ※Marika is a personal name. It has no relation to the game whatsoever. Sorry for the confusion.
Statistics
Word List (13,638 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| モジモジ | 1 | 4.77 |
| キノコ | 1 | 3.92 |
| 摘まみ | 1 | 4.93 |
| なぶり殺し | 1 | 5.25 |
| 怒った顔 | 1 | 5.01 |
| 歴戦 | 1 | 4.16 |
| 髪質 | 1 | 5.23 |
| 阻害 | 1 | 3.91 |
| 萎え | 1 | 4.96 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 各所 | 1 | 4.02 |
| 大パニック | 1 | 5.54 |
| 研ぎ | 1 | 4.68 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| 粗筋 | 1 | 4.48 |
| 駐屯 | 1 | 4.42 |
| 目の保養 | 1 | 4.95 |
| 青み | 1 | 5.21 |
| 半焼け | 1 | 6.81 |
| 噴火 | 1 | 4.58 |
| 年齢層 | 1 | 5.34 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 持病 | 1 | 5.07 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| 死罪 | 1 | 4.57 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| 戦闘態勢 | 1 | 4.37 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| ピョコン | 1 | 5.76 |
| 通りがかり | 1 | 5.33 |
| 宙に舞う | 1 | 5.13 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 口紅 | 1 | 5.05 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 口付ける | 1 | 5.37 |
| 武運 | 1 | 4.57 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 宿営地 | 1 | 5.14 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| 身がもたない | 1 | 5.86 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 償い | 1 | 4.62 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 口添え | 1 | 4.73 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 身を切るよう | 1 | 5.45 |
| 諜報 | 1 | 4.10 |
| しょげる | 1 | 4.92 |
| 痺れ感 | 1 | 7.59 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 後見 | 1 | 4.83 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 大っ嫌い | 1 | 4.96 |
| 萎びる | 1 | 5.48 |
| すり | 1 | 4.43 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 串刺し | 1 | 4.34 |
| 遙々 | 1 | 5.08 |
| 書状 | 1 | 4.13 |
| 汚染 | 1 | 4.24 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 言い終える | 1 | 4.84 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 変節 | 1 | 5.76 |
| 言えなくもない | 1 | 4.60 |
| 生計を立てる | 1 | 5.49 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| 改変 | 1 | 4.20 |
| それ見たことか | 1 | 5.69 |
| ダイレクト | 1 | 4.74 |
| 取り返しがつかない | 1 | 5.00 |
| 引き抜き | 1 | 4.25 |
| 電流 | 1 | 4.48 |
| 危険極まりない | 1 | 4.97 |
| 恋慕う | 1 | 6.81 |
| 夕食時 | 1 | 4.82 |
| 痺れ薬 | 1 | 5.26 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 稍あって | 1 | 4.75 |
| 毒牙にかかる | 1 | 6.09 |
| 軌道 | 1 | 3.69 |
| 苦言を呈する | 1 | 5.08 |
| 樋 | 1 | 4.48 |
| キラッと | 1 | 5.70 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 新調 | 1 | 4.43 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
Showing 3201 - 3300 of 13,638 words