"Would it have been better if it was Mario Kart?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橘 珠水 Would it have been better if I were Marika? Lina was supposed to be summoned as the protagonist into the world of a novel, but instead of a reverse harem, she was ignored by everyone and unceremoniously transferred from the castle to the countryside once her role was finished. Just when she had managed to get used to living alone despite her frustration, a sorcerer who was both a traveling companion and her mentor in magic suddenly comes to visit. And so, a sequel to the world that Lina knew nothing about begins. ※Thanks to your support, this concluded on 8/21. Thank you for all your comments and encouragement. The completed portion became Part 1, and Part 2 began serialization starting 9/13. Receiving a new royal order, Lina finds herself tasked with compiling information about monsters and demons. To gather the information that the Granlight Kingdom truly needs, she heads toward the border regions. But as usual, she quickly finds herself in a pinch. Even in her new place of residence, she finds herself caught up in the whirlwind of strong-willed people. And yet, in her heart, she still cannot forget about that person... ※Marika is a personal name. It has no relation to the game whatsoever. Sorry for the confusion.
Statistics
Word List (13,638 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 御身 | 1 | 4.44 |
| 悩殺 | 1 | 5.46 |
| 逆側 | 1 | 4.75 |
| 臥せる | 1 | 5.01 |
| 口笛 | 1 | 4.49 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 木枠 | 1 | 5.05 |
| のどを潤す | 1 | 6.11 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 素肌 | 1 | 4.69 |
| 責任を問われる | 1 | 5.62 |
| 化内 | 1 | 5.30 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 片道 | 1 | 4.69 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 割り切れる | 1 | 4.75 |
| 偽装結婚 | 1 | 5.91 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| お構い | 1 | 4.87 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| 保存食 | 1 | 4.34 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| 天井画 | 1 | 5.82 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| ちち | 1 | 5.06 |
| 凭れる | 1 | 4.94 |
| 手土産 | 1 | 4.41 |
| 換金 | 1 | 4.15 |
| 裏通り | 1 | 4.60 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 講座 | 1 | 4.67 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| すり鉢 | 1 | 5.12 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 何時ぞや | 1 | 4.53 |
| 邪気 | 1 | 4.46 |
| 揉みくちゃ | 1 | 4.78 |
| 洋風 | 1 | 4.95 |
| 刻みつける | 1 | 4.76 |
| 取り換える | 1 | 5.20 |
| 笑い者 | 1 | 5.24 |
| 申し入れ | 1 | 4.70 |
| 君主 | 1 | 4.48 |
| 口外 | 1 | 4.62 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| お眼鏡 | 1 | 5.00 |
| 血みどろ | 1 | 4.89 |
| 亡国 | 1 | 4.74 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 弥四 | 1 | 4.40 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 腹心の部下 | 1 | 5.43 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| とめど無く | 1 | 5.00 |
| 何だかんだ言っても | 1 | 5.49 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 差し障りのない | 1 | 5.89 |
| せねばならぬ | 1 | 4.89 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| 研ぎ | 1 | 4.68 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 肩を貸す | 1 | 5.51 |
| 予習 | 1 | 4.70 |
| 正 | 1 | 3.56 |
| 下り階段 | 1 | 5.42 |
| 積もり | 1 | 4.95 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 木切れ | 1 | 5.37 |
| 忍び足 | 1 | 4.75 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 力作 | 1 | 5.10 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 煎じ薬 | 1 | 6.04 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 西側 | 1 | 4.12 |
| ア | 1 | 3.98 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 背徳感 | 1 | 5.25 |
| 休ませる | 1 | 4.74 |
| 一式 | 1 | 4.25 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 遣り様 | 1 | 4.51 |
| 快眠 | 1 | 5.23 |
| 余り物 | 1 | 5.26 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
Showing 3901 - 4000 of 13,638 words