"Would it have been better if it was Mario Kart?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橘 珠水 Would it have been better if I were Marika? Lina was supposed to be summoned as the protagonist into the world of a novel, but instead of a reverse harem, she was ignored by everyone and unceremoniously transferred from the castle to the countryside once her role was finished. Just when she had managed to get used to living alone despite her frustration, a sorcerer who was both a traveling companion and her mentor in magic suddenly comes to visit. And so, a sequel to the world that Lina knew nothing about begins. ※Thanks to your support, this concluded on 8/21. Thank you for all your comments and encouragement. The completed portion became Part 1, and Part 2 began serialization starting 9/13. Receiving a new royal order, Lina finds herself tasked with compiling information about monsters and demons. To gather the information that the Granlight Kingdom truly needs, she heads toward the border regions. But as usual, she quickly finds herself in a pinch. Even in her new place of residence, she finds herself caught up in the whirlwind of strong-willed people. And yet, in her heart, she still cannot forget about that person... ※Marika is a personal name. It has no relation to the game whatsoever. Sorry for the confusion.
Statistics
Word List (13,638 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 破片 | 5 | 3.87 |
| 小学校 | 5 | 4.12 |
| 両腕 | 5 | 3.60 |
| 愚痴 | 5 | 3.88 |
| 加えて | 5 | 3.46 |
| 捕まえる | 5 | 3.41 |
| ストーリー | 5 | 4.13 |
| 罪人 | 5 | 4.02 |
| 掴み | 5 | 3.47 |
| そんなところ | 5 | 3.92 |
| 化す | 5 | 3.49 |
| 急遽 | 5 | 4.20 |
| 淡々 | 5 | 3.61 |
| 嘘を吐く | 5 | 4.77 |
| 合流 | 5 | 3.35 |
| あの様 | 5 | 3.95 |
| 癒える | 5 | 4.31 |
| どうしようもない | 5 | 3.70 |
| 捲る | 5 | 3.89 |
| 武器 | 5 | 2.61 |
| 行動を取る | 5 | 4.59 |
| 手早い | 5 | 3.97 |
| 厭らしい | 5 | 4.28 |
| 帰宅 | 5 | 3.93 |
| 対抗 | 5 | 3.55 |
| 兵法 | 5 | 4.91 |
| 眩暈 | 5 | 4.46 |
| 今日の所は | 5 | 5.02 |
| 痺れる | 5 | 4.33 |
| 信頼 | 5 | 3.23 |
| 乾いた | 5 | 3.83 |
| 友人 | 5 | 3.09 |
| 兄弟 | 5 | 3.59 |
| 早馬 | 5 | 4.51 |
| 連れ出す | 5 | 3.97 |
| ついて行く | 5 | 3.82 |
| 飛び | 5 | 3.52 |
| 設ける | 5 | 4.21 |
| 区画 | 5 | 3.72 |
| 大柄 | 5 | 4.04 |
| 威嚇 | 5 | 3.76 |
| 引き連れる | 5 | 3.77 |
| 懸命 | 5 | 3.94 |
| 中身 | 5 | 3.25 |
| おっ | 5 | 3.38 |
| ことから | 5 | 3.46 |
| 気持ち悪い | 5 | 3.75 |
| 彫る | 5 | 3.83 |
| 敬礼 | 5 | 3.94 |
| 浴びる | 5 | 3.52 |
| 分の | 5 | 3.41 |
| 抜き | 5 | 3.55 |
| ラス | 5 | 3.72 |
| 抱き上げる | 5 | 3.94 |
| 突き刺す | 5 | 3.70 |
| 見捨てる | 5 | 3.64 |
| 益々 | 5 | 4.37 |
| 精鋭 | 5 | 3.84 |
| 羅宇 | 5 | 3.96 |
| ルート | 5 | 3.51 |
| 足りる | 5 | 3.35 |
| 帰ってくる | 5 | 3.74 |
| 分かれ | 5 | 3.55 |
| ちょっ | 5 | 3.80 |
| 蓋 | 5 | 3.70 |
| ってば | 5 | 3.84 |
| 救い | 5 | 3.62 |
| 発疹 | 5 | 5.54 |
| 十歳 | 5 | 4.03 |
| 探索 | 5 | 3.12 |
| 映る | 5 | 3.35 |
| 挙げた | 5 | 3.28 |
| 面倒 | 5 | 2.94 |
| どうさ | 5 | 4.34 |
| 両脇 | 5 | 4.12 |
| 楽 | 5 | 3.16 |
| でしたら | 5 | 3.49 |
| 傾き | 5 | 4.25 |
| 左程 | 5 | 3.75 |
| じんわり | 5 | 4.69 |
| 載せる | 5 | 3.79 |
| 逆さ | 5 | 4.64 |
| 取り押さえる | 5 | 4.28 |
| 温厚 | 5 | 4.40 |
| 以降 | 5 | 3.32 |
| 正南 | 5 | 4.82 |
| 甥 | 5 | 4.42 |
| だけでいい | 5 | 4.04 |
| 居場所 | 5 | 3.65 |
| 急 | 5 | 3.79 |
| 通路 | 5 | 3.23 |
| 尋ねる | 5 | 3.05 |
| 打つかり | 5 | 4.01 |
| 却下 | 5 | 3.91 |
| 反射的に | 5 | 3.75 |
| あれだけ | 5 | 3.46 |
| ふーん | 5 | 3.74 |
| 見覚えのある | 5 | 4.02 |
| 真に | 5 | 4.02 |
| 出来る限り | 5 | 4.04 |
Showing 3901 - 4000 of 13,638 words