"Would it have been better if it was Mario Kart?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橘 珠水 Would it have been better if I were Marika? Lina was supposed to be summoned as the protagonist into the world of a novel, but instead of a reverse harem, she was ignored by everyone and unceremoniously transferred from the castle to the countryside once her role was finished. Just when she had managed to get used to living alone despite her frustration, a sorcerer who was both a traveling companion and her mentor in magic suddenly comes to visit. And so, a sequel to the world that Lina knew nothing about begins. ※Thanks to your support, this concluded on 8/21. Thank you for all your comments and encouragement. The completed portion became Part 1, and Part 2 began serialization starting 9/13. Receiving a new royal order, Lina finds herself tasked with compiling information about monsters and demons. To gather the information that the Granlight Kingdom truly needs, she heads toward the border regions. But as usual, she quickly finds herself in a pinch. Even in her new place of residence, she finds herself caught up in the whirlwind of strong-willed people. And yet, in her heart, she still cannot forget about that person... ※Marika is a personal name. It has no relation to the game whatsoever. Sorry for the confusion.
Statistics
Word List (13,638 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生きた | 1 | 3.84 |
| パッチリ | 1 | 5.27 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| 中肉中背 | 1 | 4.84 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| ウジウジ | 1 | 5.22 |
| 思いを寄せる | 1 | 5.72 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 虎 | 1 | 3.40 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 少しでも早く | 1 | 4.52 |
| 発作的 | 1 | 5.55 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 脅し文句 | 1 | 5.31 |
| 差し障りのない | 1 | 5.89 |
| ワード | 1 | 4.56 |
| 参考になる | 1 | 4.62 |
| へばる | 1 | 4.84 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 半端ない | 1 | 4.46 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 猛攻 | 1 | 4.23 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 行く当て | 1 | 5.22 |
| ちち | 1 | 5.06 |
| 堅パン | 1 | 5.73 |
| 振り被る | 1 | 5.57 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 掬う | 1 | 4.43 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 一呼吸おいて | 1 | 5.39 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 打ち出す | 1 | 4.40 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| トレーニング | 1 | 4.24 |
| 誂え | 1 | 5.09 |
| 生きる道 | 1 | 4.94 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 子女 | 1 | 4.47 |
| 淹れる | 1 | 4.89 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 相互 | 1 | 4.52 |
| 棉 | 1 | 4.63 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| ご破算 | 1 | 5.17 |
| 目が悪い | 1 | 5.39 |
| ほろ酔い | 1 | 5.14 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| 手をつける | 1 | 5.05 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 何があろうと | 1 | 4.83 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| 野鳥 | 1 | 5.13 |
| 猶更 | 1 | 5.31 |
| 鼻白む | 1 | 4.98 |
| 投降 | 1 | 4.39 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| イド | 1 | 5.24 |
| 寝過ごす | 1 | 5.12 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| スパルタ | 1 | 4.78 |
| 木の皮 | 1 | 5.16 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 逆立てる | 1 | 4.62 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 早退 | 1 | 5.20 |
| 心の狭い | 1 | 5.67 |
| 格好がつく | 1 | 6.04 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| 婦女子 | 1 | 5.02 |
| 聞きだす | 1 | 4.81 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 未亡人 | 1 | 4.74 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 悪評 | 1 | 4.49 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| 命令を伝える | 1 | 5.67 |
| 泣き虫 | 1 | 4.76 |
| 道案内 | 1 | 4.46 |
| 幾人 | 1 | 5.37 |
| 馬鹿力 | 1 | 4.66 |
| 押しかける | 1 | 4.79 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| なぞ | 1 | 4.17 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 少年兵 | 1 | 5.37 |
| 収納 | 1 | 3.57 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 涙を浮かべる | 1 | 5.25 |
| 移り変わる | 1 | 4.82 |
| 串刺し | 1 | 4.34 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| 亜麻 | 1 | 4.74 |
Showing 4701 - 4800 of 13,638 words