"Would it have been better if it was Mario Kart?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橘 珠水 Would it have been better if I were Marika? Lina was supposed to be summoned as the protagonist into the world of a novel, but instead of a reverse harem, she was ignored by everyone and unceremoniously transferred from the castle to the countryside once her role was finished. Just when she had managed to get used to living alone despite her frustration, a sorcerer who was both a traveling companion and her mentor in magic suddenly comes to visit. And so, a sequel to the world that Lina knew nothing about begins. ※Thanks to your support, this concluded on 8/21. Thank you for all your comments and encouragement. The completed portion became Part 1, and Part 2 began serialization starting 9/13. Receiving a new royal order, Lina finds herself tasked with compiling information about monsters and demons. To gather the information that the Granlight Kingdom truly needs, she heads toward the border regions. But as usual, she quickly finds herself in a pinch. Even in her new place of residence, she finds herself caught up in the whirlwind of strong-willed people. And yet, in her heart, she still cannot forget about that person... ※Marika is a personal name. It has no relation to the game whatsoever. Sorry for the confusion.
Statistics
Word List (13,638 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 花を咲かせる | 1 | 4.87 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| ピクピク | 1 | 4.52 |
| 基底 | 1 | 5.29 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| コソコソ | 1 | 4.55 |
| ぐんと | 1 | 5.01 |
| 要員 | 1 | 4.10 |
| 割ける | 1 | 4.80 |
| 浪費 | 1 | 4.32 |
| 修める | 1 | 4.38 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| 沸騰 | 1 | 4.28 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
| 喪失 | 1 | 4.23 |
| ライフライン | 1 | 5.48 |
| 夜半 | 1 | 4.79 |
| 威信 | 1 | 4.75 |
| 撃ち落とす | 1 | 4.44 |
| フリー | 1 | 3.91 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 頭を掻く | 1 | 4.57 |
| 太刀打ちできる | 1 | 5.21 |
| お笑い芸人 | 1 | 5.74 |
| 影響下 | 1 | 4.75 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| ほやほや | 1 | 5.18 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 詰まらせる | 1 | 4.73 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| こき使う | 1 | 4.49 |
| 力づく | 1 | 5.12 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 目も当てられない | 1 | 4.61 |
| 補正 | 1 | 3.78 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| 本格化 | 1 | 5.09 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| 死罪 | 1 | 4.57 |
| 親玉 | 1 | 4.54 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 古文書 | 1 | 4.79 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 常軌を逸した | 1 | 4.82 |
| 何処其処 | 1 | 5.25 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 中心人物 | 1 | 4.79 |
| 本気にする | 1 | 5.55 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| 死にゆく | 1 | 5.17 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| 身も心も | 1 | 4.67 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| 手につかない | 1 | 5.81 |
| に就いて | 1 | 4.37 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 全容 | 1 | 4.51 |
| 織り込む | 1 | 4.89 |
| フルコース | 1 | 5.06 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| 悲観的 | 1 | 4.99 |
| 研究所 | 1 | 3.80 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| がつんと言う | 1 | 6.06 |
| ローカル | 1 | 5.54 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| ちらつかせる | 1 | 5.33 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| 艶っぽい | 1 | 5.11 |
| 危機的 | 1 | 4.58 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 皸 | 1 | 5.78 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 私め | 1 | 4.62 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 地震 | 1 | 4.17 |
| 塒 | 1 | 4.50 |
| 手に手に | 1 | 5.37 |
| 自慢気 | 1 | 4.79 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 待機室 | 1 | 5.38 |
| 勢力拡大 | 1 | 5.33 |
Showing 401 - 500 of 13,638 words