"Would it have been better if it was Mario Kart?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橘 珠水 Would it have been better if I were Marika? Lina was supposed to be summoned as the protagonist into the world of a novel, but instead of a reverse harem, she was ignored by everyone and unceremoniously transferred from the castle to the countryside once her role was finished. Just when she had managed to get used to living alone despite her frustration, a sorcerer who was both a traveling companion and her mentor in magic suddenly comes to visit. And so, a sequel to the world that Lina knew nothing about begins. ※Thanks to your support, this concluded on 8/21. Thank you for all your comments and encouragement. The completed portion became Part 1, and Part 2 began serialization starting 9/13. Receiving a new royal order, Lina finds herself tasked with compiling information about monsters and demons. To gather the information that the Granlight Kingdom truly needs, she heads toward the border regions. But as usual, she quickly finds herself in a pinch. Even in her new place of residence, she finds herself caught up in the whirlwind of strong-willed people. And yet, in her heart, she still cannot forget about that person... ※Marika is a personal name. It has no relation to the game whatsoever. Sorry for the confusion.
Statistics
Word List (13,638 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 穀倉地帯 | 1 | 4.83 |
| 働きかける | 1 | 4.79 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| ザラッと | 1 | 6.69 |
| もみ合う | 1 | 5.75 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 無計画 | 1 | 5.10 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| 無事か | 1 | 4.48 |
| 無きゃいけない | 1 | 5.15 |
| 衣料品店 | 1 | 5.91 |
| 籠城 | 1 | 4.33 |
| 染み出し | 1 | 5.31 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 捜査線 | 1 | 6.57 |
| ペコペコ | 1 | 4.89 |
| カラス科 | 1 | 6.51 |
| 何処もかも | 1 | 6.94 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| トナカイ | 1 | 4.78 |
| 大盤振る舞い | 1 | 4.84 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 再起 | 1 | 4.94 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| 途 | 1 | 4.80 |
| 吊し上げ | 1 | 5.48 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 力尽くで | 1 | 4.77 |
| 美男美女 | 1 | 4.78 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 闊歩 | 1 | 4.49 |
| 不思議なほど | 1 | 4.92 |
| 逆方向 | 1 | 4.62 |
| 苛立たし気 | 1 | 5.67 |
| デレデレ | 1 | 4.81 |
| 頭を使う | 1 | 5.04 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 何の役にも立たない | 1 | 4.79 |
| みっちり | 1 | 4.62 |
| 話を合わせる | 1 | 5.49 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 核心 | 1 | 4.51 |
| 研ぎ | 1 | 4.68 |
| 異国人 | 1 | 4.94 |
| 便利屋 | 1 | 5.06 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 一巻 | 1 | 4.96 |
| お喜び | 1 | 5.01 |
| 広場 | 1 | 3.31 |
| パニクる | 1 | 6.09 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| 護身術 | 1 | 4.84 |
| ごっそり | 1 | 4.48 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| 聳える | 1 | 4.30 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 体位 | 1 | 5.74 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 唐揚げ | 1 | 4.34 |
| 往路 | 1 | 5.20 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| ドライフルーツ | 1 | 4.92 |
| 出稼ぎ | 1 | 4.82 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 目が悪い | 1 | 5.39 |
| 血豆 | 1 | 6.05 |
| 前足 | 1 | 3.93 |
| もしもの時 | 1 | 4.61 |
| 色ごと | 1 | 5.97 |
| 子嚢 | 1 | 5.04 |
| 追行 | 1 | 6.72 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| ステータス | 1 | 2.82 |
| 悪評 | 1 | 4.49 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 頭を掻く | 1 | 4.57 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| 黙認 | 1 | 4.51 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 沸騰 | 1 | 4.28 |
| 外面 | 1 | 4.64 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 寄宿舎 | 1 | 5.25 |
| 泥棒猫 | 1 | 5.16 |
| 外交努力 | 1 | 6.22 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
Showing 4901 - 5000 of 13,638 words