"Would it have been better if it was Mario Kart?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橘 珠水 Would it have been better if I were Marika? Lina was supposed to be summoned as the protagonist into the world of a novel, but instead of a reverse harem, she was ignored by everyone and unceremoniously transferred from the castle to the countryside once her role was finished. Just when she had managed to get used to living alone despite her frustration, a sorcerer who was both a traveling companion and her mentor in magic suddenly comes to visit. And so, a sequel to the world that Lina knew nothing about begins. ※Thanks to your support, this concluded on 8/21. Thank you for all your comments and encouragement. The completed portion became Part 1, and Part 2 began serialization starting 9/13. Receiving a new royal order, Lina finds herself tasked with compiling information about monsters and demons. To gather the information that the Granlight Kingdom truly needs, she heads toward the border regions. But as usual, she quickly finds herself in a pinch. Even in her new place of residence, she finds herself caught up in the whirlwind of strong-willed people. And yet, in her heart, she still cannot forget about that person... ※Marika is a personal name. It has no relation to the game whatsoever. Sorry for the confusion.
Statistics
Word List (13,638 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 地理 | 3 | 4.36 |
| 試し | 3 | 3.38 |
| 流し | 3 | 3.30 |
| 無難 | 3 | 3.98 |
| じゃねぇ | 3 | 3.48 |
| リボン | 3 | 3.90 |
| 多大 | 3 | 3.92 |
| 断つ | 3 | 4.07 |
| 農婦 | 3 | 5.50 |
| ないで | 3 | 4.00 |
| 紫 | 3 | 3.52 |
| かっ | 3 | 3.46 |
| おっさん | 3 | 3.27 |
| 談笑 | 3 | 4.07 |
| 自暴自棄 | 3 | 4.80 |
| 気に掛ける | 3 | 5.06 |
| くんだり | 3 | 5.56 |
| 入り浸る | 3 | 4.70 |
| 獣 | 3 | 2.86 |
| 負い目 | 3 | 4.53 |
| 同族 | 3 | 4.11 |
| 流通 | 3 | 3.98 |
| 十日 | 3 | 4.05 |
| 身の回り | 3 | 4.37 |
| 女子供 | 3 | 4.46 |
| 配置 | 3 | 3.45 |
| 独身男性 | 3 | 5.73 |
| 加工 | 3 | 3.58 |
| 闇雲 | 3 | 4.55 |
| 代金 | 3 | 4.02 |
| 拭き | 3 | 4.24 |
| 金色 | 3 | 3.54 |
| 清々しい | 3 | 4.17 |
| を通して | 3 | 3.48 |
| 照れ | 3 | 3.61 |
| 商店 | 3 | 4.05 |
| 登場 | 3 | 3.44 |
| 食卓 | 3 | 4.11 |
| 言いようがない | 3 | 4.27 |
| 直ちに | 3 | 4.28 |
| 引っ | 3 | 3.62 |
| 足早に | 3 | 4.08 |
| 物珍しい | 3 | 4.36 |
| 頭頂部 | 3 | 4.62 |
| 愛す | 3 | 3.65 |
| 本物 | 3 | 3.31 |
| 一週間 | 3 | 3.50 |
| 統括 | 3 | 4.17 |
| 一変 | 3 | 4.08 |
| 因に | 3 | 2.87 |
| 面会 | 3 | 3.91 |
| 充血 | 3 | 4.89 |
| 数日後 | 3 | 4.04 |
| お見合い | 3 | 4.43 |
| 愚か者 | 3 | 4.11 |
| 顔を合わせる | 3 | 4.19 |
| 編成 | 3 | 3.88 |
| 不慮 | 3 | 4.78 |
| ゲーム | 3 | 2.86 |
| 自供 | 3 | 5.41 |
| 融通 | 3 | 4.22 |
| ちらつく | 3 | 4.51 |
| 艶 | 3 | 3.84 |
| 習う | 3 | 3.76 |
| 救国 | 3 | 4.84 |
| ふらつく | 3 | 4.29 |
| 痩せ | 3 | 4.11 |
| 戻し | 3 | 3.62 |
| 浮いた | 3 | 4.17 |
| 輩 | 3 | 3.75 |
| 出し抜く | 3 | 4.54 |
| 再開 | 3 | 3.61 |
| 旅立ち | 3 | 4.59 |
| 標的 | 3 | 3.87 |
| 佃 | 3 | 3.25 |
| 美しさ | 3 | 3.72 |
| 要らぬ | 3 | 4.16 |
| 危害 | 3 | 4.16 |
| 気軽に | 3 | 3.85 |
| 不安げ | 3 | 4.21 |
| ガクンと | 3 | 5.28 |
| 秘める | 3 | 3.75 |
| 唆す | 3 | 4.69 |
| 締めて | 3 | 4.34 |
| 目を見張る | 3 | 4.40 |
| 寒さ | 3 | 3.89 |
| 絵具 | 3 | 5.33 |
| すっと | 3 | 3.91 |
| 着込む | 3 | 4.06 |
| 厳格 | 3 | 4.41 |
| 力量 | 3 | 3.83 |
| 挿絵 | 3 | 4.70 |
| に従い | 3 | 3.80 |
| 自由 | 3 | 3.33 |
| ほんの僅か | 3 | 4.08 |
| 陰で | 3 | 4.43 |
| 体内 | 3 | 3.59 |
| 駒 | 3 | 3.90 |
| 何なら | 3 | 3.90 |
| 言葉通り | 3 | 3.92 |
Showing 5201 - 5300 of 13,638 words