"Would it have been better if it was Mario Kart?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橘 珠水 Would it have been better if I were Marika? Lina was supposed to be summoned as the protagonist into the world of a novel, but instead of a reverse harem, she was ignored by everyone and unceremoniously transferred from the castle to the countryside once her role was finished. Just when she had managed to get used to living alone despite her frustration, a sorcerer who was both a traveling companion and her mentor in magic suddenly comes to visit. And so, a sequel to the world that Lina knew nothing about begins. ※Thanks to your support, this concluded on 8/21. Thank you for all your comments and encouragement. The completed portion became Part 1, and Part 2 began serialization starting 9/13. Receiving a new royal order, Lina finds herself tasked with compiling information about monsters and demons. To gather the information that the Granlight Kingdom truly needs, she heads toward the border regions. But as usual, she quickly finds herself in a pinch. Even in her new place of residence, she finds herself caught up in the whirlwind of strong-willed people. And yet, in her heart, she still cannot forget about that person... ※Marika is a personal name. It has no relation to the game whatsoever. Sorry for the confusion.
Statistics
Word List (13,638 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 騎乗 | 3 | 3.77 |
| ついさっき | 3 | 4.18 |
| お連れ | 3 | 4.27 |
| 歩む | 3 | 3.82 |
| 肩を竦める | 3 | 4.21 |
| 頭から | 3 | 3.72 |
| 食器 | 3 | 3.99 |
| 嫌悪感 | 3 | 4.10 |
| 座り込み | 3 | 4.58 |
| 冷やし | 3 | 4.29 |
| 羽ばたく | 3 | 3.96 |
| 後にする | 3 | 4.01 |
| 身を持って | 3 | 4.97 |
| 豪華 | 3 | 3.71 |
| 真っ平御免 | 3 | 5.59 |
| 歩き出す | 3 | 3.87 |
| くんだり | 3 | 5.56 |
| 不満げ | 3 | 4.28 |
| 濡れ | 3 | 3.98 |
| 駒 | 3 | 3.90 |
| 応じて | 3 | 4.22 |
| ないで | 3 | 4.00 |
| 前傾姿勢 | 3 | 4.87 |
| てね | 3 | 3.19 |
| 砕けた | 3 | 4.08 |
| 課題 | 3 | 3.83 |
| 共通 | 3 | 3.78 |
| 無碍 | 3 | 4.78 |
| 義理立て | 3 | 5.30 |
| 後方 | 3 | 3.21 |
| 興味深い | 3 | 3.62 |
| 填める | 3 | 5.26 |
| 同族 | 3 | 4.11 |
| 願ってもない | 3 | 4.78 |
| 引き締める | 3 | 4.21 |
| 砲弾 | 3 | 4.01 |
| 荷造り | 3 | 4.87 |
| まあね | 3 | 4.35 |
| 広く | 3 | 3.60 |
| 若気 | 3 | 4.38 |
| 雨音 | 3 | 4.73 |
| 飾る | 3 | 3.67 |
| 荷 | 3 | 3.94 |
| 昼前 | 3 | 4.29 |
| 不用意 | 3 | 4.23 |
| 屈強 | 3 | 4.12 |
| 一環 | 3 | 4.08 |
| 見当たる | 3 | 4.19 |
| 食らわす | 3 | 4.99 |
| 何人 | 3 | 3.88 |
| それもこれも | 3 | 4.36 |
| 物珍しい | 3 | 4.36 |
| 達し | 3 | 3.97 |
| どれ | 3 | 3.75 |
| はは | 3 | 3.43 |
| 何日か | 3 | 4.53 |
| リード | 3 | 3.85 |
| 放ったらかし | 3 | 4.74 |
| 最前線 | 3 | 3.94 |
| 結婚指輪 | 3 | 5.07 |
| 豊か | 3 | 3.61 |
| 熱烈 | 3 | 4.50 |
| 練習 | 3 | 3.24 |
| という訳だ | 3 | 3.52 |
| 美味い | 3 | 3.39 |
| 小 | 3 | 2.99 |
| 梃 | 3 | 3.64 |
| お疲れ | 3 | 3.93 |
| 命を落とす | 3 | 4.34 |
| 便乗 | 3 | 4.40 |
| 第一巻 | 3 | 5.39 |
| 自殺 | 3 | 4.10 |
| す | 3 | 3.13 |
| 現実的 | 3 | 4.03 |
| 登場 | 3 | 3.44 |
| 山奥 | 3 | 4.46 |
| 滅茶苦茶 | 3 | 3.68 |
| 一種 | 3 | 3.64 |
| 鼓舞 | 3 | 4.31 |
| 身分制度 | 3 | 4.95 |
| とした事が | 3 | 4.51 |
| 図書館 | 3 | 3.57 |
| 治安 | 3 | 3.89 |
| 恋する | 3 | 4.34 |
| 可愛がる | 3 | 4.20 |
| 引き入れる | 3 | 4.43 |
| 商店 | 3 | 4.05 |
| 浮いた | 3 | 4.17 |
| 応対 | 3 | 4.34 |
| 給仕 | 3 | 3.97 |
| 純情 | 3 | 4.76 |
| わけが無い | 3 | 3.49 |
| べ | 3 | 3.49 |
| だに | 3 | 3.94 |
| お前たち | 3 | 3.46 |
| はめる | 3 | 4.38 |
| 乱す | 3 | 3.87 |
| 続 | 3 | 4.72 |
| と言うのも | 3 | 3.18 |
| 唆し | 3 | 5.03 |
Showing 5201 - 5300 of 13,638 words