"Would it have been better if it was Mario Kart?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橘 珠水 Would it have been better if I were Marika? Lina was supposed to be summoned as the protagonist into the world of a novel, but instead of a reverse harem, she was ignored by everyone and unceremoniously transferred from the castle to the countryside once her role was finished. Just when she had managed to get used to living alone despite her frustration, a sorcerer who was both a traveling companion and her mentor in magic suddenly comes to visit. And so, a sequel to the world that Lina knew nothing about begins. ※Thanks to your support, this concluded on 8/21. Thank you for all your comments and encouragement. The completed portion became Part 1, and Part 2 began serialization starting 9/13. Receiving a new royal order, Lina finds herself tasked with compiling information about monsters and demons. To gather the information that the Granlight Kingdom truly needs, she heads toward the border regions. But as usual, she quickly finds herself in a pinch. Even in her new place of residence, she finds herself caught up in the whirlwind of strong-willed people. And yet, in her heart, she still cannot forget about that person... ※Marika is a personal name. It has no relation to the game whatsoever. Sorry for the confusion.
Statistics
Word List (13,638 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無神経 | 3 | 4.74 |
| 砲弾 | 3 | 4.01 |
| 浮いた | 3 | 4.17 |
| 緑 | 3 | 3.32 |
| 瞑る | 3 | 3.85 |
| 不愛想 | 3 | 5.19 |
| 嘲笑 | 3 | 4.09 |
| 意気込む | 3 | 4.35 |
| 読める | 3 | 3.43 |
| たたら | 3 | 4.80 |
| 儂 | 3 | 3.13 |
| お楽しみ | 3 | 3.89 |
| 報奨金 | 3 | 4.63 |
| 信頼関係 | 3 | 4.44 |
| 充満 | 3 | 4.30 |
| 合格 | 3 | 3.85 |
| 働き | 3 | 3.64 |
| 順に | 3 | 4.01 |
| 腰掛ける | 3 | 4.01 |
| さえすれば | 3 | 4.16 |
| 渋い | 3 | 3.93 |
| 標的 | 3 | 3.87 |
| 変わっている | 3 | 4.04 |
| 後にする | 3 | 4.01 |
| ざわめき | 3 | 3.95 |
| 直ちに | 3 | 4.28 |
| 融通 | 3 | 4.22 |
| 胸が熱くなる | 3 | 5.22 |
| 文句 | 3 | 3.23 |
| 喰う | 3 | 3.59 |
| 曲がった | 3 | 4.30 |
| どうのこうの | 3 | 4.93 |
| わなわな | 3 | 4.58 |
| 透けて見える | 3 | 4.65 |
| 労う | 3 | 4.28 |
| 駆け出す | 3 | 3.78 |
| 嬉々 | 3 | 4.08 |
| 慮る | 3 | 4.54 |
| 見受ける | 3 | 3.93 |
| 自由 | 3 | 3.33 |
| 蹴飛ばす | 3 | 4.40 |
| 質素 | 3 | 4.26 |
| やるせない | 3 | 4.65 |
| 一週間 | 3 | 3.50 |
| 拒否反応 | 3 | 4.97 |
| 部活 | 3 | 4.01 |
| 求心力 | 3 | 4.97 |
| 身の回り | 3 | 4.37 |
| 獣 | 3 | 2.86 |
| 忌々しい | 3 | 3.96 |
| 火を点ける | 3 | 4.88 |
| 大いに | 3 | 3.63 |
| 真っ平御免 | 3 | 5.59 |
| 警備隊 | 3 | 4.01 |
| 凄む | 3 | 4.69 |
| 因に | 3 | 2.87 |
| 締めて | 3 | 4.34 |
| 弾み | 3 | 4.92 |
| 失踪 | 3 | 4.37 |
| 第一巻 | 3 | 5.39 |
| 死に物狂い | 3 | 4.66 |
| 安く | 3 | 3.33 |
| 散らし | 3 | 3.73 |
| 何の事 | 3 | 4.62 |
| 中央部 | 3 | 4.32 |
| 身の程知らず | 3 | 4.88 |
| 渾身 | 3 | 3.97 |
| 共通 | 3 | 3.78 |
| 遅らせる | 3 | 4.48 |
| 到達 | 3 | 3.53 |
| 口角 | 3 | 4.11 |
| 歓迎 | 3 | 3.56 |
| 弾ける | 3 | 3.73 |
| 梳く | 3 | 4.54 |
| ひと時 | 3 | 4.51 |
| 引き締め | 3 | 4.07 |
| 雑草 | 3 | 4.17 |
| 定員 | 3 | 4.02 |
| 聞ける | 3 | 3.63 |
| 身を乗り出す | 3 | 4.51 |
| 小さめ | 3 | 4.41 |
| 激昂 | 3 | 4.17 |
| 勧める | 3 | 4.06 |
| 徐々に | 3 | 3.30 |
| 時間がかかる | 3 | 3.81 |
| 乗り気 | 3 | 4.20 |
| 思い立つ | 3 | 4.50 |
| こう言った | 3 | 3.58 |
| 見え透く | 3 | 5.01 |
| 旅立ち | 3 | 4.59 |
| 摘む | 3 | 4.02 |
| 担ぐ | 3 | 4.10 |
| 頻繁 | 3 | 3.88 |
| 夜明け | 3 | 4.16 |
| すり抜ける | 3 | 4.01 |
| 尊重 | 3 | 4.09 |
| 亡くす | 3 | 4.05 |
| 負い目 | 3 | 4.53 |
| あっち | 3 | 3.48 |
| 疑念 | 3 | 4.04 |
Showing 5401 - 5500 of 13,638 words