"Would it have been better if it was Mario Kart?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橘 珠水 Would it have been better if I were Marika? Lina was supposed to be summoned as the protagonist into the world of a novel, but instead of a reverse harem, she was ignored by everyone and unceremoniously transferred from the castle to the countryside once her role was finished. Just when she had managed to get used to living alone despite her frustration, a sorcerer who was both a traveling companion and her mentor in magic suddenly comes to visit. And so, a sequel to the world that Lina knew nothing about begins. ※Thanks to your support, this concluded on 8/21. Thank you for all your comments and encouragement. The completed portion became Part 1, and Part 2 began serialization starting 9/13. Receiving a new royal order, Lina finds herself tasked with compiling information about monsters and demons. To gather the information that the Granlight Kingdom truly needs, she heads toward the border regions. But as usual, she quickly finds herself in a pinch. Even in her new place of residence, she finds herself caught up in the whirlwind of strong-willed people. And yet, in her heart, she still cannot forget about that person... ※Marika is a personal name. It has no relation to the game whatsoever. Sorry for the confusion.
Statistics
Word List (13,638 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 要る | 3 | 3.68 |
| 質素 | 3 | 4.26 |
| 蹴飛ばす | 3 | 4.40 |
| 因に | 3 | 2.87 |
| 酒場 | 3 | 3.52 |
| 照れる | 3 | 3.93 |
| 特訓 | 3 | 3.95 |
| 気に病む | 3 | 4.75 |
| 兄様 | 3 | 3.14 |
| 美味い | 3 | 3.39 |
| いいや | 3 | 3.63 |
| 申し出 | 3 | 3.74 |
| 対抗策 | 3 | 4.73 |
| と言うものは | 3 | 3.72 |
| 頂戴 | 3 | 3.89 |
| 吊り上げる | 3 | 4.35 |
| アジト | 3 | 4.05 |
| 乾燥 | 3 | 3.99 |
| 無碍 | 3 | 4.78 |
| 健気 | 3 | 4.28 |
| 無残 | 3 | 4.11 |
| 小 | 3 | 2.99 |
| 食べられる | 3 | 3.75 |
| 葛藤 | 3 | 4.18 |
| あの世 | 3 | 4.48 |
| 死地 | 3 | 4.38 |
| 火を点ける | 3 | 4.88 |
| 見限る | 3 | 4.49 |
| 黒 | 3 | 2.77 |
| 逃がす | 3 | 3.52 |
| 一様 | 3 | 4.04 |
| 冷やし | 3 | 4.29 |
| 手渡し | 3 | 4.10 |
| 半分冗談 | 3 | 5.37 |
| 言い切れない | 3 | 4.32 |
| 軍人 | 3 | 3.59 |
| 小さめ | 3 | 4.41 |
| 提示 | 3 | 3.79 |
| 決着 | 3 | 3.69 |
| 修理 | 3 | 3.58 |
| 空け | 3 | 3.98 |
| 戦争 | 3 | 3.00 |
| 醸し出す | 3 | 4.13 |
| 物なら | 3 | 3.68 |
| てね | 3 | 3.19 |
| 嘲笑 | 3 | 4.09 |
| 本物 | 3 | 3.31 |
| 荷造り | 3 | 4.87 |
| 煩わせる | 3 | 4.61 |
| 耳にする | 3 | 4.60 |
| 修復 | 3 | 3.54 |
| 読める | 3 | 3.43 |
| 膨大 | 3 | 3.67 |
| 足を引っ張る | 3 | 4.65 |
| なさいませ | 3 | 4.32 |
| 湯 | 3 | 3.82 |
| 衣装 | 3 | 3.47 |
| 裏がある | 3 | 4.65 |
| 気が重い | 3 | 4.94 |
| 鞘 | 3 | 3.44 |
| 目を凝らす | 3 | 4.60 |
| 詫び | 3 | 4.31 |
| 弱々しい | 3 | 4.04 |
| 無機質 | 3 | 4.31 |
| 警備隊 | 3 | 4.01 |
| 決めつける | 3 | 4.34 |
| 齧る | 3 | 4.13 |
| 冷や冷や | 3 | 4.87 |
| 瞑る | 3 | 3.85 |
| 彷徨く | 3 | 4.73 |
| どっと | 3 | 4.44 |
| どちらか | 3 | 3.67 |
| 零れる | 3 | 4.17 |
| お迎え | 3 | 4.26 |
| ふいと | 3 | 5.18 |
| 髪留め | 3 | 4.65 |
| 現実的 | 3 | 4.03 |
| 見受ける | 3 | 3.93 |
| 若き | 3 | 4.08 |
| 有りそう | 3 | 3.51 |
| にも拘らず | 3 | 3.72 |
| 農婦 | 3 | 5.50 |
| テレビ | 3 | 3.84 |
| 聞ける | 3 | 3.63 |
| 遣う | 3 | 4.39 |
| 良し | 3 | 3.85 |
| 積もる | 3 | 4.09 |
| 交流 | 3 | 3.50 |
| 純情 | 3 | 4.76 |
| 湿る | 3 | 4.03 |
| 惜しむ | 3 | 3.95 |
| 身の回り | 3 | 4.37 |
| かつ | 3 | 3.55 |
| 体裁 | 3 | 4.37 |
| 出し抜く | 3 | 4.54 |
| 操る | 3 | 3.32 |
| 後日 | 3 | 3.87 |
| 金色 | 3 | 3.54 |
| 編成 | 3 | 3.88 |
| 上手 | 3 | 3.75 |
Showing 5501 - 5600 of 13,638 words