"Would it have been better if it was Mario Kart?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橘 珠水 Would it have been better if I were Marika? Lina was supposed to be summoned as the protagonist into the world of a novel, but instead of a reverse harem, she was ignored by everyone and unceremoniously transferred from the castle to the countryside once her role was finished. Just when she had managed to get used to living alone despite her frustration, a sorcerer who was both a traveling companion and her mentor in magic suddenly comes to visit. And so, a sequel to the world that Lina knew nothing about begins. ※Thanks to your support, this concluded on 8/21. Thank you for all your comments and encouragement. The completed portion became Part 1, and Part 2 began serialization starting 9/13. Receiving a new royal order, Lina finds herself tasked with compiling information about monsters and demons. To gather the information that the Granlight Kingdom truly needs, she heads toward the border regions. But as usual, she quickly finds herself in a pinch. Even in her new place of residence, she finds herself caught up in the whirlwind of strong-willed people. And yet, in her heart, she still cannot forget about that person... ※Marika is a personal name. It has no relation to the game whatsoever. Sorry for the confusion.
Statistics
Word List (13,638 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 或は | 1 | 4.03 |
| 早い者勝ち | 1 | 4.95 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 転々 | 1 | 4.84 |
| 勤務中 | 1 | 5.40 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| 目を走らせる | 1 | 5.30 |
| 各所 | 1 | 4.02 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| ハッタリ | 1 | 4.60 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 日ごとに | 1 | 5.49 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 小耳 | 1 | 4.86 |
| 移り変わる | 1 | 4.82 |
| 焼菓子 | 1 | 5.78 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 酒樽 | 1 | 4.74 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 脈がある | 1 | 5.79 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 粗筋 | 1 | 4.48 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| なかった事にする | 1 | 5.14 |
| 聞きだす | 1 | 4.81 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 出世コース | 1 | 5.76 |
| 出来物 | 1 | 5.94 |
| 指折り | 1 | 4.52 |
| 怨嗟 | 1 | 4.42 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 掻い潜る | 1 | 4.42 |
| 悪戯小僧 | 1 | 5.35 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 白地 | 1 | 4.92 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 使い過ぎる | 1 | 5.76 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| 汚名を雪ぐ | 1 | 6.07 |
| 上側 | 1 | 5.51 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 財 | 1 | 4.63 |
| 登録者 | 1 | 4.93 |
| 反り | 1 | 4.89 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 言い表せる | 1 | 4.85 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| かっちり | 1 | 5.15 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| 狸 | 1 | 3.66 |
| 即ち | 1 | 4.07 |
| 任せとけ | 1 | 4.69 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| アーモンド | 1 | 5.04 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 滅相もない | 1 | 5.22 |
| 手を抜く | 1 | 4.69 |
| リ | 1 | 4.22 |
| たかが知れている | 1 | 4.78 |
| 侘しい | 1 | 5.36 |
| のめす | 1 | 4.50 |
| 為にする | 1 | 5.63 |
| 立て札 | 1 | 5.32 |
| 過って | 1 | 5.49 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 勾引 | 1 | 5.74 |
| 未然 | 1 | 4.85 |
| ブレスレット | 1 | 4.33 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 緩慢 | 1 | 4.50 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| キーワード | 1 | 4.54 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 就業時間 | 1 | 5.69 |
| 後継者争い | 1 | 5.12 |
| ガシャーン | 1 | 5.78 |
| 脹脛 | 1 | 5.69 |
| 吹き寄せ | 1 | 6.18 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
Showing 501 - 600 of 13,638 words