"Would it have been better if it was Mario Kart?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橘 珠水 Would it have been better if I were Marika? Lina was supposed to be summoned as the protagonist into the world of a novel, but instead of a reverse harem, she was ignored by everyone and unceremoniously transferred from the castle to the countryside once her role was finished. Just when she had managed to get used to living alone despite her frustration, a sorcerer who was both a traveling companion and her mentor in magic suddenly comes to visit. And so, a sequel to the world that Lina knew nothing about begins. ※Thanks to your support, this concluded on 8/21. Thank you for all your comments and encouragement. The completed portion became Part 1, and Part 2 began serialization starting 9/13. Receiving a new royal order, Lina finds herself tasked with compiling information about monsters and demons. To gather the information that the Granlight Kingdom truly needs, she heads toward the border regions. But as usual, she quickly finds herself in a pinch. Even in her new place of residence, she finds herself caught up in the whirlwind of strong-willed people. And yet, in her heart, she still cannot forget about that person... ※Marika is a personal name. It has no relation to the game whatsoever. Sorry for the confusion.
Statistics
Word List (13,638 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 期末テスト | 1 | 5.14 |
| 濃いめ | 1 | 5.27 |
| 青み | 1 | 5.21 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| さては | 1 | 4.53 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| 無能者 | 1 | 4.88 |
| 不平不満 | 1 | 4.99 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 骨身に沁みる | 1 | 6.59 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| 寸分 | 1 | 4.92 |
| 頭を使う | 1 | 5.04 |
| 全容 | 1 | 4.51 |
| 隙を突く | 1 | 4.90 |
| 患う | 1 | 4.71 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 全くといっていいほど | 1 | 5.67 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 私共 | 1 | 4.70 |
| 敵陣 | 1 | 4.12 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| 結束 | 1 | 4.49 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 通行 | 1 | 4.47 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 巨体 | 1 | 3.50 |
| 追撃 | 1 | 3.60 |
| よじ登る | 1 | 4.47 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| ピックアップ | 1 | 4.89 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| 自主練 | 1 | 5.27 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 油断は禁物 | 1 | 4.75 |
| 予定日 | 1 | 4.89 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| 人当たりのいい | 1 | 5.59 |
| 複写 | 1 | 4.88 |
| 雨露 | 1 | 5.67 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| プレイヤー | 1 | 3.10 |
| 同程度 | 1 | 4.39 |
| 比ではない | 1 | 4.61 |
| 沸き起こる | 1 | 4.70 |
| 剛毅 | 1 | 5.05 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 累が及ぶ | 1 | 5.60 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| 齧りつく | 1 | 5.38 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| 突端 | 1 | 4.81 |
| もそっと | 1 | 5.21 |
| 射すくめる | 1 | 5.54 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| 配達 | 1 | 4.54 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 陰湿 | 1 | 4.73 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| 貞操観念 | 1 | 5.31 |
| 邸 | 1 | 3.67 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 平和ボケ | 1 | 5.00 |
| 小姑 | 1 | 5.23 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 思い留まる | 1 | 5.64 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 後付け | 1 | 4.94 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 満ち足りる | 1 | 4.72 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 核心的 | 1 | 5.73 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| ほやほや | 1 | 5.18 |
| 首を伸ばす | 1 | 5.84 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 可能にする | 1 | 4.69 |
| 恋愛観 | 1 | 5.48 |
| 引っ手繰る | 1 | 6.23 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 上ずる | 1 | 4.76 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| ペア | 1 | 4.19 |
| 感受性 | 1 | 5.20 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
Showing 501 - 600 of 13,638 words