"Would it have been better if it was Mario Kart?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橘 珠水 Would it have been better if I were Marika? Lina was supposed to be summoned as the protagonist into the world of a novel, but instead of a reverse harem, she was ignored by everyone and unceremoniously transferred from the castle to the countryside once her role was finished. Just when she had managed to get used to living alone despite her frustration, a sorcerer who was both a traveling companion and her mentor in magic suddenly comes to visit. And so, a sequel to the world that Lina knew nothing about begins. ※Thanks to your support, this concluded on 8/21. Thank you for all your comments and encouragement. The completed portion became Part 1, and Part 2 began serialization starting 9/13. Receiving a new royal order, Lina finds herself tasked with compiling information about monsters and demons. To gather the information that the Granlight Kingdom truly needs, she heads toward the border regions. But as usual, she quickly finds herself in a pinch. Even in her new place of residence, she finds herself caught up in the whirlwind of strong-willed people. And yet, in her heart, she still cannot forget about that person... ※Marika is a personal name. It has no relation to the game whatsoever. Sorry for the confusion.
Statistics
Word List (13,638 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 緊急 | 3 | 3.80 |
| め | 3 | 3.21 |
| 一環 | 3 | 4.08 |
| 狭い | 3 | 3.45 |
| 徐々に | 3 | 3.30 |
| 戴き | 3 | 3.44 |
| 時間がかかる | 3 | 3.81 |
| 何それ | 3 | 3.89 |
| 証明 | 3 | 3.41 |
| 商店 | 3 | 4.05 |
| 乗り気 | 3 | 4.20 |
| 引き受ける | 3 | 3.91 |
| 通り越す | 3 | 4.07 |
| 香 | 3 | 3.69 |
| 苦痛 | 3 | 3.71 |
| 叱りつける | 3 | 4.72 |
| 以ての外 | 3 | 4.69 |
| たんまり | 3 | 4.90 |
| という訳だ | 3 | 3.52 |
| 達し | 3 | 3.97 |
| 耳に入る | 3 | 4.72 |
| 指揮官 | 3 | 3.53 |
| ジャケット | 3 | 4.36 |
| 留め | 3 | 3.86 |
| 食らわす | 3 | 4.99 |
| 働き | 3 | 3.64 |
| 有無 | 3 | 4.00 |
| 呪術師 | 3 | 4.33 |
| 体内 | 3 | 3.59 |
| 不幸 | 3 | 3.66 |
| 提示 | 3 | 3.79 |
| 承諾 | 3 | 4.02 |
| 願ってもない | 3 | 4.78 |
| 聞き取る | 3 | 4.50 |
| 何時かは | 3 | 3.89 |
| 信頼関係 | 3 | 4.44 |
| 尊重 | 3 | 4.09 |
| 効力 | 3 | 4.13 |
| 忠誠 | 3 | 3.94 |
| 身の程知らず | 3 | 4.88 |
| まあね | 3 | 4.35 |
| ご存知 | 3 | 3.90 |
| と言うのも | 3 | 3.18 |
| くすぐったい | 3 | 4.18 |
| 清々しい | 3 | 4.17 |
| 衣装 | 3 | 3.47 |
| 満足げ | 3 | 4.01 |
| 凸 | 3 | 4.67 |
| 灰色 | 3 | 3.56 |
| 全速力 | 3 | 4.27 |
| 寄り添う | 3 | 3.85 |
| 惨状 | 3 | 4.12 |
| 水芹 | 3 | 4.63 |
| 肉体的 | 3 | 4.18 |
| 劣化 | 3 | 4.09 |
| お楽しみ | 3 | 3.89 |
| 拒絶 | 3 | 3.76 |
| 身内 | 3 | 3.67 |
| 甘え | 3 | 3.70 |
| 声にならない | 3 | 4.46 |
| 無断で | 3 | 4.57 |
| 無いと | 3 | 3.66 |
| 台所 | 3 | 3.99 |
| 腰掛け | 3 | 4.00 |
| 高価 | 3 | 3.78 |
| 備える | 3 | 3.84 |
| 削る | 3 | 3.52 |
| 何時 | 3 | 4.06 |
| 結果的に | 3 | 3.83 |
| 恩を売る | 3 | 4.96 |
| 修理 | 3 | 3.58 |
| とか何とか | 3 | 4.08 |
| 広まる | 3 | 3.83 |
| 酒場 | 3 | 3.52 |
| お前達 | 3 | 3.57 |
| 衝動的 | 3 | 4.79 |
| 純情 | 3 | 4.76 |
| 話は別 | 3 | 4.02 |
| 容疑 | 3 | 4.83 |
| 足を引っ張る | 3 | 4.65 |
| 冷水 | 3 | 4.67 |
| 荷造り | 3 | 4.87 |
| さえすれば | 3 | 4.16 |
| 砲弾 | 3 | 4.01 |
| 燃え尽きる | 3 | 4.38 |
| 全体 | 3 | 3.32 |
| 子供達 | 3 | 3.31 |
| 仰せ | 3 | 4.39 |
| 頂点 | 3 | 3.83 |
| 融通 | 3 | 4.22 |
| 看做す | 3 | 4.92 |
| 差し込み | 3 | 4.74 |
| 苦 | 3 | 4.20 |
| ほんの僅か | 3 | 4.08 |
| 雑草 | 3 | 4.17 |
| 多過ぎる | 3 | 4.82 |
| 領内 | 3 | 3.85 |
| 死に物狂い | 3 | 4.66 |
| 若き | 3 | 4.08 |
| ぶら下げる | 3 | 4.30 |
Showing 6001 - 6100 of 13,638 words