"Would it have been better if it was Mario Kart?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橘 珠水 Would it have been better if I were Marika? Lina was supposed to be summoned as the protagonist into the world of a novel, but instead of a reverse harem, she was ignored by everyone and unceremoniously transferred from the castle to the countryside once her role was finished. Just when she had managed to get used to living alone despite her frustration, a sorcerer who was both a traveling companion and her mentor in magic suddenly comes to visit. And so, a sequel to the world that Lina knew nothing about begins. ※Thanks to your support, this concluded on 8/21. Thank you for all your comments and encouragement. The completed portion became Part 1, and Part 2 began serialization starting 9/13. Receiving a new royal order, Lina finds herself tasked with compiling information about monsters and demons. To gather the information that the Granlight Kingdom truly needs, she heads toward the border regions. But as usual, she quickly finds herself in a pinch. Even in her new place of residence, she finds herself caught up in the whirlwind of strong-willed people. And yet, in her heart, she still cannot forget about that person... ※Marika is a personal name. It has no relation to the game whatsoever. Sorry for the confusion.
Statistics
Word List (13,638 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 緊迫 | 2 | 4.42 |
| 掃討 | 2 | 4.27 |
| ビックリ | 2 | 4.14 |
| 気圧される | 2 | 4.20 |
| 愚痴る | 2 | 4.28 |
| けん制 | 2 | 4.92 |
| 中止 | 2 | 4.12 |
| みたく | 2 | 4.18 |
| かみ殺す | 2 | 5.01 |
| 近隣諸国 | 2 | 4.78 |
| 見返り | 2 | 4.29 |
| 何時になく | 2 | 4.31 |
| 陥れる | 2 | 4.25 |
| 空中 | 2 | 3.16 |
| 気後れ | 2 | 4.58 |
| 幕 | 2 | 3.94 |
| 会釈 | 2 | 4.14 |
| いっそのこと | 2 | 4.29 |
| 殺伐 | 2 | 4.55 |
| 立たす | 2 | 4.35 |
| 木の実 | 2 | 4.22 |
| 言外 | 2 | 4.31 |
| クッと | 2 | 5.52 |
| 追い込む | 2 | 3.88 |
| ご自身 | 2 | 4.42 |
| に従い | 3 | 3.80 |
| 秩序 | 3 | 4.14 |
| 対抗策 | 3 | 4.73 |
| すっと | 3 | 3.91 |
| 体つき | 3 | 4.32 |
| 満足げ | 3 | 4.01 |
| 飾る | 3 | 3.67 |
| 騒ぐ | 3 | 3.50 |
| 諭す | 3 | 4.07 |
| もしそうなら | 3 | 4.65 |
| 至難の業 | 3 | 4.69 |
| 頭頂部 | 3 | 4.62 |
| こら | 3 | 3.74 |
| 時期 | 3 | 3.35 |
| 見え透く | 3 | 5.01 |
| 極めて | 3 | 3.49 |
| 空け | 3 | 3.98 |
| お前たち | 3 | 3.46 |
| 時間の問題 | 3 | 4.12 |
| 聞き間違い | 3 | 4.52 |
| 忘れられない | 3 | 4.41 |
| 字 | 3 | 3.69 |
| という訳だ | 3 | 3.52 |
| 地域 | 3 | 3.52 |
| ガクガク | 3 | 4.60 |
| 無難 | 3 | 3.98 |
| 同族 | 3 | 4.11 |
| お世話になる | 3 | 4.70 |
| 悪用 | 3 | 4.44 |
| 得手 | 3 | 4.16 |
| 外壁 | 3 | 4.02 |
| 強硬 | 3 | 4.68 |
| 伝言 | 3 | 3.97 |
| 足手まとい | 3 | 4.29 |
| 指示を出す | 3 | 3.96 |
| 召還 | 3 | 4.54 |
| はめる | 3 | 4.38 |
| 試験 | 3 | 3.39 |
| 古代 | 3 | 3.49 |
| 登場 | 3 | 3.44 |
| かつ | 3 | 3.55 |
| 掃除当番 | 3 | 5.59 |
| 悶え | 3 | 4.35 |
| 濡れ | 3 | 3.98 |
| 携帯 | 3 | 3.79 |
| 乗り気 | 3 | 4.20 |
| 寒さ | 3 | 3.89 |
| 並べて | 3 | 3.82 |
| 挺 | 3 | 4.50 |
| め | 3 | 3.21 |
| 大いに | 3 | 3.63 |
| 乾燥 | 3 | 3.99 |
| 赤毛 | 3 | 4.00 |
| 証言 | 3 | 3.95 |
| 酔っぱらう | 3 | 4.71 |
| 切り出す | 3 | 3.88 |
| 昼前 | 3 | 4.29 |
| 骸 | 3 | 4.23 |
| 真顔 | 3 | 4.00 |
| 遠回し | 3 | 4.39 |
| 聞ける | 3 | 3.63 |
| 委縮 | 3 | 4.85 |
| どの辺り | 3 | 4.60 |
| 迷い込む | 3 | 4.30 |
| 読める | 3 | 3.43 |
| 見受ける | 3 | 3.93 |
| 馬鹿みたい | 3 | 4.29 |
| 突き出し | 3 | 3.99 |
| 砕けた | 3 | 4.08 |
| すり抜ける | 3 | 4.01 |
| お仕着せ | 3 | 4.83 |
| 逃がす | 3 | 3.52 |
| 絆される | 3 | 4.87 |
| トイレ | 3 | 3.70 |
| 恐怖感 | 3 | 4.90 |
Showing 7301 - 7400 of 13,638 words