"Would it have been better if it was Mario Kart?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橘 珠水 Would it have been better if I were Marika? Lina was supposed to be summoned as the protagonist into the world of a novel, but instead of a reverse harem, she was ignored by everyone and unceremoniously transferred from the castle to the countryside once her role was finished. Just when she had managed to get used to living alone despite her frustration, a sorcerer who was both a traveling companion and her mentor in magic suddenly comes to visit. And so, a sequel to the world that Lina knew nothing about begins. ※Thanks to your support, this concluded on 8/21. Thank you for all your comments and encouragement. The completed portion became Part 1, and Part 2 began serialization starting 9/13. Receiving a new royal order, Lina finds herself tasked with compiling information about monsters and demons. To gather the information that the Granlight Kingdom truly needs, she heads toward the border regions. But as usual, she quickly finds herself in a pinch. Even in her new place of residence, she finds herself caught up in the whirlwind of strong-willed people. And yet, in her heart, she still cannot forget about that person... ※Marika is a personal name. It has no relation to the game whatsoever. Sorry for the confusion.
Statistics
Word List (13,638 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どころ | 3 | 3.88 |
| ついさっき | 3 | 4.18 |
| 騒ぐ | 3 | 3.50 |
| 行方知れず | 3 | 5.05 |
| テラス | 3 | 4.19 |
| 内情 | 3 | 4.36 |
| 目に遭う | 3 | 4.66 |
| 癪に障る | 3 | 5.06 |
| 家名 | 3 | 4.13 |
| 照れる | 3 | 3.93 |
| 短め | 3 | 4.37 |
| お荷物 | 3 | 4.71 |
| 燃え尽きる | 3 | 4.38 |
| 日本 | 3 | 3.01 |
| シビア | 3 | 4.74 |
| 提示 | 3 | 3.79 |
| もてなす | 3 | 4.59 |
| とは限らない | 3 | 3.88 |
| 重ねる | 3 | 3.62 |
| かつ | 3 | 3.55 |
| 羽 | 3 | 3.24 |
| 習う | 3 | 3.76 |
| お前たち | 3 | 3.46 |
| 安穏 | 3 | 4.89 |
| 持参 | 3 | 4.31 |
| 平服 | 3 | 5.18 |
| 凸 | 3 | 4.67 |
| 正邪 | 3 | 4.28 |
| ご機嫌伺い | 3 | 5.41 |
| 不満げ | 3 | 4.28 |
| 全くもう | 3 | 4.79 |
| トイレ | 3 | 3.70 |
| 追想 | 3 | 5.43 |
| 寝かす | 3 | 4.34 |
| 引っ込む | 3 | 4.05 |
| 続 | 3 | 4.72 |
| 意気込む | 3 | 4.35 |
| 綴る | 3 | 4.44 |
| 知能 | 3 | 4.03 |
| 打ち破る | 3 | 4.15 |
| 凄む | 3 | 4.69 |
| 思われる | 3 | 4.11 |
| ジャケット | 3 | 4.36 |
| 込み | 3 | 3.73 |
| でかい | 3 | 3.66 |
| 愛す | 3 | 3.65 |
| 争い | 3 | 3.58 |
| 乱す | 3 | 3.87 |
| 婿養子 | 3 | 4.95 |
| 淡い | 3 | 3.61 |
| 頂戴 | 3 | 3.89 |
| 無口 | 3 | 4.35 |
| 怒気 | 3 | 4.14 |
| 素振り | 3 | 3.69 |
| 拭き | 3 | 4.24 |
| 挿絵 | 3 | 4.70 |
| 高度 | 3 | 3.58 |
| 兄様 | 3 | 3.14 |
| いいや | 3 | 3.63 |
| 呆然自失 | 3 | 5.23 |
| 同族 | 3 | 4.11 |
| 聞ける | 3 | 3.63 |
| 一人ずつ | 3 | 4.33 |
| 観察 | 3 | 3.29 |
| 鞘 | 3 | 3.44 |
| 害す | 3 | 4.17 |
| 行き交う | 3 | 4.29 |
| 予想以上 | 3 | 3.93 |
| 塗れ | 3 | 3.95 |
| 眠らす | 3 | 4.95 |
| 看做す | 3 | 4.92 |
| 行われる | 3 | 3.62 |
| 最早 | 3 | 3.03 |
| 両親 | 3 | 3.20 |
| 返り | 3 | 4.46 |
| 十重二十重 | 3 | 5.47 |
| 枚 | 3 | 3.14 |
| 引き受け | 3 | 4.03 |
| 鏡台 | 3 | 5.09 |
| 忘れられない | 3 | 4.41 |
| 突拍子もない | 3 | 4.60 |
| 後方 | 3 | 3.21 |
| 寝室 | 3 | 3.73 |
| 亡くす | 3 | 4.05 |
| 自業自得 | 3 | 4.03 |
| 突っ走る | 3 | 4.52 |
| 羽音 | 3 | 4.60 |
| 気丈 | 3 | 4.44 |
| 招集 | 3 | 4.31 |
| 山奥 | 3 | 4.46 |
| 報奨金 | 3 | 4.63 |
| 悩ましい | 3 | 4.36 |
| 外そう | 3 | 4.72 |
| エピソード | 3 | 4.39 |
| 同調 | 3 | 3.95 |
| 泣かせる | 3 | 4.47 |
| 早まる | 3 | 4.36 |
| 知り合い | 3 | 3.31 |
| 骸 | 3 | 4.23 |
| ふふ | 3 | 3.38 |
Showing 7501 - 7600 of 13,638 words