"Would it have been better if it was Mario Kart?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橘 珠水 Would it have been better if I were Marika? Lina was supposed to be summoned as the protagonist into the world of a novel, but instead of a reverse harem, she was ignored by everyone and unceremoniously transferred from the castle to the countryside once her role was finished. Just when she had managed to get used to living alone despite her frustration, a sorcerer who was both a traveling companion and her mentor in magic suddenly comes to visit. And so, a sequel to the world that Lina knew nothing about begins. ※Thanks to your support, this concluded on 8/21. Thank you for all your comments and encouragement. The completed portion became Part 1, and Part 2 began serialization starting 9/13. Receiving a new royal order, Lina finds herself tasked with compiling information about monsters and demons. To gather the information that the Granlight Kingdom truly needs, she heads toward the border regions. But as usual, she quickly finds herself in a pinch. Even in her new place of residence, she finds herself caught up in the whirlwind of strong-willed people. And yet, in her heart, she still cannot forget about that person... ※Marika is a personal name. It has no relation to the game whatsoever. Sorry for the confusion.
Statistics
Word List (13,638 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どちらか | 3 | 3.67 |
| 尋ね | 3 | 3.43 |
| 目礼 | 3 | 4.70 |
| お迎え | 3 | 4.26 |
| まあね | 3 | 4.35 |
| 拒絶 | 3 | 3.76 |
| 着込む | 3 | 4.06 |
| お世話になる | 3 | 4.70 |
| 行方知れず | 3 | 5.05 |
| 美少女 | 3 | 3.50 |
| 愚か者 | 3 | 4.11 |
| 不安げ | 3 | 4.21 |
| 決まり | 3 | 3.89 |
| 清々しい | 3 | 4.17 |
| 自生 | 3 | 4.82 |
| 弾く | 3 | 3.37 |
| 摘む | 3 | 4.02 |
| 以ての外 | 3 | 4.69 |
| アジト | 3 | 4.05 |
| 有無 | 3 | 4.00 |
| 応対 | 3 | 4.34 |
| 家名 | 3 | 4.13 |
| どっと | 3 | 4.44 |
| あれで | 3 | 3.75 |
| 美しさ | 3 | 3.72 |
| ぺこり | 3 | 4.22 |
| 言葉通り | 3 | 3.92 |
| 専念 | 3 | 4.00 |
| 挺 | 3 | 4.50 |
| 骸 | 3 | 4.23 |
| 頻繁 | 3 | 3.88 |
| 一種 | 3 | 3.64 |
| 惨状 | 3 | 4.12 |
| さらり | 3 | 4.08 |
| 眦 | 3 | 4.91 |
| 夜が明ける | 3 | 4.87 |
| ふふ | 3 | 3.38 |
| 要するに | 3 | 3.62 |
| 励まし | 3 | 4.19 |
| 預け | 3 | 3.62 |
| バッサリ | 3 | 4.57 |
| 積もる | 3 | 4.09 |
| 何時 | 3 | 4.06 |
| 興味津々 | 3 | 4.06 |
| 境遇 | 3 | 4.09 |
| 引き締める | 3 | 4.21 |
| 使い物にならない | 3 | 4.69 |
| 監視 | 3 | 3.31 |
| たった一人 | 3 | 3.82 |
| 正邪 | 3 | 4.28 |
| 治療 | 3 | 3.17 |
| 他者 | 3 | 3.68 |
| 無神経 | 3 | 4.74 |
| 同族 | 3 | 4.11 |
| 痛める | 3 | 4.14 |
| 月明かり | 3 | 4.12 |
| 劣化 | 3 | 4.09 |
| 帰す | 3 | 3.93 |
| 願い出る | 3 | 4.64 |
| 同じくらい | 3 | 3.72 |
| 男同士 | 3 | 4.58 |
| 依頼書 | 3 | 4.27 |
| 美男子 | 3 | 4.62 |
| 壮年 | 3 | 4.22 |
| 容器 | 3 | 4.13 |
| 順に | 3 | 4.01 |
| リード | 3 | 3.85 |
| 二つ | 3 | 3.04 |
| 串 | 3 | 3.91 |
| 観察 | 3 | 3.29 |
| 睡眠不足 | 3 | 4.98 |
| 支障 | 3 | 3.99 |
| ヤバイ | 3 | 4.01 |
| 面会 | 3 | 3.91 |
| 探し出す | 3 | 4.26 |
| 引き受け | 3 | 4.03 |
| 艶 | 3 | 3.84 |
| 決めつける | 3 | 4.34 |
| 痙攣 | 3 | 4.08 |
| 煩わせる | 3 | 4.61 |
| 僧徒 | 3 | 3.73 |
| 伝説 | 3 | 3.51 |
| 呪術師 | 3 | 4.33 |
| であれ | 3 | 3.83 |
| マイルド | 3 | 5.15 |
| 満足げ | 3 | 4.01 |
| 北部 | 3 | 3.67 |
| 証言 | 3 | 3.95 |
| 勤務 | 3 | 4.34 |
| 空け | 3 | 3.98 |
| 先輩 | 3 | 2.70 |
| 多大 | 3 | 3.92 |
| 身を固める | 3 | 5.51 |
| ガクガク | 3 | 4.60 |
| 押しやる | 3 | 4.68 |
| 羽 | 3 | 3.24 |
| 目印 | 3 | 4.13 |
| 塗れ | 3 | 3.95 |
| 司令官 | 3 | 4.00 |
| 裏手 | 3 | 4.25 |
Showing 7701 - 7800 of 13,638 words