"Would it have been better if it was Mario Kart?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橘 珠水 Would it have been better if I were Marika? Lina was supposed to be summoned as the protagonist into the world of a novel, but instead of a reverse harem, she was ignored by everyone and unceremoniously transferred from the castle to the countryside once her role was finished. Just when she had managed to get used to living alone despite her frustration, a sorcerer who was both a traveling companion and her mentor in magic suddenly comes to visit. And so, a sequel to the world that Lina knew nothing about begins. ※Thanks to your support, this concluded on 8/21. Thank you for all your comments and encouragement. The completed portion became Part 1, and Part 2 began serialization starting 9/13. Receiving a new royal order, Lina finds herself tasked with compiling information about monsters and demons. To gather the information that the Granlight Kingdom truly needs, she heads toward the border regions. But as usual, she quickly finds herself in a pinch. Even in her new place of residence, she finds herself caught up in the whirlwind of strong-willed people. And yet, in her heart, she still cannot forget about that person... ※Marika is a personal name. It has no relation to the game whatsoever. Sorry for the confusion.
Statistics
Word List (13,638 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ってのは | 3 | 3.25 |
| 姫 | 3 | 2.82 |
| 壁の花 | 3 | 5.29 |
| 吹っ切れる | 3 | 4.56 |
| 忘れられない | 3 | 4.41 |
| 非 | 3 | 3.89 |
| ヒロイン | 3 | 3.55 |
| 外傷 | 3 | 4.53 |
| 兄様 | 3 | 3.14 |
| スポーツ | 3 | 4.39 |
| 悶え | 3 | 4.35 |
| 心の奥 | 3 | 4.79 |
| 茶色い | 3 | 4.20 |
| 担ぐ | 3 | 4.10 |
| 微動 | 3 | 4.18 |
| パニック | 3 | 4.02 |
| 迎えに来る | 3 | 4.73 |
| 気づく | 3 | 2.78 |
| 苦 | 3 | 4.20 |
| 尋ね | 3 | 3.43 |
| 照れ | 3 | 3.61 |
| 配置 | 3 | 3.45 |
| エピソード | 3 | 4.39 |
| 唸り | 3 | 4.08 |
| す | 3 | 3.13 |
| 激昂 | 3 | 4.17 |
| チラリ | 3 | 3.99 |
| たった一人 | 3 | 3.82 |
| ほど遠い | 3 | 4.75 |
| 肉体的 | 3 | 4.18 |
| 悪用 | 3 | 4.44 |
| 理想 | 3 | 3.63 |
| 辞退 | 3 | 4.30 |
| 名乗る | 3 | 3.29 |
| 北部 | 3 | 3.67 |
| 気の利いた | 3 | 4.77 |
| 小声 | 3 | 3.62 |
| 曲 | 3 | 3.30 |
| ばさっと | 3 | 5.29 |
| うわ | 3 | 3.47 |
| 如何せん | 3 | 4.28 |
| すれ違う | 3 | 3.95 |
| 喘ぐ | 3 | 4.52 |
| 痙攣 | 3 | 4.08 |
| 燃え尽きる | 3 | 4.38 |
| 火事 | 3 | 4.29 |
| 串 | 3 | 3.91 |
| 勧める | 3 | 4.06 |
| 声にならない | 3 | 4.46 |
| 任せる | 3 | 3.12 |
| グリグリ | 3 | 4.64 |
| Ｔシャツ | 3 | 4.61 |
| お風呂に入る | 3 | 5.01 |
| 苦言 | 3 | 4.46 |
| 思いとどまる | 3 | 4.79 |
| 休日 | 3 | 3.94 |
| 曇る | 3 | 4.17 |
| 綴る | 3 | 4.44 |
| 大切な人 | 3 | 4.14 |
| 司令官 | 3 | 4.00 |
| 気が重い | 3 | 4.94 |
| 気味が悪い | 3 | 4.64 |
| 怒鳴り声 | 3 | 4.41 |
| 用済み | 3 | 4.81 |
| 聞き覚え | 3 | 4.02 |
| 治療 | 3 | 3.17 |
| 頂戴 | 3 | 3.89 |
| 次ぐ | 3 | 4.21 |
| 領内 | 3 | 3.85 |
| 預け | 3 | 3.62 |
| ご機嫌伺い | 3 | 5.41 |
| 弱々しい | 3 | 4.04 |
| 報奨金 | 3 | 4.63 |
| バルト | 3 | 4.29 |
| 棲む | 3 | 4.38 |
| かつ | 3 | 3.55 |
| 金貨 | 3 | 3.27 |
| に沿って | 3 | 4.07 |
| 同じくらい | 3 | 3.72 |
| 枚 | 3 | 3.14 |
| 仰せ | 3 | 4.39 |
| でかい | 3 | 3.66 |
| 荷造り | 3 | 4.87 |
| 探り | 3 | 4.11 |
| 羽 | 3 | 3.24 |
| 修復 | 3 | 3.54 |
| その一方 | 3 | 4.27 |
| 悲し気 | 3 | 5.34 |
| 普段通り | 3 | 4.15 |
| 足早に | 3 | 4.08 |
| そっか | 3 | 3.38 |
| あの世 | 3 | 4.48 |
| 睡眠不足 | 3 | 4.98 |
| 美男子 | 3 | 4.62 |
| ピクリ | 3 | 4.13 |
| 大した | 3 | 3.24 |
| 疲労感 | 3 | 4.45 |
| 他所 | 3 | 3.65 |
| 惜しむ | 3 | 3.95 |
| ボリボリ | 3 | 5.05 |
Showing 7801 - 7900 of 13,638 words