"Would it have been better if it was Mario Kart?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橘 珠水 Would it have been better if I were Marika? Lina was supposed to be summoned as the protagonist into the world of a novel, but instead of a reverse harem, she was ignored by everyone and unceremoniously transferred from the castle to the countryside once her role was finished. Just when she had managed to get used to living alone despite her frustration, a sorcerer who was both a traveling companion and her mentor in magic suddenly comes to visit. And so, a sequel to the world that Lina knew nothing about begins. ※Thanks to your support, this concluded on 8/21. Thank you for all your comments and encouragement. The completed portion became Part 1, and Part 2 began serialization starting 9/13. Receiving a new royal order, Lina finds herself tasked with compiling information about monsters and demons. To gather the information that the Granlight Kingdom truly needs, she heads toward the border regions. But as usual, she quickly finds herself in a pinch. Even in her new place of residence, she finds herself caught up in the whirlwind of strong-willed people. And yet, in her heart, she still cannot forget about that person... ※Marika is a personal name. It has no relation to the game whatsoever. Sorry for the confusion.
Statistics
Word List (13,638 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| 油断のならない | 1 | 5.50 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| 発送 | 1 | 5.51 |
| 毒消し | 1 | 4.82 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 下男 | 1 | 4.86 |
| 格好がつく | 1 | 6.04 |
| 打ちひしがれる | 1 | 5.28 |
| 模範 | 1 | 5.05 |
| 朱 | 1 | 3.71 |
| 食いっぱぐれ | 1 | 5.53 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| ペロリと平らげる | 1 | 6.59 |
| 各方面 | 1 | 4.79 |
| 身体的 | 1 | 4.56 |
| 防衛本能 | 1 | 5.35 |
| 申し渡す | 1 | 5.15 |
| 猿轡 | 1 | 4.72 |
| 増強 | 1 | 4.13 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| もの覚え | 1 | 6.53 |
| ポテンシャル | 1 | 4.83 |
| 跳ね上げる | 1 | 4.84 |
| ワサワサ | 1 | 5.81 |
| 宿泊施設 | 1 | 4.58 |
| 血統 | 1 | 4.35 |
| 演壇 | 1 | 5.30 |
| 湧き出る | 1 | 4.35 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| 即ち | 1 | 4.07 |
| ワード | 1 | 4.56 |
| 生肉 | 1 | 4.70 |
| 弱体化 | 1 | 4.18 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 吊し | 1 | 5.29 |
| 品々 | 1 | 4.42 |
| 呼称 | 1 | 4.25 |
| 雷雲 | 1 | 4.98 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 何が何だか分からない | 1 | 5.32 |
| 力尽くで | 1 | 4.77 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| 重ね合わせ | 1 | 5.06 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| まいに | 1 | 5.00 |
| 騙し騙し | 1 | 5.58 |
| お先に | 1 | 4.88 |
| 谷底 | 1 | 4.77 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 譲り合う | 1 | 5.56 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 入れあげる | 1 | 5.73 |
| 居ても立ってもいられない | 1 | 5.79 |
| 低音 | 1 | 4.96 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 分不相応 | 1 | 4.83 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| デレデレ | 1 | 4.81 |
| 互角 | 1 | 4.02 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 増幅 | 1 | 4.07 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 不恰好 | 1 | 5.05 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| おほほ | 1 | 4.82 |
| 賭ける | 1 | 3.99 |
| レ | 1 | 3.52 |
| 歩き始める | 1 | 4.53 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 撤去 | 1 | 4.56 |
| 供 | 1 | 4.23 |
| 学士 | 1 | 4.70 |
| 養成 | 1 | 4.90 |
| 優柔不断 | 1 | 4.92 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| お坊さん | 1 | 5.22 |
| 煮やす | 1 | 4.81 |
| 馬が合う | 1 | 5.75 |
| お寺 | 1 | 4.94 |
| 君主 | 1 | 4.48 |
| 口付ける | 1 | 5.37 |
| 盲目 | 1 | 4.72 |
| 深入り | 1 | 4.78 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
Showing 701 - 800 of 13,638 words