"Would it have been better if it was Mario Kart?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橘 珠水 Would it have been better if I were Marika? Lina was supposed to be summoned as the protagonist into the world of a novel, but instead of a reverse harem, she was ignored by everyone and unceremoniously transferred from the castle to the countryside once her role was finished. Just when she had managed to get used to living alone despite her frustration, a sorcerer who was both a traveling companion and her mentor in magic suddenly comes to visit. And so, a sequel to the world that Lina knew nothing about begins. ※Thanks to your support, this concluded on 8/21. Thank you for all your comments and encouragement. The completed portion became Part 1, and Part 2 began serialization starting 9/13. Receiving a new royal order, Lina finds herself tasked with compiling information about monsters and demons. To gather the information that the Granlight Kingdom truly needs, she heads toward the border regions. But as usual, she quickly finds herself in a pinch. Even in her new place of residence, she finds herself caught up in the whirlwind of strong-willed people. And yet, in her heart, she still cannot forget about that person... ※Marika is a personal name. It has no relation to the game whatsoever. Sorry for the confusion.
Statistics
Word List (13,638 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泥沼 | 1 | 4.47 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 扱き | 1 | 4.79 |
| 突然目 | 1 | 4.99 |
| 数年間 | 1 | 4.81 |
| 出来物 | 1 | 5.94 |
| 嫁に行く | 1 | 5.16 |
| 早退 | 1 | 5.20 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| アスリート | 1 | 5.24 |
| 誰何 | 1 | 4.75 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 口を閉ざす | 1 | 4.82 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| 日暮れ | 1 | 4.75 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 痛切 | 1 | 5.41 |
| 対岸の火事 | 1 | 5.49 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| ある事ない事 | 1 | 5.26 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| 相槌を打つ | 1 | 4.57 |
| 過敏 | 1 | 4.85 |
| 取り分けて | 1 | 4.87 |
| 銀貨 | 1 | 3.54 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 下吏 | 1 | 5.02 |
| 涙を浮かべる | 1 | 5.25 |
| 食いつぶす | 1 | 5.36 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| 屁 | 1 | 5.13 |
| 因みに | 1 | 3.82 |
| 体毛 | 1 | 4.32 |
| 角材 | 1 | 5.10 |
| 計量 | 1 | 5.38 |
| 苦行 | 1 | 4.69 |
| どうしてもと言うのなら | 1 | 5.70 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| 話し言葉 | 1 | 5.66 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 身を切るよう | 1 | 5.45 |
| 独り暮らし | 1 | 5.63 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 発送 | 1 | 5.51 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| ガシッと | 1 | 4.94 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| イド | 1 | 5.24 |
| 快諾 | 1 | 4.54 |
| 腫物 | 1 | 5.82 |
| 踏んだり蹴ったり | 1 | 5.37 |
| すり合わせ | 1 | 4.91 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 脱水 | 1 | 5.47 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 屈辱的 | 1 | 4.77 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
| 濃いめ | 1 | 5.27 |
| に就き | 1 | 5.29 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 養成 | 1 | 4.90 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 閑職 | 1 | 5.34 |
| 辞職 | 1 | 5.21 |
| 学習能力 | 1 | 5.02 |
| 暴行 | 1 | 4.54 |
| 着席 | 1 | 4.38 |
| 詰まらせる | 1 | 4.73 |
| 衣裳 | 1 | 4.92 |
| 残り香 | 1 | 4.92 |
| 下知 | 1 | 5.27 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
| 入手 | 1 | 3.64 |
| 多発 | 1 | 4.75 |
| 押し通す | 1 | 4.51 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| 精力的 | 1 | 4.74 |
| 並々ならぬ | 1 | 4.61 |
| 何処其処 | 1 | 5.25 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| ぬらぬら | 1 | 5.53 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 貫禄 | 1 | 4.56 |
Showing 701 - 800 of 13,638 words