"Would it have been better if it was Mario Kart?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橘 珠水 Would it have been better if I were Marika? Lina was supposed to be summoned as the protagonist into the world of a novel, but instead of a reverse harem, she was ignored by everyone and unceremoniously transferred from the castle to the countryside once her role was finished. Just when she had managed to get used to living alone despite her frustration, a sorcerer who was both a traveling companion and her mentor in magic suddenly comes to visit. And so, a sequel to the world that Lina knew nothing about begins. ※Thanks to your support, this concluded on 8/21. Thank you for all your comments and encouragement. The completed portion became Part 1, and Part 2 began serialization starting 9/13. Receiving a new royal order, Lina finds herself tasked with compiling information about monsters and demons. To gather the information that the Granlight Kingdom truly needs, she heads toward the border regions. But as usual, she quickly finds herself in a pinch. Even in her new place of residence, she finds herself caught up in the whirlwind of strong-willed people. And yet, in her heart, she still cannot forget about that person... ※Marika is a personal name. It has no relation to the game whatsoever. Sorry for the confusion.
Statistics
Word List (13,638 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 震え上がる | 1 | 4.56 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| 背格好 | 1 | 4.79 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 言いふらす | 1 | 4.71 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 掛る | 1 | 4.57 |
| わき腹 | 1 | 4.82 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 補完 | 1 | 4.76 |
| 人物像 | 1 | 4.92 |
| レンジ | 1 | 4.31 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 通用門 | 1 | 5.35 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 上す | 1 | 3.95 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| 身を捩る | 1 | 5.36 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| オイル | 1 | 4.65 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| 脇役 | 1 | 4.90 |
| 移り変わる | 1 | 4.82 |
| 感涙 | 1 | 4.99 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| 現在地 | 1 | 4.59 |
| お話し中 | 1 | 5.55 |
| すり鉢 | 1 | 5.12 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 一文無し | 1 | 5.30 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| 出待ち | 1 | 5.36 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| だよねー | 1 | 4.53 |
| ありゃしない | 1 | 4.91 |
| 煉瓦造り | 1 | 5.18 |
| 助け合う | 1 | 4.71 |
| 腹の虫が治まらない | 1 | 6.48 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| 全くといっていいほど | 1 | 5.67 |
| 輩出 | 1 | 4.69 |
| 変質 | 1 | 4.21 |
| ニアミス | 1 | 5.59 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| 別宅 | 1 | 4.90 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| メラメラ | 1 | 5.18 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 王配 | 1 | 4.71 |
| 追い立てる | 1 | 5.00 |
| ペコペコ | 1 | 4.89 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 平に | 1 | 4.93 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 知る由もない | 1 | 4.68 |
| 農家 | 1 | 4.22 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| 悪乗り | 1 | 5.11 |
| 無理は禁物 | 1 | 5.34 |
| 手に負える | 1 | 5.27 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| ご破算 | 1 | 5.17 |
| 雲一つない | 1 | 5.01 |
| 弱虫 | 1 | 5.06 |
| ほやほや | 1 | 5.18 |
| 指導的 | 1 | 6.14 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| 非協力的 | 1 | 5.33 |
| ヒーヒー | 1 | 5.72 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 梅雨 | 1 | 4.72 |
| 無理難題 | 1 | 4.57 |
| 田舎娘 | 1 | 5.19 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
| 押され気味 | 1 | 5.16 |
| したり顔 | 1 | 4.84 |
| 気が滅入る | 1 | 5.05 |
| なぞ | 1 | 4.17 |
| 伸し | 1 | 5.28 |
| 浴びせかける | 1 | 4.79 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| キック | 1 | 4.28 |
| 何時ものごとく | 1 | 5.19 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 規則違反 | 1 | 5.66 |
| 黙認 | 1 | 4.51 |
Showing 701 - 800 of 13,638 words