"Would it have been better if it was Mario Kart?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橘 珠水 Would it have been better if I were Marika? Lina was supposed to be summoned as the protagonist into the world of a novel, but instead of a reverse harem, she was ignored by everyone and unceremoniously transferred from the castle to the countryside once her role was finished. Just when she had managed to get used to living alone despite her frustration, a sorcerer who was both a traveling companion and her mentor in magic suddenly comes to visit. And so, a sequel to the world that Lina knew nothing about begins. ※Thanks to your support, this concluded on 8/21. Thank you for all your comments and encouragement. The completed portion became Part 1, and Part 2 began serialization starting 9/13. Receiving a new royal order, Lina finds herself tasked with compiling information about monsters and demons. To gather the information that the Granlight Kingdom truly needs, she heads toward the border regions. But as usual, she quickly finds herself in a pinch. Even in her new place of residence, she finds herself caught up in the whirlwind of strong-willed people. And yet, in her heart, she still cannot forget about that person... ※Marika is a personal name. It has no relation to the game whatsoever. Sorry for the confusion.
Statistics
Word List (13,638 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ご機嫌伺い | 3 | 5.41 |
| 薄笑い | 3 | 4.96 |
| 経由 | 3 | 3.90 |
| 練習 | 3 | 3.24 |
| 受け取り | 3 | 3.68 |
| 操る | 3 | 3.32 |
| 担ぐ | 3 | 4.10 |
| 不本意 | 3 | 4.23 |
| 勧める | 3 | 4.06 |
| 頭頂部 | 3 | 4.62 |
| 全速力 | 3 | 4.27 |
| 甘い言葉 | 3 | 4.87 |
| ゲーム | 3 | 2.86 |
| 現実的 | 3 | 4.03 |
| ひと時 | 3 | 4.51 |
| 興味深い | 3 | 3.62 |
| ご苦労 | 3 | 4.05 |
| 常識 | 3 | 3.40 |
| 女らしい | 3 | 4.41 |
| 冷やし | 3 | 4.29 |
| 死地 | 3 | 4.38 |
| 浴室 | 3 | 4.39 |
| 顔つき | 3 | 3.83 |
| 遊ぶ | 3 | 3.13 |
| 両親 | 3 | 3.20 |
| たたら | 3 | 4.80 |
| 無口 | 3 | 4.35 |
| にて | 3 | 3.20 |
| 浮かび上がる | 3 | 3.66 |
| とした事が | 3 | 4.51 |
| 荷 | 3 | 3.94 |
| 帰す | 3 | 3.93 |
| 子供達 | 3 | 3.31 |
| 酒場 | 3 | 3.52 |
| 探り | 3 | 4.11 |
| ファンタジー | 3 | 3.68 |
| 平服 | 3 | 5.18 |
| いい気味 | 3 | 5.00 |
| 窶れ | 3 | 4.66 |
| 観察 | 3 | 3.29 |
| 束の間 | 3 | 4.34 |
| 背の高い | 3 | 4.18 |
| 並べて | 3 | 3.82 |
| 火の粉 | 3 | 4.42 |
| 唸り | 3 | 4.08 |
| 切らない | 3 | 4.45 |
| 胡散臭い | 3 | 4.11 |
| 羽ばたく | 3 | 3.96 |
| 泣きべそ | 3 | 5.20 |
| 並べ立てる | 3 | 4.82 |
| 渋い | 3 | 3.93 |
| 非 | 3 | 3.89 |
| 閑静 | 3 | 5.23 |
| 強打 | 3 | 4.59 |
| 治療 | 3 | 3.17 |
| 綴る | 3 | 4.44 |
| 指揮官 | 3 | 3.53 |
| 話は別 | 3 | 4.02 |
| 結果的に | 3 | 3.83 |
| とんだ | 3 | 4.13 |
| 神経質 | 3 | 4.51 |
| 素振り | 3 | 3.69 |
| 迎えに来る | 3 | 4.73 |
| 太陽 | 3 | 3.32 |
| 歩む | 3 | 3.82 |
| もうちょっと | 3 | 3.64 |
| 数日後 | 3 | 4.04 |
| 持っていく | 3 | 3.97 |
| 進軍 | 3 | 3.86 |
| 透明感 | 3 | 4.94 |
| す | 3 | 3.13 |
| そうだね | 3 | 3.30 |
| 反らす | 3 | 4.19 |
| 短め | 3 | 4.37 |
| め | 3 | 3.21 |
| 豊か | 3 | 3.61 |
| 治世 | 3 | 4.63 |
| 酔っぱらう | 3 | 4.71 |
| 秩序 | 3 | 4.14 |
| 多過ぎる | 3 | 4.82 |
| お嬢 | 3 | 3.75 |
| 発生 | 3 | 3.13 |
| 泣かせる | 3 | 4.47 |
| 濡れ | 3 | 3.98 |
| 気味が悪い | 3 | 4.64 |
| 弱み | 3 | 4.27 |
| 引き受け | 3 | 4.03 |
| 突拍子もない | 3 | 4.60 |
| 窮屈 | 3 | 4.26 |
| 食材 | 3 | 3.30 |
| 身内 | 3 | 3.67 |
| こら | 3 | 3.74 |
| 投げ出す | 3 | 3.88 |
| 正邪 | 3 | 4.28 |
| 坂 | 3 | 3.76 |
| 手渡し | 3 | 4.10 |
| 言い切れない | 3 | 4.32 |
| 軍人 | 3 | 3.59 |
| 封書 | 3 | 4.92 |
| 時間の問題 | 3 | 4.12 |
Showing 7901 - 8000 of 13,638 words