"Would it have been better if it was Mario Kart?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橘 珠水 Would it have been better if I were Marika? Lina was supposed to be summoned as the protagonist into the world of a novel, but instead of a reverse harem, she was ignored by everyone and unceremoniously transferred from the castle to the countryside once her role was finished. Just when she had managed to get used to living alone despite her frustration, a sorcerer who was both a traveling companion and her mentor in magic suddenly comes to visit. And so, a sequel to the world that Lina knew nothing about begins. ※Thanks to your support, this concluded on 8/21. Thank you for all your comments and encouragement. The completed portion became Part 1, and Part 2 began serialization starting 9/13. Receiving a new royal order, Lina finds herself tasked with compiling information about monsters and demons. To gather the information that the Granlight Kingdom truly needs, she heads toward the border regions. But as usual, she quickly finds herself in a pinch. Even in her new place of residence, she finds herself caught up in the whirlwind of strong-willed people. And yet, in her heart, she still cannot forget about that person... ※Marika is a personal name. It has no relation to the game whatsoever. Sorry for the confusion.
Statistics
Word List (13,638 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 軍人 | 3 | 3.59 |
| 百 | 3 | 3.26 |
| 二つ | 3 | 3.04 |
| ふざけ | 3 | 4.01 |
| 融通 | 3 | 4.22 |
| 苛立つ | 3 | 3.97 |
| ぎゃあ | 3 | 4.17 |
| 気の利いた | 3 | 4.77 |
| セット | 3 | 3.54 |
| 偽り | 3 | 4.00 |
| 操る | 3 | 3.32 |
| 監視 | 3 | 3.31 |
| 数日後 | 3 | 4.04 |
| 要る | 3 | 3.68 |
| 眦 | 3 | 4.91 |
| 甘い言葉 | 3 | 4.87 |
| 雷 | 3 | 3.06 |
| 協力的 | 3 | 4.55 |
| 照れる | 3 | 3.93 |
| 働き | 3 | 3.64 |
| 何処までも | 3 | 3.59 |
| ドロドロ | 3 | 4.44 |
| ただ一つ | 3 | 4.05 |
| 外交交渉 | 3 | 5.34 |
| 膨大 | 3 | 3.67 |
| だに | 3 | 3.94 |
| 脱兎のごとく | 3 | 5.04 |
| 籠手 | 3 | 4.22 |
| 寒さ | 3 | 3.89 |
| 不本意 | 3 | 4.23 |
| 行方知れず | 3 | 5.05 |
| 見上げるよう | 3 | 4.86 |
| 負傷 | 3 | 3.90 |
| 空け | 3 | 3.98 |
| 発言 | 3 | 3.13 |
| 他者 | 3 | 3.68 |
| 姫 | 3 | 2.82 |
| その辺 | 3 | 3.37 |
| 食らわす | 3 | 4.99 |
| 求心力 | 3 | 4.97 |
| 高価 | 3 | 3.78 |
| 高鳴る | 3 | 4.26 |
| 見逃す | 3 | 3.66 |
| 嫌がらせ | 3 | 3.73 |
| 辺鄙 | 3 | 4.82 |
| いい気味 | 3 | 5.00 |
| 聞き間違い | 3 | 4.52 |
| てよ | 3 | 3.40 |
| 挿絵 | 3 | 4.70 |
| 聞ける | 3 | 3.63 |
| 悲しげ | 3 | 4.23 |
| 甘え | 3 | 3.70 |
| 一致 | 3 | 3.86 |
| 持っていく | 3 | 3.97 |
| 太陽 | 3 | 3.32 |
| 体つき | 3 | 4.32 |
| 気に掛ける | 3 | 5.06 |
| 充てる | 3 | 4.61 |
| 暫くすると | 3 | 3.97 |
| また明日 | 3 | 4.25 |
| 弱々しい | 3 | 4.04 |
| 一名 | 3 | 4.35 |
| 音もなく | 3 | 4.20 |
| 女らしい | 3 | 4.41 |
| 進軍 | 3 | 3.86 |
| バルト | 3 | 4.29 |
| 忘れられない | 3 | 4.41 |
| 穴 | 3 | 3.11 |
| ビクともしない | 3 | 4.86 |
| 小さめ | 3 | 4.41 |
| 願ってもない | 3 | 4.78 |
| 休憩時間 | 3 | 4.43 |
| 維持 | 3 | 3.34 |
| 乱入 | 3 | 4.28 |
| 野牡丹 | 3 | 4.45 |
| 見開き | 3 | 4.03 |
| 身の危険 | 3 | 4.58 |
| こう言った | 3 | 3.58 |
| さらり | 3 | 4.08 |
| 澄まし | 3 | 4.84 |
| 一軒家 | 3 | 4.65 |
| 後にする | 3 | 4.01 |
| 面会 | 3 | 3.91 |
| 大騒ぎ | 3 | 3.99 |
| 重さ | 3 | 3.66 |
| 得手 | 3 | 4.16 |
| それもこれも | 3 | 4.36 |
| 置き去り | 3 | 4.06 |
| 煙 | 3 | 3.43 |
| 逃がす | 3 | 3.52 |
| 安く | 3 | 3.33 |
| 報復措置 | 3 | 6.07 |
| 再興 | 3 | 4.58 |
| 南部 | 3 | 3.76 |
| 上がり | 3 | 3.47 |
| 今一 | 3 | 3.88 |
| 言い淀む | 3 | 4.52 |
| 食べられる | 3 | 3.75 |
| シビア | 3 | 4.74 |
| 夜明け | 3 | 4.16 |
Showing 8101 - 8200 of 13,638 words