"Would it have been better if it was Mario Kart?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橘 珠水 Would it have been better if I were Marika? Lina was supposed to be summoned as the protagonist into the world of a novel, but instead of a reverse harem, she was ignored by everyone and unceremoniously transferred from the castle to the countryside once her role was finished. Just when she had managed to get used to living alone despite her frustration, a sorcerer who was both a traveling companion and her mentor in magic suddenly comes to visit. And so, a sequel to the world that Lina knew nothing about begins. ※Thanks to your support, this concluded on 8/21. Thank you for all your comments and encouragement. The completed portion became Part 1, and Part 2 began serialization starting 9/13. Receiving a new royal order, Lina finds herself tasked with compiling information about monsters and demons. To gather the information that the Granlight Kingdom truly needs, she heads toward the border regions. But as usual, she quickly finds herself in a pinch. Even in her new place of residence, she finds herself caught up in the whirlwind of strong-willed people. And yet, in her heart, she still cannot forget about that person... ※Marika is a personal name. It has no relation to the game whatsoever. Sorry for the confusion.
Statistics
Word List (13,638 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 流通 | 3 | 3.98 |
| この位 | 3 | 3.88 |
| 呆然自失 | 3 | 5.23 |
| 大胆 | 3 | 4.10 |
| 積もる | 3 | 4.09 |
| 緑 | 3 | 3.32 |
| 食器 | 3 | 3.99 |
| 無口 | 3 | 4.35 |
| 観察 | 3 | 3.29 |
| ゲーム | 3 | 2.86 |
| 商店 | 3 | 4.05 |
| 買い物 | 3 | 3.57 |
| 零れる | 3 | 4.17 |
| 黒 | 3 | 2.77 |
| 目上 | 3 | 4.75 |
| 雨音 | 3 | 4.73 |
| ついさっき | 3 | 4.18 |
| 警備隊 | 3 | 4.01 |
| お言葉 | 3 | 3.77 |
| 差し挟む | 3 | 4.98 |
| 戦争 | 3 | 3.00 |
| 充血 | 3 | 4.89 |
| 加工 | 3 | 3.58 |
| 唆す | 3 | 4.69 |
| 賜る | 3 | 4.15 |
| 真ん中 | 3 | 3.53 |
| 強がる | 3 | 4.18 |
| 純情 | 3 | 4.76 |
| 強硬 | 3 | 4.68 |
| 曲がった | 3 | 4.30 |
| 神経質 | 3 | 4.51 |
| 治世 | 3 | 4.63 |
| 夜が明ける | 3 | 4.87 |
| 間の抜けた | 3 | 4.43 |
| なさいませ | 3 | 4.32 |
| 無碍 | 3 | 4.78 |
| 煩わせる | 3 | 4.61 |
| 満喫 | 3 | 4.22 |
| 日焼け | 3 | 4.57 |
| リボン | 3 | 3.90 |
| 若気 | 3 | 4.38 |
| 張りつめる | 3 | 4.72 |
| 摘む | 3 | 4.02 |
| お前たち | 3 | 3.46 |
| 彷徨う | 3 | 4.69 |
| なるだけ | 3 | 4.13 |
| 置きっぱなし | 3 | 5.04 |
| 良ければ | 3 | 3.76 |
| すっきり | 3 | 4.03 |
| 出世 | 3 | 4.12 |
| 多過ぎる | 3 | 4.82 |
| ひっそり | 3 | 4.06 |
| 愛人 | 3 | 3.96 |
| 余所 | 3 | 4.09 |
| 全力疾走 | 3 | 4.43 |
| ざわめき | 3 | 3.95 |
| 構いません | 3 | 3.56 |
| 眠らす | 3 | 4.95 |
| 実績 | 3 | 3.87 |
| 身の程知らず | 3 | 4.88 |
| 進軍 | 3 | 3.86 |
| 先王 | 3 | 4.36 |
| そうですが | 3 | 3.91 |
| 引き入れる | 3 | 4.43 |
| 通り越す | 3 | 4.07 |
| 何日か | 3 | 4.53 |
| 予め | 3 | 3.76 |
| チラリ | 3 | 3.99 |
| フード | 3 | 3.63 |
| 順に | 3 | 4.01 |
| にて | 3 | 3.20 |
| ダメ | 3 | 2.93 |
| 背の高い | 3 | 4.18 |
| 支払い | 3 | 4.02 |
| 厳格 | 3 | 4.41 |
| 十分 | 3 | 2.75 |
| 目を凝らす | 3 | 4.60 |
| 心の奥 | 3 | 4.79 |
| 足手まとい | 3 | 4.29 |
| 頂点 | 3 | 3.83 |
| ヤバイ | 3 | 4.01 |
| 差し込む | 3 | 3.84 |
| 力を込める | 3 | 4.35 |
| 飾る | 3 | 3.67 |
| 穴 | 3 | 3.11 |
| お疲れ | 3 | 3.93 |
| 偽る | 3 | 4.21 |
| 命取り | 3 | 4.64 |
| 衝撃波 | 3 | 3.83 |
| 闇雲 | 3 | 4.55 |
| 乱入 | 3 | 4.28 |
| 本の | 3 | 3.66 |
| 何かと | 3 | 3.80 |
| 無神経 | 3 | 4.74 |
| 醸し出す | 3 | 4.13 |
| 丸出し | 3 | 4.42 |
| 一致 | 3 | 3.86 |
| お荷物 | 3 | 4.71 |
| 淡い | 3 | 3.61 |
| 早まる | 3 | 4.36 |
Showing 8201 - 8300 of 13,638 words