"Would it have been better if it was Mario Kart?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橘 珠水 Would it have been better if I were Marika? Lina was supposed to be summoned as the protagonist into the world of a novel, but instead of a reverse harem, she was ignored by everyone and unceremoniously transferred from the castle to the countryside once her role was finished. Just when she had managed to get used to living alone despite her frustration, a sorcerer who was both a traveling companion and her mentor in magic suddenly comes to visit. And so, a sequel to the world that Lina knew nothing about begins. ※Thanks to your support, this concluded on 8/21. Thank you for all your comments and encouragement. The completed portion became Part 1, and Part 2 began serialization starting 9/13. Receiving a new royal order, Lina finds herself tasked with compiling information about monsters and demons. To gather the information that the Granlight Kingdom truly needs, she heads toward the border regions. But as usual, she quickly finds herself in a pinch. Even in her new place of residence, she finds herself caught up in the whirlwind of strong-willed people. And yet, in her heart, she still cannot forget about that person... ※Marika is a personal name. It has no relation to the game whatsoever. Sorry for the confusion.
Statistics
Word List (13,638 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 灰色 | 3 | 3.56 |
| 予想以上 | 3 | 3.93 |
| 不愉快 | 3 | 3.94 |
| 不満げ | 3 | 4.28 |
| チート | 3 | 3.76 |
| 広く | 3 | 3.60 |
| すっと | 3 | 3.91 |
| 水芹 | 3 | 4.63 |
| を通して | 3 | 3.48 |
| ピクリ | 3 | 4.13 |
| 無碍 | 3 | 4.78 |
| 女らしい | 3 | 4.41 |
| 流浪 | 3 | 4.99 |
| 目を見張る | 3 | 4.40 |
| タイム | 3 | 4.05 |
| 罠 | 3 | 3.13 |
| ばさっと | 3 | 5.29 |
| 二度寝 | 3 | 4.77 |
| 修理 | 3 | 3.58 |
| 羽音 | 3 | 4.60 |
| 軍人 | 3 | 3.59 |
| 愛す | 3 | 3.65 |
| 本の | 3 | 3.66 |
| 何それ | 3 | 3.89 |
| くんだり | 3 | 5.56 |
| 陰で | 3 | 4.43 |
| 呆然自失 | 3 | 5.23 |
| 十二 | 3 | 3.73 |
| 無口 | 3 | 4.35 |
| 欲望 | 3 | 3.84 |
| 鈍い | 3 | 3.68 |
| サイドボード | 3 | 5.73 |
| 差し挟む | 3 | 4.98 |
| 合い | 3 | 3.68 |
| たんまり | 3 | 4.90 |
| 乱入 | 3 | 4.28 |
| 体裁 | 3 | 4.37 |
| 煎じる | 3 | 4.86 |
| 対象 | 3 | 3.14 |
| 高鳴る | 3 | 4.26 |
| それもこれも | 3 | 4.36 |
| 同じくらい | 3 | 3.72 |
| 滅茶苦茶 | 3 | 3.68 |
| 上手い | 3 | 3.50 |
| 妄想 | 3 | 3.81 |
| 追い立て | 3 | 4.68 |
| 今一 | 3 | 3.88 |
| 奪い取る | 3 | 4.10 |
| 逃がす | 3 | 3.52 |
| 属性 | 3 | 2.44 |
| 身体つき | 3 | 4.80 |
| ズキン | 3 | 5.58 |
| 思われる | 3 | 4.11 |
| 悩ましい | 3 | 4.36 |
| 紫 | 3 | 3.52 |
| に沿って | 3 | 4.07 |
| 足を引っ張る | 3 | 4.65 |
| こう言った | 3 | 3.58 |
| 二つ | 3 | 3.04 |
| という訳だ | 3 | 3.52 |
| 敬遠 | 3 | 4.72 |
| 姫 | 3 | 2.82 |
| 寂し気 | 3 | 5.63 |
| でかい | 3 | 3.66 |
| 当てはまる | 3 | 4.23 |
| 浮く | 3 | 3.68 |
| ざわめき | 3 | 3.95 |
| 司令官 | 3 | 4.00 |
| 便乗 | 3 | 4.40 |
| 不慮 | 3 | 4.78 |
| しかねない | 3 | 4.19 |
| 実績 | 3 | 3.87 |
| ご機嫌伺い | 3 | 5.41 |
| 摘む | 3 | 4.02 |
| 対抗意識 | 3 | 5.04 |
| 口に運ぶ | 3 | 4.35 |
| 見上げるよう | 3 | 4.86 |
| 茶色い | 3 | 4.20 |
| 回転 | 3 | 3.46 |
| 済まなそう | 3 | 4.88 |
| 編成 | 3 | 3.88 |
| 失笑 | 3 | 4.60 |
| 力が入る | 3 | 4.75 |
| 喧しい | 3 | 4.27 |
| 火を点ける | 3 | 4.88 |
| 気に病む | 3 | 4.75 |
| 身を乗り出す | 3 | 4.51 |
| 拭き | 3 | 4.24 |
| 前傾姿勢 | 3 | 4.87 |
| 無神経 | 3 | 4.74 |
| 惨状 | 3 | 4.12 |
| あなた達 | 3 | 3.65 |
| 思しき | 3 | 3.93 |
| 七人 | 3 | 4.21 |
| 齧る | 3 | 4.13 |
| あの頃 | 3 | 3.89 |
| 胡散臭い | 3 | 4.11 |
| 他者 | 3 | 3.68 |
| 甘え | 3 | 3.70 |
| 北部 | 3 | 3.67 |
Showing 8301 - 8400 of 13,638 words