"Would it have been better if it was Mario Kart?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橘 珠水 Would it have been better if I were Marika? Lina was supposed to be summoned as the protagonist into the world of a novel, but instead of a reverse harem, she was ignored by everyone and unceremoniously transferred from the castle to the countryside once her role was finished. Just when she had managed to get used to living alone despite her frustration, a sorcerer who was both a traveling companion and her mentor in magic suddenly comes to visit. And so, a sequel to the world that Lina knew nothing about begins. ※Thanks to your support, this concluded on 8/21. Thank you for all your comments and encouragement. The completed portion became Part 1, and Part 2 began serialization starting 9/13. Receiving a new royal order, Lina finds herself tasked with compiling information about monsters and demons. To gather the information that the Granlight Kingdom truly needs, she heads toward the border regions. But as usual, she quickly finds herself in a pinch. Even in her new place of residence, she finds herself caught up in the whirlwind of strong-willed people. And yet, in her heart, she still cannot forget about that person... ※Marika is a personal name. It has no relation to the game whatsoever. Sorry for the confusion.
Statistics
Word List (13,638 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手渡し | 3 | 4.10 |
| 井戸 | 3 | 4.02 |
| 英雄 | 3 | 3.16 |
| 偽り | 3 | 4.00 |
| 招集 | 3 | 4.31 |
| 不愛想 | 3 | 5.19 |
| 叱りつける | 3 | 4.72 |
| 艶 | 3 | 3.84 |
| タイム | 3 | 4.05 |
| 肉体的 | 3 | 4.18 |
| 伝言 | 3 | 3.97 |
| 私室 | 3 | 4.19 |
| 嘲笑 | 3 | 4.09 |
| 膨大 | 3 | 3.67 |
| に備えて | 3 | 3.91 |
| 奪い取る | 3 | 4.10 |
| 佃 | 3 | 3.25 |
| 音もなく | 3 | 4.20 |
| 輩 | 3 | 3.75 |
| 香り | 3 | 3.32 |
| 顔つき | 3 | 3.83 |
| 支払い | 3 | 4.02 |
| 派手 | 3 | 3.46 |
| 安く | 3 | 3.33 |
| さえすれば | 3 | 4.16 |
| 見限る | 3 | 4.49 |
| 儂 | 3 | 3.13 |
| 思しき | 3 | 3.93 |
| 充てる | 3 | 4.61 |
| 何時かは | 3 | 3.89 |
| 半分冗談 | 3 | 5.37 |
| 十二 | 3 | 3.73 |
| テラス | 3 | 4.19 |
| でかい | 3 | 3.66 |
| 流し | 3 | 3.30 |
| 絵を描く | 3 | 4.82 |
| 充満 | 3 | 4.30 |
| 仕入れる | 3 | 4.21 |
| 行われる | 3 | 3.62 |
| 我が子 | 3 | 4.04 |
| 急激 | 3 | 3.84 |
| 跡 | 3 | 3.69 |
| 無いと | 3 | 3.66 |
| 同じくらい | 3 | 3.72 |
| 掃除当番 | 3 | 5.59 |
| そいつ等 | 3 | 3.96 |
| 飲み物 | 3 | 3.74 |
| 息の根 | 3 | 4.78 |
| 無断で | 3 | 4.57 |
| 実績 | 3 | 3.87 |
| 飛来 | 3 | 3.89 |
| 不敵 | 3 | 3.91 |
| 保管 | 3 | 3.85 |
| 力量 | 3 | 3.83 |
| 近いうちに | 3 | 4.26 |
| 容器 | 3 | 4.13 |
| 探り | 3 | 4.11 |
| 潜む | 3 | 3.68 |
| 嫌がらせ | 3 | 3.73 |
| 心の底 | 3 | 3.81 |
| 脱兎のごとく | 3 | 5.04 |
| 奈落の底 | 3 | 4.96 |
| 対象 | 3 | 3.14 |
| 取りまとめ | 3 | 4.82 |
| 上手い | 3 | 3.50 |
| 中央部 | 3 | 4.32 |
| できる限り | 3 | 4.09 |
| 微動 | 3 | 4.18 |
| 門衛 | 3 | 5.01 |
| 惨状 | 3 | 4.12 |
| 時期 | 3 | 3.35 |
| こら | 3 | 3.74 |
| 塗れ | 3 | 3.95 |
| パニック | 3 | 4.02 |
| 間の抜けた | 3 | 4.43 |
| 受け取り | 3 | 3.68 |
| 良し | 3 | 3.85 |
| 敬遠 | 3 | 4.72 |
| 動悸 | 3 | 4.73 |
| 南部 | 3 | 3.76 |
| 保護 | 3 | 3.52 |
| 燃やす | 3 | 3.64 |
| 暫くすると | 3 | 3.97 |
| 文句 | 3 | 3.23 |
| 幾度となく | 3 | 4.27 |
| 聞ける | 3 | 3.63 |
| 前後 | 3 | 3.65 |
| 類 | 3 | 3.25 |
| 至難の業 | 3 | 4.69 |
| 伝説 | 3 | 3.51 |
| 呆然自失 | 3 | 5.23 |
| 目上 | 3 | 4.75 |
| 骸 | 3 | 4.23 |
| チラリ | 3 | 3.99 |
| 愚か者 | 3 | 4.11 |
| 特訓 | 3 | 3.95 |
| 要するに | 3 | 3.62 |
| に従い | 3 | 3.80 |
| 心の奥 | 3 | 4.79 |
| 水筒 | 3 | 4.16 |
Showing 8301 - 8400 of 13,638 words