"Would it have been better if it was Mario Kart?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橘 珠水 Would it have been better if I were Marika? Lina was supposed to be summoned as the protagonist into the world of a novel, but instead of a reverse harem, she was ignored by everyone and unceremoniously transferred from the castle to the countryside once her role was finished. Just when she had managed to get used to living alone despite her frustration, a sorcerer who was both a traveling companion and her mentor in magic suddenly comes to visit. And so, a sequel to the world that Lina knew nothing about begins. ※Thanks to your support, this concluded on 8/21. Thank you for all your comments and encouragement. The completed portion became Part 1, and Part 2 began serialization starting 9/13. Receiving a new royal order, Lina finds herself tasked with compiling information about monsters and demons. To gather the information that the Granlight Kingdom truly needs, she heads toward the border regions. But as usual, she quickly finds herself in a pinch. Even in her new place of residence, she finds herself caught up in the whirlwind of strong-willed people. And yet, in her heart, she still cannot forget about that person... ※Marika is a personal name. It has no relation to the game whatsoever. Sorry for the confusion.
Statistics
Word List (13,638 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| 妹君 | 1 | 4.80 |
| 強持て | 1 | 6.01 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 失敗談 | 1 | 5.28 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| 余生 | 1 | 4.88 |
| 火の気 | 1 | 5.58 |
| 不祥事 | 1 | 4.82 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| 崖崩れ | 1 | 5.33 |
| 穴を埋める | 1 | 5.13 |
| 俯瞰 | 1 | 4.58 |
| 両立 | 1 | 4.61 |
| お話し中 | 1 | 5.55 |
| 瞬間的 | 1 | 4.27 |
| 閑古鳥 | 1 | 5.29 |
| 異国人 | 1 | 4.94 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| ヤキモキ | 1 | 5.58 |
| 遁走 | 1 | 5.30 |
| アルカイックスマイル | 1 | 5.63 |
| 南方 | 1 | 3.95 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| 中和 | 1 | 4.68 |
| 一新 | 1 | 4.95 |
| 産出 | 1 | 4.60 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 砲台 | 1 | 4.58 |
| 黙認 | 1 | 4.51 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 速め | 1 | 5.04 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 顎鬚 | 1 | 5.00 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| 丸める | 1 | 4.52 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 多方面 | 1 | 5.20 |
| 引っ切り無しに | 1 | 4.61 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 技量 | 1 | 3.71 |
| 満更 | 1 | 4.83 |
| 赤みがかる | 1 | 5.60 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 呼称 | 1 | 4.25 |
| のっぺり | 1 | 5.10 |
| 人波 | 1 | 4.92 |
| 何の得にもならない | 1 | 5.95 |
| 計画を立てる | 1 | 5.28 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| 甘党 | 1 | 4.95 |
| 滅相もない | 1 | 5.22 |
| 赦し | 1 | 4.79 |
| 女性遍歴 | 1 | 5.99 |
| 取次ぎ | 1 | 5.30 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 合同 | 1 | 4.23 |
| 豪勢 | 1 | 4.42 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| 煮汁 | 1 | 4.55 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 道化 | 1 | 4.48 |
| 何か別 | 1 | 4.68 |
| 地名 | 1 | 4.70 |
| ピクン | 1 | 5.50 |
| 返答に詰まる | 1 | 6.01 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 主義主張 | 1 | 5.08 |
| 使用方法 | 1 | 5.01 |
| 深手 | 1 | 4.65 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| バスケット | 1 | 4.50 |
| ご破算 | 1 | 5.17 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| 口減らし | 1 | 5.12 |
| 悪乗り | 1 | 5.11 |
| フニャフニャ | 1 | 5.88 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 広々とした | 1 | 4.57 |
| 村娘 | 1 | 4.68 |
| 気が紛れる | 1 | 5.58 |
Showing 801 - 900 of 13,638 words