"Would it have been better if it was Mario Kart?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橘 珠水 Would it have been better if I were Marika? Lina was supposed to be summoned as the protagonist into the world of a novel, but instead of a reverse harem, she was ignored by everyone and unceremoniously transferred from the castle to the countryside once her role was finished. Just when she had managed to get used to living alone despite her frustration, a sorcerer who was both a traveling companion and her mentor in magic suddenly comes to visit. And so, a sequel to the world that Lina knew nothing about begins. ※Thanks to your support, this concluded on 8/21. Thank you for all your comments and encouragement. The completed portion became Part 1, and Part 2 began serialization starting 9/13. Receiving a new royal order, Lina finds herself tasked with compiling information about monsters and demons. To gather the information that the Granlight Kingdom truly needs, she heads toward the border regions. But as usual, she quickly finds herself in a pinch. Even in her new place of residence, she finds herself caught up in the whirlwind of strong-willed people. And yet, in her heart, she still cannot forget about that person... ※Marika is a personal name. It has no relation to the game whatsoever. Sorry for the confusion.
Statistics
Word List (13,638 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 逆さ吊り | 1 | 5.46 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| 取り入る | 1 | 4.48 |
| 平均的 | 1 | 4.42 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 泣かされる | 1 | 5.77 |
| 出入りの商人 | 1 | 5.42 |
| 論破 | 1 | 4.94 |
| 座面 | 1 | 5.43 |
| 逃げ場所 | 1 | 5.47 |
| 子嚢 | 1 | 5.04 |
| 方がよろしい | 1 | 4.61 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 質のいい | 1 | 5.06 |
| 調子のいい | 1 | 5.20 |
| 硬め | 1 | 5.28 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 手の掛かる | 1 | 5.83 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 持病 | 1 | 5.07 |
| 救出作戦 | 1 | 5.01 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 模範 | 1 | 5.05 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 権威 | 1 | 4.01 |
| 力作 | 1 | 5.10 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| 抜け駆け | 1 | 4.74 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| ショーケース | 1 | 5.12 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 上側 | 1 | 5.51 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| 垂れ目 | 1 | 4.97 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| ドッと | 1 | 4.94 |
| 私闘 | 1 | 5.20 |
| 食いっぱぐれ | 1 | 5.53 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| 過大評価 | 1 | 4.83 |
| 赤ら顔 | 1 | 5.17 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 目深 | 1 | 4.65 |
| わいわい | 1 | 4.67 |
| 守備 | 1 | 4.23 |
| 本気にする | 1 | 5.55 |
| 様に言う | 1 | 5.18 |
| 田舎育ち | 1 | 5.66 |
| 態々 | 1 | 4.39 |
| 供 | 1 | 4.23 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 下り坂 | 1 | 5.04 |
| 自責の念 | 1 | 4.97 |
| しばらく前 | 1 | 5.00 |
| 小者 | 1 | 5.03 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| 砕ける | 1 | 4.19 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| ハンドクリーム | 1 | 5.77 |
| 危険地帯 | 1 | 4.70 |
| 男達 | 1 | 3.55 |
| お先真っ暗 | 1 | 5.60 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| 鎖骨 | 1 | 4.71 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| まっしぐら | 1 | 4.79 |
| 止めに入る | 1 | 4.93 |
| 赤みがかる | 1 | 5.60 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 抱負 | 1 | 5.53 |
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
| 呼び掛ける | 1 | 4.67 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 言葉を失う | 1 | 4.55 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 術を使う | 1 | 4.85 |
| 対岸の火事 | 1 | 5.49 |
| 解決方法 | 1 | 4.87 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| 懸想 | 1 | 4.85 |
| 意識を失う | 1 | 4.68 |
| 外圧 | 1 | 5.60 |
| 遥か彼方 | 1 | 4.79 |
| 頭脳明晰 | 1 | 5.18 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 言えなくもない | 1 | 4.60 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
Showing 9101 - 9200 of 13,638 words