A distant dream. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
国府神紫音 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
(Contains mild BL depictions. Kissing level) An encounter with a beautiful man greatly changes a boy's fate. And in turn, their meeting pulls the people around them into its orbit, creating a great distortion…… This is a twisted story of people who, because they refuse to be bound by the past, have become bound by it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 11 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,374
Sentences 407
Characters 6,400
Unique Words 1,199
1-Occurrence Words 792
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 685
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.3
Word List (1,199 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 柳に風 | 1 | 5.60 |
| 柑橘 | 1 | 4.87 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 身を引く | 1 | 4.84 |
| 勝ち気 | 1 | 5.14 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 教員室 | 1 | 5.76 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 桜樹 | 1 | 6.75 |
| 固形 | 1 | 4.94 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 思いっ切り | 1 | 4.87 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 九時 | 1 | 4.71 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 呆れ返る | 1 | 4.99 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| ワックス | 1 | 5.34 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 塞く | 1 | 4.96 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 見遣る | 1 | 4.48 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 婆さん | 1 | 3.91 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 県外 | 1 | 5.92 |
| 学校長 | 1 | 4.95 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| み | 1 | 2.97 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 搾る | 1 | 4.94 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 弟君 | 1 | 4.57 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
Showing 901 - 1000 of 1,199 words