A distant dream. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
国府神紫音 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
(Contains mild BL depictions. Kissing level) An encounter with a beautiful man greatly changes a boy's fate. And in turn, their meeting pulls the people around them into its orbit, creating a great distortion…… This is a twisted story of people who, because they refuse to be bound by the past, have become bound by it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 11 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,374
Sentences 407
Characters 6,400
Unique Words 1,199
1-Occurrence Words 792
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 685
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.3
Word List (1,199 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 窓 | 4 | 3.09 |
| 哭く | 4 | 2.05 |
| え | 5 | 2.39 |
| 相手 | 5 | 2.18 |
| 名前 | 5 | 2.51 |
| 一 | 5 | 2.47 |
| 言葉 | 5 | 1.96 |
| 幼馴染み | 5 | 4.33 |
| や | 5 | 1.75 |
| 入学式 | 5 | 4.25 |
| 人 | 5 | 1.87 |
| 見 | 5 | 1.96 |
| 生徒会長 | 5 | 4.01 |
| 本当に | 5 | 2.34 |
| 文化祭 | 5 | 4.30 |
| 出来る | 5 | 2.15 |
| 今 | 5 | 1.97 |
| 違う | 5 | 2.29 |
| 祝辞 | 5 | 4.99 |
| 殊に | 5 | 2.16 |
| 市内 | 5 | 2.23 |
| 彼の | 5 | 2.60 |
| 開く | 5 | 2.63 |
| のか | 5 | 1.74 |
| だって | 6 | 2.30 |
| には | 6 | 1.57 |
| 生徒会 | 6 | 3.58 |
| のだ | 6 | 1.65 |
| 同じ | 6 | 2.31 |
| だろう | 6 | 1.78 |
| って | 6 | 1.78 |
| でも | 6 | 1.70 |
| だが | 6 | 1.83 |
| 春 | 6 | 3.45 |
| 高校 | 6 | 3.71 |
| ね | 6 | 1.64 |
| 手 | 6 | 1.97 |
| 良い | 6 | 2.17 |
| 様に | 6 | 1.76 |
| 目の前 | 6 | 2.63 |
| 行く | 6 | 1.99 |
| 彼 | 6 | 2.13 |
| 在る | 7 | 1.55 |
| その | 7 | 1.44 |
| お前 | 7 | 2.16 |
| こんな | 7 | 2.33 |
| 間 | 7 | 2.43 |
| なんだ | 7 | 2.26 |
| なんて | 7 | 2.13 |
| そう | 8 | 1.75 |
| し | 8 | 1.60 |
| 声 | 8 | 2.02 |
| 教室 | 8 | 3.38 |
| 瞳 | 9 | 2.67 |
| 俺 | 9 | 1.41 |
| んだ | 9 | 1.80 |
| さ | 9 | 1.59 |
| 来る | 9 | 2.08 |
| 体 | 9 | 2.15 |
| 自分 | 9 | 1.91 |
| だから | 9 | 1.99 |
| 君 | 9 | 2.19 |
| られる | 10 | 1.68 |
| 下 | 10 | 1.38 |
| する | 11 | 1.24 |
| 何 | 11 | 2.09 |
| ない | 11 | 1.61 |
| 思う | 12 | 1.61 |
| あ | 13 | 2.22 |
| して | 14 | 1.31 |
| だった | 14 | 1.58 |
| か | 14 | 1.46 |
| 言う | 15 | 1.56 |
| いる | 15 | 1.00 |
| よ | 18 | 1.48 |
| てる | 19 | 1.65 |
| 途 | 19 | 4.80 |
| こと | 19 | 1.30 |
| 多 | 20 | 3.46 |
| 氷 | 21 | 2.98 |
| 板 | 21 | 1.29 |
| れる | 21 | 1.22 |
| 顔 | 22 | 1.91 |
| 直 | 22 | 3.87 |
| なる | 23 | 1.37 |
| も | 24 | 1.04 |
| だ | 27 | 1.16 |
| あの人 | 29 | 3.29 |
| から | 33 | 1.17 |
| な | 33 | 1.04 |
| で | 43 | 0.86 |
| 上総 | 56 | 5.29 |
| と | 62 | 0.77 |
| て | 83 | 0.56 |
| が | 99 | 0.48 |
| に | 120 | 0.54 |
| は | 137 | 0.48 |
| を | 140 | 0.41 |
| の | 148 | 0.28 |
Showing 1101 - 1199 of 1,199 words