A distant dream. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
国府神紫音 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
(Contains mild BL depictions. Kissing level) An encounter with a beautiful man greatly changes a boy's fate. And in turn, their meeting pulls the people around them into its orbit, creating a great distortion…… This is a twisted story of people who, because they refuse to be bound by the past, have become bound by it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 11 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,374
Sentences 407
Characters 6,400
Unique Words 1,199
1-Occurrence Words 792
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 685
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.3
Word List (1,199 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 細工 | 1 | 3.94 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 来客用 | 1 | 4.96 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| がりっと | 1 | 6.23 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 比々 | 1 | 4.26 |
| 滔々 | 1 | 4.97 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 国語 | 1 | 4.85 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| お隣さん | 1 | 4.91 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 同校 | 1 | 6.64 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| み | 1 | 2.97 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 有り体 | 1 | 6.13 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| ツンツン | 1 | 4.64 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 酸欠 | 1 | 4.89 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 苦虫を噛み潰したよう | 1 | 4.57 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 幹 | 1 | 3.97 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 常備薬 | 1 | 5.76 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 四月 | 1 | 4.42 |
| メール | 1 | 3.78 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 一字 | 1 | 5.48 |
| 校外 | 1 | 5.66 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 腕っぷし | 1 | 4.95 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 灘 | 1 | 6.18 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 押し隠す | 1 | 4.93 |
| 連絡事項 | 1 | 5.13 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 身を任せる | 1 | 4.93 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| やしない | 1 | 4.85 |
| がな | 1 | 3.14 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| 三月 | 1 | 3.78 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 苦味 | 1 | 4.61 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
Showing 501 - 600 of 1,199 words