My Older Brother's Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天崎 剣 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a middle school girl who fell in love with her older brother's girlfriend. ※Yuri warning ※This is a work submitted to the #Anonymous Short Story Battle Romance Edition held on Kakuyomu (https://kakuyomu.jp/works/1177354054885140312). ※Also posted on Kakuyomu and Novel Up+.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 23 min
Estimated reading time per work
Words 960
Sentences 129
Characters 1,843
Unique Words 407
1-Occurrence Words 286
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 289
1-Occurrence Kanji 176
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 7.4
Word List (407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| また | 1 | 2.19 |
| せる | 1 | 2.17 |
| ません | 1 | 3.24 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 生理 | 1 | 5.12 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 周期 | 1 | 4.71 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| にきび | 1 | 5.78 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| モテモテ | 1 | 4.72 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| あ | 1 | 2.22 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 聖母 | 1 | 4.37 |
| だから | 1 | 1.99 |
| や | 1 | 1.75 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| ん | 1 | 2.09 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 嘔吐 | 1 | 4.46 |
| 只 | 1 | 3.85 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 高い | 1 | 2.51 |
Showing 1 - 100 of 407 words