My Older Brother's Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天崎 剣 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a middle school girl who fell in love with her older brother's girlfriend. ※Yuri warning ※This is a work submitted to the #Anonymous Short Story Battle Romance Edition held on Kakuyomu (https://kakuyomu.jp/works/1177354054885140312). ※Also posted on Kakuyomu and Novel Up+.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 23 min
Estimated reading time per work
Words 960
Sentences 129
Characters 1,843
Unique Words 407
1-Occurrence Words 286
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 289
1-Occurrence Kanji 176
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 7.4
Word List (407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スレンダー | 1 | 4.76 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| にきび | 1 | 5.78 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 座り直す | 1 | 4.92 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 口を尖らせる | 1 | 4.93 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 七時 | 1 | 4.87 |
| 足を伸ばす | 1 | 5.39 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| えくぼ | 1 | 6.02 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 宿題 | 1 | 4.33 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| くせっ毛 | 1 | 5.50 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 年端もいかぬ | 1 | 5.34 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 焦らす | 1 | 4.84 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| また | 1 | 2.19 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 只 | 1 | 3.85 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 対外的 | 1 | 4.60 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| される | 1 | 2.48 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| そして | 1 | 1.87 |
| だから | 1 | 1.99 |
Showing 1 - 100 of 407 words