My Older Brother's Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天崎 剣 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a middle school girl who fell in love with her older brother's girlfriend. ※Yuri warning ※This is a work submitted to the #Anonymous Short Story Battle Romance Edition held on Kakuyomu (https://kakuyomu.jp/works/1177354054885140312). ※Also posted on Kakuyomu and Novel Up+.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 23 min
Estimated reading time per work
Words 960
Sentences 129
Characters 1,843
Unique Words 407
1-Occurrence Words 286
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 289
1-Occurrence Kanji 176
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 7.4
Word List (407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どこか | 1 | 2.70 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 対外的 | 1 | 4.60 |
| 口を尖らせる | 1 | 4.93 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| い | 1 | 2.74 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 舌先 | 1 | 5.01 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| バスケ部 | 1 | 5.21 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| くせっ毛 | 1 | 5.50 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| ハイハイ | 1 | 4.78 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 聖母 | 1 | 4.37 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| お目々 | 1 | 5.20 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 詰まらなさそう | 1 | 4.92 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| モテモテ | 1 | 4.72 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 七時 | 1 | 4.87 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 焦らす | 1 | 4.84 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| なの | 1 | 2.22 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| や | 1 | 1.75 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
Showing 1 - 100 of 407 words