My Older Brother's Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天崎 剣 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a middle school girl who fell in love with her older brother's girlfriend. ※Yuri warning ※This is a work submitted to the #Anonymous Short Story Battle Romance Edition held on Kakuyomu (https://kakuyomu.jp/works/1177354054885140312). ※Also posted on Kakuyomu and Novel Up+.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 23 min
Estimated reading time per work
Words 960
Sentences 129
Characters 1,843
Unique Words 407
1-Occurrence Words 286
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 289
1-Occurrence Kanji 176
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 7.4
Word List (407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 数学 | 1 | 4.41 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| そばかす | 1 | 4.66 |
| 焦らす | 1 | 4.84 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 原石 | 1 | 4.52 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| なの | 1 | 2.22 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 大人っぽい | 1 | 4.84 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| や | 1 | 1.75 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 周期 | 1 | 4.71 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| です | 1 | 1.71 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
Showing 1 - 100 of 407 words