My Older Brother's Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天崎 剣 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a middle school girl who fell in love with her older brother's girlfriend. ※Yuri warning ※This is a work submitted to the #Anonymous Short Story Battle Romance Edition held on Kakuyomu (https://kakuyomu.jp/works/1177354054885140312). ※Also posted on Kakuyomu and Novel Up+.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 23 min
Estimated reading time per work
Words 960
Sentences 129
Characters 1,843
Unique Words 407
1-Occurrence Words 286
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 289
1-Occurrence Kanji 176
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 7.4
Word List (407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 57 | 0.28 |
| 私 | 47 | 1.50 |
| さん | 35 | 1.77 |
| を | 34 | 0.41 |
| て | 32 | 0.56 |
| は | 32 | 0.48 |
| が | 30 | 0.48 |
| に | 22 | 0.54 |
| で | 14 | 0.86 |
| てる | 13 | 1.65 |
| と | 12 | 0.77 |
| も | 12 | 1.04 |
| から | 11 | 1.17 |
| お兄ちゃん | 10 | 3.29 |
| 好き | 10 | 2.59 |
| な | 10 | 1.04 |
| なる | 8 | 1.37 |
| いる | 7 | 1.00 |
| こと | 7 | 1.30 |
| 衣 | 6 | 3.75 |
| 知る | 6 | 2.11 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| とか | 5 | 2.08 |
| けど | 5 | 1.79 |
| 彼女 | 5 | 1.98 |
| ちゃん | 5 | 2.24 |
| 哭く | 5 | 2.05 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| キス | 4 | 3.48 |
| 全部 | 4 | 2.88 |
| 私たち | 4 | 2.76 |
| か | 4 | 1.46 |
| 一緒に | 4 | 2.46 |
| まで | 4 | 1.84 |
| 未だ | 4 | 2.14 |
| 待つ | 4 | 2.41 |
| 上 | 3 | 2.23 |
| 蓮 | 3 | 3.84 |
| 唇 | 3 | 3.15 |
| 笑う | 3 | 2.45 |
| れる | 3 | 1.22 |
| する | 3 | 1.24 |
| ちんちくりん | 3 | 5.13 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| 高校 | 3 | 3.71 |
| 良い | 3 | 2.17 |
| 三都 | 3 | 2.91 |
| 部屋 | 3 | 2.30 |
| ベッド | 3 | 3.01 |
| して | 3 | 1.31 |
| んだ | 3 | 1.80 |
| せ | 3 | 2.05 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| もし | 3 | 2.64 |
| 参賀 | 3 | 2.47 |
| 也 | 3 | 3.54 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| 綺麗 | 3 | 2.92 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| 誰にも | 2 | 3.40 |
| 柔らか | 2 | 3.62 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| 先 | 2 | 2.68 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 足 | 2 | 2.57 |
| 上がる | 2 | 2.69 |
| 匜 | 2 | 2.76 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| 遠く | 2 | 3.08 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 勝手に | 2 | 3.04 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 居る | 2 | 2.39 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| 肌 | 2 | 3.16 |
| 叶う | 2 | 3.54 |
| 恐る恐る | 2 | 3.65 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| のに | 2 | 2.21 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 伸ばす | 2 | 3.00 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| この | 2 | 1.58 |
| には | 2 | 1.57 |
| 会う | 2 | 2.62 |
| 英語 | 2 | 4.17 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| 身体 | 2 | 2.49 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| 重なる | 2 | 3.65 |
| 全然 | 2 | 3.10 |
Showing 1 - 100 of 407 words