My Older Brother's Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天崎 剣 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a middle school girl who fell in love with her older brother's girlfriend. ※Yuri warning ※This is a work submitted to the #Anonymous Short Story Battle Romance Edition held on Kakuyomu (https://kakuyomu.jp/works/1177354054885140312). ※Also posted on Kakuyomu and Novel Up+.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 23 min
Estimated reading time per work
Words 960
Sentences 129
Characters 1,843
Unique Words 407
1-Occurrence Words 286
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 289
1-Occurrence Kanji 176
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 7.4
Word List (407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聖母 | 1 | 4.37 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| ません | 1 | 3.24 |
| ば | 1 | 1.60 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 年端もいかぬ | 1 | 5.34 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 焦らす | 1 | 4.84 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| モテモテ | 1 | 4.72 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| より | 1 | 2.31 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 汗臭い | 1 | 5.10 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 原石 | 1 | 4.52 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 数学 | 1 | 4.41 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| えくぼ | 1 | 6.02 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| される | 1 | 2.48 |
| 座り直す | 1 | 4.92 |
Showing 101 - 200 of 407 words