My Older Brother's Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天崎 剣 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a middle school girl who fell in love with her older brother's girlfriend. ※Yuri warning ※This is a work submitted to the #Anonymous Short Story Battle Romance Edition held on Kakuyomu (https://kakuyomu.jp/works/1177354054885140312). ※Also posted on Kakuyomu and Novel Up+.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 23 min
Estimated reading time per work
Words 960
Sentences 129
Characters 1,843
Unique Words 407
1-Occurrence Words 286
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 289
1-Occurrence Kanji 176
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 7.4
Word List (407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| そう | 1 | 1.75 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| えくぼ | 1 | 6.02 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 数学 | 1 | 4.41 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 大人っぽい | 1 | 4.84 |
| 焦らす | 1 | 4.84 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| や | 1 | 1.75 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 汗臭い | 1 | 5.10 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| お目々 | 1 | 5.20 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| い | 1 | 2.74 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| より | 1 | 2.31 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 七時 | 1 | 4.87 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 生理 | 1 | 5.12 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 只 | 1 | 3.85 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
Showing 101 - 200 of 407 words