My Older Brother's Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天崎 剣 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a middle school girl who fell in love with her older brother's girlfriend. ※Yuri warning ※This is a work submitted to the #Anonymous Short Story Battle Romance Edition held on Kakuyomu (https://kakuyomu.jp/works/1177354054885140312). ※Also posted on Kakuyomu and Novel Up+.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 23 min
Estimated reading time per work
Words 960
Sentences 129
Characters 1,843
Unique Words 407
1-Occurrence Words 286
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 289
1-Occurrence Kanji 176
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 7.4
Word List (407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 居る | 2 | 2.39 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 開け | 2 | 3.07 |
| には | 2 | 1.57 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 制服 | 2 | 3.59 |
| 全然 | 2 | 3.10 |
| この | 2 | 1.58 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| 足 | 2 | 2.57 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 止まる | 2 | 2.95 |
| 重なる | 2 | 3.65 |
| 身体 | 2 | 2.49 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 匜 | 2 | 2.76 |
| その | 2 | 1.44 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| え | 1 | 2.39 |
| 詰まらなさそう | 1 | 4.92 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| えくぼ | 1 | 6.02 |
| 生理 | 1 | 5.12 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 七時 | 1 | 4.87 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 対外的 | 1 | 4.60 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| お目々 | 1 | 5.20 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| そう | 1 | 1.75 |
| される | 1 | 2.48 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
Showing 101 - 200 of 407 words