My Older Brother's Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天崎 剣 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a middle school girl who fell in love with her older brother's girlfriend. ※Yuri warning ※This is a work submitted to the #Anonymous Short Story Battle Romance Edition held on Kakuyomu (https://kakuyomu.jp/works/1177354054885140312). ※Also posted on Kakuyomu and Novel Up+.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 23 min
Estimated reading time per work
Words 960
Sentences 129
Characters 1,843
Unique Words 407
1-Occurrence Words 286
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 289
1-Occurrence Kanji 176
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 7.4
Word List (407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頬 | 2 | 2.86 |
| 会う | 2 | 2.62 |
| 遠く | 2 | 3.08 |
| 居る | 2 | 2.39 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 重なる | 2 | 3.65 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| 背 | 2 | 3.00 |
| だ | 2 | 1.16 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 釣り合う | 2 | 4.30 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 英語 | 2 | 4.17 |
| この | 2 | 1.58 |
| 身体 | 2 | 2.49 |
| 上がる | 2 | 2.69 |
| 全然 | 2 | 3.10 |
| 対外的 | 1 | 4.60 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| したい | 1 | 2.75 |
| くせっ毛 | 1 | 5.50 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| にきび | 1 | 5.78 |
| 焦らす | 1 | 4.84 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 聖母 | 1 | 4.37 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 七時 | 1 | 4.87 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| えくぼ | 1 | 6.02 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 只 | 1 | 3.85 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| される | 1 | 2.48 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| え | 1 | 2.39 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 折り畳み | 1 | 5.35 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
Showing 101 - 200 of 407 words