My Older Brother's Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天崎 剣 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a middle school girl who fell in love with her older brother's girlfriend. ※Yuri warning ※This is a work submitted to the #Anonymous Short Story Battle Romance Edition held on Kakuyomu (https://kakuyomu.jp/works/1177354054885140312). ※Also posted on Kakuyomu and Novel Up+.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 23 min
Estimated reading time per work
Words 960
Sentences 129
Characters 1,843
Unique Words 407
1-Occurrence Words 286
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 289
1-Occurrence Kanji 176
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 7.4
Word List (407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 教え | 1 | 2.64 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| にきび | 1 | 5.78 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 宿題 | 1 | 4.33 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| い | 1 | 2.74 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 足を伸ばす | 1 | 5.39 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 歯止め | 1 | 4.87 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 焦らす | 1 | 4.84 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 汗臭い | 1 | 5.10 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| される | 1 | 2.48 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 嘔吐 | 1 | 4.46 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 対外的 | 1 | 4.60 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 座り直す | 1 | 4.92 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 肌 | 2 | 3.16 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| んです | 2 | 2.32 |
| 制服 | 2 | 3.59 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| たり | 2 | 2.26 |
| その | 2 | 1.44 |
| 誰にも | 2 | 3.40 |
| 遠く | 2 | 3.08 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| この | 2 | 1.58 |
Showing 201 - 300 of 407 words