The Spring Evening Calm and the Wind's Diamond Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
逢乃 雫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the spring night sky, diamonds drawn by the stars. While cherishing that brilliance in the expanse of the heart. The future always begins one step ahead of this present moment.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 916
Sentences 452
Characters 1,479
Unique Words 275
1-Occurrence Words 152
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 175
1-Occurrence Kanji 85
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.44
Avg Sentence Length 2.0
Word List (275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 等 | 69 | 2.72 |
| の | 68 | 0.28 |
| 光 | 36 | 2.41 |
| を | 32 | 0.41 |
| に | 29 | 0.54 |
| は | 28 | 0.48 |
| て | 25 | 0.56 |
| が | 21 | 0.48 |
| ダイヤモンド | 14 | 4.53 |
| 虹 | 12 | 3.89 |
| さ | 11 | 1.59 |
| れる | 11 | 1.22 |
| 星 | 11 | 3.09 |
| 春 | 11 | 3.45 |
| な | 11 | 1.04 |
| も | 9 | 1.04 |
| と | 9 | 0.77 |
| 風 | 9 | 2.52 |
| 娑羅 | 8 | 4.38 |
| 花 | 8 | 2.84 |
| 輝く | 8 | 3.03 |
| る | 7 | 3.36 |
| で | 7 | 0.86 |
| 空 | 7 | 2.69 |
| 街 | 7 | 2.53 |
| その | 6 | 1.44 |
| き | 6 | 3.28 |
| から | 6 | 1.17 |
| ながら | 6 | 1.91 |
| い | 6 | 2.74 |
| きっと | 6 | 2.65 |
| 何時も | 6 | 2.58 |
| 未来 | 5 | 3.08 |
| 磨く | 5 | 3.85 |
| そして | 5 | 1.87 |
| め | 5 | 3.21 |
| 今 | 5 | 1.97 |
| 幾 | 5 | 2.12 |
| 吹 | 5 | 4.97 |
| 宙 | 5 | 3.47 |
| つ | 5 | 3.24 |
| た | 4 | 2.12 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| 様々 | 4 | 3.02 |
| 彩り | 4 | 4.63 |
| によって | 4 | 2.54 |
| 季節 | 4 | 3.72 |
| し | 4 | 1.60 |
| 煌めく | 4 | 4.17 |
| 色 | 4 | 2.73 |
| 言の葉 | 3 | 5.07 |
| 夕凪 | 3 | 5.40 |
| 心 | 3 | 2.57 |
| 抔 | 3 | 2.04 |
| か | 3 | 1.46 |
| 照らす | 3 | 3.40 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| 大切に | 3 | 3.69 |
| そ | 3 | 2.90 |
| 道 | 3 | 2.74 |
| 菫 | 3 | 3.92 |
| 煌めき | 3 | 4.53 |
| 水たまり | 3 | 4.72 |
| 有明 | 3 | 5.93 |
| この | 3 | 1.58 |
| 春時雨 | 3 | 7.11 |
| 一つひとつ | 3 | 4.44 |
| 描く | 3 | 3.10 |
| や | 3 | 1.75 |
| です | 3 | 1.71 |
| 夜空 | 3 | 3.94 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| 出逢い | 3 | 5.08 |
| せ | 3 | 2.05 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 日 | 3 | 2.53 |
| 供に | 3 | 3.75 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 石 | 2 | 2.85 |
| 鼓 | 2 | 4.95 |
| 新 | 2 | 3.32 |
| じ | 2 | 3.54 |
| 見つめる | 2 | 2.75 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| 輝き | 2 | 3.35 |
| 未 | 2 | 3.83 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| と共に | 2 | 2.60 |
| 見つける | 2 | 2.80 |
| 九 | 2 | 2.87 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 一歩先 | 2 | 5.20 |
| 草 | 2 | 3.40 |
| 時とともに | 2 | 5.86 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 花言葉 | 2 | 4.90 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 星々 | 2 | 4.41 |
Showing 1 - 100 of 275 words