My Friend's Marriage and Divorce That Even I Didn't Know About Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
火素矢 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm having drinks for the first time in a long while with a female friend who has just returned from overseas. From a chance overhearing, I learn she had gotten married and divorced before. Between the two of us, comfortable friends with no pretense, we hold a private drinking party where we reminisce together and drink away those faint feelings from the past. (Note: Girls' love elements are included, but are not the main theme.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,780
Sentences 223
Characters 5,234
Unique Words 996
1-Occurrence Words 676
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 624
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 12.5
Word List (996 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 慕う | 1 | 3.73 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 合併 | 1 | 5.17 |
| 別れ際 | 1 | 4.66 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| カクテル | 1 | 4.85 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 無けなし | 1 | 4.71 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 追い掛ける | 1 | 4.33 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 元カノ | 1 | 5.29 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| バーテンダー | 1 | 5.17 |
| お家騒動 | 1 | 5.05 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 一つ屋根の下 | 1 | 5.35 |
| 無給 | 1 | 5.53 |
| 工面 | 1 | 5.09 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 自然消滅 | 1 | 5.30 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 相成る | 1 | 4.47 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 平の社員 | 1 | - |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| バー | 1 | 3.69 |
| 感覚的 | 1 | 4.37 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| つけ込む | 1 | 4.86 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 赴任 | 1 | 4.70 |
| 久し振りに | 1 | 4.80 |
| 採る | 1 | 3.99 |
| 言いなりになる | 1 | 5.35 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 帰国 | 1 | 4.18 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| 気は無い | 1 | 4.49 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 一つ二つ | 1 | 4.86 |
| 十 | 1 | 2.98 |
Showing 901 - 996 of 996 words